D010930000 - ANTIDEPRESSANT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D010930000 - ANTIDEPRESSANT




ANTIDEPRESSANT
ANTIDÉPRESSEUR
Fake motherfuckers always acting like they know
Les faux enfoirés agissent toujours comme ils le savent
Acting like they know my name
Agissant comme s'ils connaissaient mon nom
Bitch I'Äôm not a show
Salope, je ne suis pas un spectacle
Don'Äôt be acting like you knew me from the very start
N'agis pas comme si tu me connaissais depuis le tout début
Right before she had broke my heart
Juste avant qu'elle ne me brise le cœur
No one knew I was alone
Personne ne savait que j'étais seul
So alone from the start
Si seul depuis le début
Bitch
Salope
I was alone right from the start
J'étais seul dès le début
No one was with me
Personne n'était avec moi
I could barely count me
Je pouvais à peine me compter
As a human being
En tant qu'être humain
Oh god Bless his heart
Oh que Dieu bénisse son cœur
One day she snapped from her chains said
Un jour elle s'est cassée de ses chaînes a dit
Baby I'Äôm sane
Bébé, je suis sain d'esprit
Then went to the doctor
Puis est allé chez le médecin
Turns out she'Äôs insane
Il s'avère qu'elle est folle
Yeah bitch was afraid
Ouais salope avait peur
You came for my brain
Tu es venu pour mon cerveau
Manipulate shame
Manipuler la honte
Gas light to the brain
Lumière de gaz au cerveau
She drove me insane
Elle m'a rendu fou
Oh Why did I stay
Oh Pourquoi suis-je resté
Oh why did I wait
Oh pourquoi ai-je attendu
Just please give me space
S'il te plaît, donne-moi de l'espace
Dear god give me grace
Cher dieu, donne-moi la grâce
I know we don'Äôt speak just help me
Je sais qu'on ne se parle pas, aide-moi
Oh wait
Oh attends
I prayed to god what a joke I be feeling numb
J'ai prié Dieu quelle blague je me sens engourdi
I don't wanna hear lies im sorry im so fucking done
Je ne veux pas entendre de mensonges, je suis désolé, je suis tellement foutu
With all of this shit you made yeah it got me feeling with a
Avec toute cette merde que tu as faite ouais ça m'a fait me sentir avec un
Shot through the brain to eliminate this pain you won
Tiré à travers le cerveau pour éliminer cette douleur que tu as gagnée
Aye
Oui
Sold that shit
Vendu cette merde
The devil has my soul and he savors it
Le diable a mon âme et il la savoure
It won'Äôt last forever he promised me this
Ça durera pour toujours il m'a promis ça
He smiled as he'Äôs holding all of my sins
Il sourit alors qu'il tenait tous mes péchés
Yeah you lie
Ouais tu mens
Damn you made me wanna die
Putain tu m'as donné envie de mourir
Never had the guts to say what'Äôs inside of your mind
Je n'ai jamais eu le courage de dire ce qu'il y a dans ton esprit
Who the fuck would threaten someone with their own fucking life
Qui diable menacerait quelqu'un de sa propre putain de vie
Doesn'Äôt matter if their hurting flooding tears within their eyes
Peu importe si leurs larmes douloureuses inondent leurs yeux
Only thing remaining blurred is a vision so denied
La seule chose qui reste floue est une vision si niée
Yeah that shit would scare me too but only difference is that I
Ouais, cette merde me ferait peur aussi, mais la seule différence est que je
Would have saw myself as human not a thing that wants to die
Je me serais vu comme un humain pas une chose qui veut mourir
Now im starved
Maintenant je suis affamé
I'm deprived
Je suis privé
So depressed
Tellement déprimé
Dont matter why
Peu importe pourquoi
It's a constant state of mind
C'est un état d'esprit constant
I can't help it but im fine
Je n'y peux rien mais je vais bien
This shits lonely
Cette merde solitaire
Yeah so be
Ouais alors sois
It cuz I wont quit
Parce que je n'arrêterai pas
This shit
Cette merde
I'm constantly in pain
Je souffre constamment
But I know it
Mais je le sais
Will end one day
Se terminera un jour
And so will I yeah
Et je le ferai aussi ouais





Writer(s): Austin Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.