D12 - Another Public Service Announcement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D12 - Another Public Service Announcement




Another Public Service Announcement
Autre annonce de service public
Announcer:
Annonceur:
OK...
OK...
This is ANOTHER public service announcement brought to you
Ceci est une AUTRE annonce de service public qui vous est présentée
in part (punch sound) AARGH!
en partie (son de poinçon) AARGH !
Rondell Beene:
Rondell Beene :
Shut up punk! Yo... This thing on? Good, good
Tais-toi, punk ! Eh ... Ce truc est allumé ? Bien, bien
hell yeah. Look I'm speaking on be half of D12 and if you get
putain ouais. Écoute, je parle au nom de D12 et si tu es
offended by words like bitch, ho, sissy, faggot, homo, lesbian,
offensé par des mots comme salope, pute, tapette, pédé, homo, lesbienne,
fudge packer, clit eater all that shit like that, then you should
baiseur de cul, mangeuse de chatte, tout ce genre de merde, alors tu devrais
turn this shit off right now, because thats is some of the shit...
éteindre ce truc tout de suite, parce que c'est de la merde...
no, thats the only shit you gonna here right now on this album.
non, c'est la seule merde que tu vas entendre maintenant sur cet album.
It's not like they don't have creativity or some shit like that, that
Ce n'est pas comme s'ils n'avaient pas de créativité ou un truc du genre, ce n'est
ain't the case. We just like saying shit like that just to fuck with
pas le cas. On aime juste dire des trucs comme ça juste pour te faire chier.
you. Ey, i told you to hold him down know he running,
Hé, je t'avais dit de le maintenir enfoncé, tu sais qu'il est en fuite,
but... fuck it! (gunshot) God damnit it if you had of just stayed still
mais... merde ! (coup de feu) Putain, si tu étais resté immobile
that won't happened to you. It just goes to show when you fuck
ça ne t'arriverait pas. Ça montre juste que quand tu te fous de nous, la merde peut arriver.
around with us, shit can happen. Bitch!
Salope !





Writer(s): denaun porter, r. arthur johnson, marshall mathers


Attention! Feel free to leave feedback.