D'vine MBP - Marathon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D'vine MBP - Marathon




Marathon
Марафон
It's crazy how fast time flies
Это безумие, как быстро летит время
From high school to college undergrad
От старшей школы до университета
I'm still trying to navigate through life
Я всё ещё пытаюсь разобраться в жизни
And leave things in the past
И оставить прошлое позади
I told them what I wanted to be
Я говорил им, кем хочу стать
They just smirked n laughed
Они просто ухмылялись и смеялись
And told me to be realistic
И говорили мне быть реалистом
I can't forget about that
Я не могу забыть об этом
I was tryna Impress the coaches
Я пытался произвести впечатление на тренеров
On that field
На том поле
While I was running track
Пока я бежал по дорожке
Now I'm going state to state
Теперь я езжу из штата в штат
Doing way more to perfect my craft
Делая гораздо больше, чтобы отточить свое мастерство
At war with myself tryna make sure I don't come up last
Воюю с самим собой, чтобы не оказаться последним
It's a marathon, not a race
Это марафон, а не гонка
I still wanna close the gap
Я все еще хочу сократить отставание
Comparing myself to my peers
Сравниваю себя со сверстниками
We all on different paths
Мы все на разных путях
Staring hard into the mirror
Пристально смотрю в зеркало
To see just who I really am
Чтобы увидеть, кто я есть на самом деле
I feel like a prisoner of my mind
Я чувствую себя узником своего разума
I can't express myself
Я не могу выразить себя
On this journey till the end of time
В этом путешествии до конца времен
I'm going on a quest
Я отправляюсь на поиски
In search of love
В поисках любви
In search of peace
В поисках мира
And everything else
И всего остального
I pray for better days ahead
Я молюсь о лучших днях впереди
Cuz I have been through the worst
Потому что я прошел через худшее
Emotionally distant
Эмоционально отстраненный
It all started at a young age
Все началось в юном возрасте
Most Important lesson learned
Самый важный урок, который я усвоил
Is how much pain can motivate
Это то, насколько боль может мотивировать
If I got God on my side
Если Бог на моей стороне
Then I just need better signs
Тогда мне просто нужны более четкие знаки
And
И
If I'm just unprepared
Если я просто не готов
Show me the way when it's my time
Покажи мне путь, когда придет мое время
Know they don't wanna see me shine
Знаю, они не хотят видеть, как я сияю
But you can never dim my light
Но ты никогда не погасишь мой свет
You can never dim my light
Ты никогда не погасишь мой свет
I got different eyes on me
На меня смотрят другие глаза
I got different expectations
У меня другие ожидания
Got a different side to me
У меня другая сторона
Different level of dedication
Другой уровень самоотдачи
If I put my mind to it
Если я возьмусь за ум
Best believe that ima make it
Поверь, я справлюсь
I got nothing left to lose
Мне нечего терять
I got everything at stake here
Здесь на кону всё
I'm so tired of being slept on
Я так устал от того, что меня не замечают
Tired of thinking that I did wrong
Устал думать, что я поступил неправильно
I'm tired of making all these pain songs
Я устал писать все эти песни о боли
But
Но
I just reached another milestone
Я только что достиг еще одной вехи
I just want to win
Я просто хочу победить
Without it, I feel I'm closer to the end
Без этого я чувствую себя ближе к концу
Fighting battles that you cannot comprehend
Борьба с битвами, которые ты не можешь постичь
To be real, it's getting way under my skin
По правде говоря, это начинает действовать мне на нервы
But I
Но я
Never fold
Никогда не сдаюсь
Never sell my soul
Никогда не продам свою душу
Oh no
О нет
I got goals
У меня есть цели
I got some stories untold
У меня есть несколько нерассказанных историй
I got scars
У меня есть шрамы
Memories that never grow old
Воспоминания, которые никогда не стареют
Life of trials
Жизнь испытаний
I just gotta stay in control
Я просто должен держать себя в руках
I got paramount vision
У меня первоклассное видение
So I make major decisions
Поэтому я принимаю важные решения
I went through different phases
Я прошел разные этапы
Got past the time like a sentence
Прошло время, как приговор
They say the sky is the limit
Говорят, что небо - предел
That's why my roof got no ceilings
Вот почему у моей крыши нет потолка
I'm like a rolling stone
Я как катящийся камень
Can't stay in the same position
Не могу оставаться в одном положении
At all
Вообще
Me against myself
Я против себя
Ima Triumph over anything
Я одержу победу над чем угодно
No matter how it hurt
Неважно, как больно
You'll get all that you deserve
Ты получишь все, что заслуживаешь
But
Но
You just gotta persevere
Тебе просто нужно набраться терпения
I don't want to hear opinions
Я не хочу слышать мнения
Keep the hating over there
Оставьте ненависть при себе
It took way more than a leap of faith
Потребовалось нечто большее, чем просто прыжок веры
Easier said than done
Легче сказать, чем сделать
They don't trust my grind
Они не верят в мой труд
Instantly
Мгновенно
Got it on my own
Добился этого сам
Easier said than done
Легче сказать, чем сделать
They don't trust my grind
Они не верят в мой труд
Instantly
Мгновенно
Got it on my own
Добился этого сам





Writer(s): Divine Okorn

D'vine MBP - JOURNEY
Album
JOURNEY
date of release
07-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.