D$waylo - No Problem - translation of the lyrics into French

No Problem - D$waylotranslation in French




No Problem
Aucun Problème
Before this life I was feeling so lonely
Avant cette vie, je me sentais si seul
Down and bad all I had was my homies
Déprimé et mal en point, je n'avais que mes potes
Demons plotting I had let em up on me
Les démons complotaient, je les ai laissés me gagner
Learned the game and ain't nobody show me
J'ai appris les règles du jeu et personne ne m'a rien montré
That's exactly when I start seeing changes
C'est exactement à ce moment-là que j'ai commencé à voir des changements
Lost that hurt and I had to turn painless
J'ai perdu cette douleur et j'ai devenir insensible
Started working now I wanna be famous
J'ai commencé à travailler, maintenant je veux être célèbre
See em watching so I keep me a stainless
Je les vois regarder, alors je reste impeccable
I lost my dawg and it still hurt me but you in a better place
J'ai perdu mon chien, ça me fait encore mal, mais tu es dans un meilleur endroit
Oh dear Laverne I hope you can hear me I just wanna see yo face
Oh chère Laverne, j'espère que tu peux m'entendre, je veux juste voir ton visage
Lost one of my bros up in that car crash I wish you ain't do the race
J'ai perdu un de mes frères dans cet accident de voiture, j'aurais aimé que tu ne fasses pas la course
For y'all ain't nothing gone hold me back I swear everybody gone know my face
Pour vous, rien ne me retiendra, je jure que tout le monde connaîtra mon visage
Praying for my soul before I go to sleep
Je prie pour mon âme avant d'aller dormir
Telling god remove the enemies that's close to me
Je dis à Dieu d'éloigner les ennemis qui sont près de moi
Fight night with the devil temptations won't get a hold of me
Nuit de combat avec le diable, les tentations ne m'auront pas
And Im so independent you can't stand that close me
Et je suis si indépendant, tu ne peux pas supporter d'être si près de moi
I swear that shit get old to me
Je jure que ça devient lassant
But I'm still awesome
Mais je suis toujours génial
Watch yo back for all yo potnas gotta move with caution
Fais attention à tes arrières, tous tes potes doivent faire attention
Thinking bout my dawgs get in my feelings hate that I lost em
Penser à mes chiens me rend sentimental, je déteste les avoir perdus
And if they got an problem we can solve it
Et s'ils ont un problème, on peut le résoudre
It's no problem no problem
C'est pas un problème, aucun problème
They left some pain inside of me
Ils ont laissé de la douleur en moi
Been cut deep still I cannot bleed
J'ai été profondément blessé, mais je ne peux pas saigner
I show my scars so I can breathe
Je montre mes cicatrices pour pouvoir respirer
No problem I cannot defeat
Aucun problème, je ne peux pas être vaincu
Can't even explain it how we just came up finessing
Je ne peux même pas expliquer comment on s'en est sortis en finesse
Balling like 2k and we shoot for the stars like Wesson
On cartonne comme dans 2K et on vise les étoiles comme Wesson
Running wild like bad kids we don't learn our lesson
On court comme des enfants terribles, on n'apprend pas notre leçon
Now look at us profiting we don't do no more stressing
Maintenant, regarde-nous prospérer, on ne stresse plus
If he play we gonna stretch him
S'il joue, on va l'étirer
This not a game them hollow shells are gonna catch him
Ce n'est pas un jeu, ces balles creuses vont l'attraper
Making moves and then we lurk in the dark
On fait des moves et ensuite on se cache dans le noir
We can bang it out or we can shoot the darts
On peut se battre ou on peut lancer les fléchettes
Don't care who you with we gone tear em apart
Peu importe avec qui tu es, on va les déchirer
Young hbk nigga I been breaking hearts
Jeune hbk, j'ai brisé des cœurs
Praying for my soul before I go to sleep
Je prie pour mon âme avant d'aller dormir
Telling god remove the enemies that's close to me
Je dis à Dieu d'éloigner les ennemis qui sont près de moi
Fight night with the devil temptations won't get a hold of me
Nuit de combat avec le diable, les tentations ne m'auront pas
And Im so independent you can't stand that close me
Et je suis si indépendant, tu ne peux pas supporter d'être si près de moi
I swear that shit get old to me
Je jure que ça devient lassant
But I'm still awesome
Mais je suis toujours génial
Watch yo back for all yo potnas gotta move with caution
Fais attention à tes arrières, tous tes potes doivent faire attention
Thinking bout my dawgs get in my feelings hate that I lost em
Penser à mes chiens me rend sentimental, je déteste les avoir perdus
And if they got an problem we can solve it
Et s'ils ont un problème, on peut le résoudre
It's no problem no problem
C'est pas un problème, aucun problème
They left some pain inside of me
Ils ont laissé de la douleur en moi
Been cut deep still I cannot bleed
J'ai été profondément blessé, mais je ne peux pas saigner
I show my scars so I can breathe
Je montre mes cicatrices pour pouvoir respirer
No problem I cannot defeat
Aucun problème, je ne peux pas être vaincu





Writer(s): Deangelo Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.