D$waylo feat. MG Kdog - Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D$waylo feat. MG Kdog - Fantasy




Fantasy
Fantaisie
Chasing this money I just keep on counting
Je cours après cet argent, je continue de compter
Feel like I'm sitting on top of the mountain
J'ai l'impression d'être au sommet de la montagne
This soda ain't dirty I can do without it
Ce soda n'est pas de l'alcool, je peux m'en passer
Whatever you want I'll give you these thousands
Tout ce que tu veux, je te donnerai ces milliers
Give you these hundreds and keep it one hundred
Je te donnerai ces centaines et je resterai franc
Need you around keep me from going under
J'ai besoin de toi près de moi pour m'empêcher de sombrer
See something in you got me blind to the others
Je vois quelque chose en toi qui me rend aveugle aux autres
I don't mean no harm girl I'm just tryna love you
Je ne te veux aucun mal, chérie, j'essaie juste de t'aimer
Can you show me your flaws, let me know who you are
Peux-tu me montrer tes défauts, me faire savoir qui tu es
Come and take this chance with me, girl I won't let you fall
Viens et saisis ta chance avec moi, chérie, je ne te laisserai pas tomber
Will you have this dance with me
Veux-tu danser avec moi ?
I'll turn you into a dancing queen
Je ferai de toi une reine de la danse
Baby here's yours dress I'll be the prince
Bébé, voici ta robe, je serai le prince
Fulfill your fantasy
Je réaliserai ton fantasme
OooooooOOooOoooh
OooooooOOooOoooh
Fantasy, fantasy
Fantaisie, fantaisie
OooooooOOooOoooh
OooooooOOooOoooh
Fantasy, fantasy
Fantaisie, fantaisie
I'm looking for yo love up in the sea
Je cherche ton amour au fond de la mer
I'm climbing to the top but there's nobody watching me
Je grimpe au sommet, mais personne ne me regarde
They said I wouldn't make now it's diamonds in my teeth
Ils disaient que je n'y arriverais pas, maintenant j'ai des diamants sur les dents
Matching wraiths when we go out so we can light up the city
Des Wraith assorties quand on sort pour illuminer la ville
Bitch I been balling every season
Salope, j'assure à chaque saison
Wind coat for the season
Manteau coupe-vent pour la saison
Red head with some curls, she my mind is so deceiving
Une rousse bouclée, elle me trouble l'esprit
Please don't try to come get even
S'il te plaît, n'essaie pas de te venger
Broke me into pieces
Tu m'as brisé en morceaux
Every since been looking for my pieces
Depuis, je cherche mes morceaux
(But girl)
(Mais chérie)
Can you show me your flaws, let me know who you are
Peux-tu me montrer tes défauts, me faire savoir qui tu es
Come and take this chance with me, girl I won't let you fall
Viens et saisis ta chance avec moi, chérie, je ne te laisserai pas tomber
Will you have this dance with me
Veux-tu danser avec moi ?
I'll turn you into a dancing queen
Je ferai de toi une reine de la danse
Baby here's yours dress I'll be the prince
Bébé, voici ta robe, je serai le prince
Fulfill your fantasy
Je réaliserai ton fantasme
OooooooOOooOoooh
OooooooOOooOoooh
Fantasy, fantasy
Fantaisie, fantaisie
OooooooOOooOoooh
OooooooOOooOoooh
Fantasy, fantasy
Fantaisie, fantaisie
I know that we can take this far
Je sais que nous pouvons aller loin
Looked you in your eyes I just knew you were a star
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai su que tu étais une star
Give you these hundreds keep it one hundred
Je te donnerai ces centaines et je resterai franc
I swear that I'm on it, I'm just being honest
Je te jure que je suis à fond, je suis juste honnête
With you
Avec toi
(With you with you with you with you)
(Avec toi avec toi avec toi avec toi)
I'm just being honest with you
Je suis juste honnête avec toi





Writer(s): Deangelo Kelly

D$waylo feat. MG Kdog - Heart Songs
Album
Heart Songs
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.