D'vine MBP - Go Harder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D'vine MBP - Go Harder




Go Harder
Стараться еще сильнее
Here I am
Вот я здесь,
Once again
Снова.
Heart cold
Холодное сердце,
Frozen
Замерзшее.
Mind strong
Сильный разум,
Golden
Золотой.
Narrow path
Узкий путь,
I'm chosen
Я избран.
Grind hard
Тружусь усердно,
No folding
Не сдаюсь.
Ima reap
Пожинаю
What I'm sowing
То, что посеял.
Marathon
Марафон,
I'm going
Я бегу.
I'm All In
Я в игре.
They can't take me out of character
Они не могут вывести меня из себя.
Trials, Tribulations
Испытания, невзгоды,
See I Broke all those barriers
Видишь, я сломал все эти барьеры.
I rock 6& 23 like
Я играю 6 и 23,
I played for the Cavaliers (LeBron)
Как будто играл за Кавальерс (Леброн).
Don't try to match me up
Не пытайся сравниться со мной,
I'm of a higher caliber
Я другого калибра.
I remember times
Я помню времена,
Seeing my moma shedding tears
Когда видел, как моя мама льет слезы.
Worse situations
Худшие ситуации,
And they couldn't hold me back
И они не смогли меня сдержать.
Grateful for the fans
Благодарен фанатам,
I don really got no friends
У меня и правда нет друзей.
I was in my head
Я был в своих мыслях,
Overwhelmed by my doubt
Подавленный своими сомнениями.
I was in my head
Я был в своих мыслях,
So I had to question God
Поэтому мне пришлось вопрошать Бога.
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
So I've gotta go harder now
Поэтому теперь мне нужно стараться сильнее,
Gotta step on that gas pedal
Нажать на педаль газа.
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
So I've gotta go harder now
Поэтому теперь мне нужно стараться сильнее,
Gotta step on that gas pedal
Нажать на педаль газа.
I search deep into my soul
Я глубоко заглядываю в свою душу,
Tryna find a way to cope
Пытаюсь найти способ справиться
With all the pain
Со всей этой болью,
There's Still some hope
Надежда еще есть.
I Hold myself accountable
Я несу ответственность за себя.
I search deep into my soul
Я глубоко заглядываю в свою душу,
Tryna find myself again
Пытаюсь найти себя снова.
Music is my medicine
Музыка - мое лекарство,
It's nothing else
Больше не на что
I could depend
Мне полагаться.
Who do I depend on?
На кого мне полагаться?
Just call on me
Просто позови меня,
Just call on me
Просто позови меня.
Anytime
В любое время,
Just call on me
Просто позови меня.
I'll be by your side
Я буду рядом,
To fall on me
Чтобы ты могла на меня опереться.
If you took the time
Если бы ты нашла время,
To call on me
Чтобы позвать меня.
Have you ever felt like the world is in your hands?
Ты когда-нибудь чувствовала, что мир у тебя в руках?
And you're close to all your dreams
И ты близка ко всем своим мечтам,
Not too far from the grasp
Они уже совсем рядом.
Somehow just missed the dunk
Но ты каким-то образом упустила свой шанс
And it fucked up yo plans
И это разрушило все твои планы.
Now you plotting yet again
Теперь ты снова строишь планы,
To make a bigger comeback
Чтобы вернуться еще сильнее.
I remember feeling all abandoned
Я помню, как чувствовал себя брошенным,
Looking to my left and my right
Смотрел налево, смотрел направо...
I'm not expected to win
Никто не ждет от меня победы.
Now I guess it turned into a habit
Теперь, наверное, это вошло в привычку,
I just keep on praying to my God
Я просто продолжаю молиться своему Богу,
To prepare me for this
Чтобы он подготовил меня к этому.
I can't even count how many times I was let down
Я даже не могу сосчитать, сколько раз меня подводили,
I was only a benefit to them
Я был им нужен только для выгоды.
Even when it all falls down
Даже если все рухнет,
Ima get back up
Я поднимусь,
Cuz I'm ten toes down in the sand
Потому что я стою на ногах твердо, как скала.
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
So I've gotta go harder now
Поэтому теперь мне нужно стараться сильнее,
Gotta step on that gas pedal
Нажать на педаль газа.
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
They took me out of my comfort zone
Они вытащили меня из моей зоны комфорта,
So I've gotta go harder now
Поэтому теперь мне нужно стараться сильнее,
Gotta step on that gas pedal
Нажать на педаль газа.





Writer(s): Divine Okorn

D'vine MBP - JOURNEY
Album
JOURNEY
date of release
07-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.