D12 - B. N. U. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D12 - B. N. U.




B. N. U.
B. N. U.
[Bizarre]
[Bizarre]
Hey... boys and girls and all you dirty heads out there
Hé... les garçons et les filles et toutes les têtes brûlées,
Lets take a trip to the world of D12
faisons un voyage dans le monde de D12.
The hardest Boy Band in the world
Le boys band le plus hardcore au monde.
Straight from, +DETROIT MICHIGAN+
Tout droit de +DETROIT MICHIGAN+.
Come on follow us, come on
Viens, suis-nous, viens.
(Chorus)
(Refrain)
If I could just take you through a day with me and you
Si seulement je pouvais te faire passer une journée avec moi,
Then you'll see what I can do, when I do what I do
tu verrais ce que je peux faire, quand je fais ce que je fais.
And I bet, you will not bother me like you do
Et je parie que tu ne m'embêteras plus comme tu le fais,
Cause you find you would rather spend your time B-N-U
parce que tu découvrirais que tu préfères passer ton temps à Ê-T-R-E.
(B N U, B N U, B N U, B N U,)
(Être, être, être, être,)
[Kon Artist]
[Kon Artist]
You think you know it all, don't you dog all about my life and all
Tu penses tout savoir, n'est-ce pas, mon pote, sur ma vie et tout le reste,
While I'm poppin this Vicodin and drinking all this alcohol
pendant que je prends cette Vicodin et que je bois tout cet alcool,
All up in these clubs throwing up like I ain't got em' all
dans tous ces clubs à vomir comme si je ne les avais pas tous eus.
But that's just what you see when you see me hanging with Runyan nem
Mais c'est juste ce que tu vois quand tu me vois traîner avec la bande à Runyan.
It's funny when, I'm busting my ass gettin them money nem
C'est marrant quand je me défonce le cul à gagner de l'argent,
You ain't never round helping out but soldiers come to them
t'es jamais pour aider, mais les soldats viennent les chercher,
Runnin to them, wantin 30 niggas long when
ils courent vers eux, ils en veulent 30 quand
You call me to the door I told 'em leading all your friends
tu m'appelles à la porte, je leur ai dit de ramener tous tes amis.
And then they talk behind my back again I'm back to doing smack again
Et puis ils me critiquent dans mon dos, je me remets à la drogue,
I'll have another baby cause safe sex I ain't praticing
je vais refaire un gosse parce que le sexe protégé, je ne pratique pas.
Logic by the sleezy sleeze being fake ain't being me
La logique du sale type, être faux, ce n'est pas être moi.
It's just your misconception of perception when you seeing me
C'est juste ta perception erronée quand tu me vois.
(Chorus)
(Refrain)
[Proof]
[Proof]
I ain't gotta like you dude, plenty of time to fight you fool
Je n'ai pas à t'aimer, mec, j'ai tout mon temps pour te battre, imbécile.
Arrogant? This might be true... smack your bitch - slightly rude
Arrogant ? C'est peut-être vrai... gifler ta meuf, légèrement impoli.
Running from the white and blue for blowing up a bible school
Fuir les flics après avoir fait exploser une école biblique,
Let me show you what this rifle do, to ill I got a license to
laisse-moi te montrer ce que ce fusil peut faire, j'ai un permis pour ça.
Nice of you to think I'm not, but I'm ill this is true
C'est gentil de penser que je ne suis pas malade, mais je le suis, c'est vrai.
Poppin pill, shooting guns, going jail - I'll shit on you
Prendre des cachets, tirer avec des flingues, aller en prison, je vais te chier dessus.
Yes I'm ? touch the wire, fuck and bust a nut in Mya
Oui, je suis... toucher le fil, baiser et jouir sur Mya.
Kelly didn't touch that girl, then again I'm such a liar
Kelly n'a pas touché cette fille, et puis de toute façon je suis un menteur.
This is me all day, you rubbing me the wrong way
C'est moi toute la journée, tu me cherches des noises.
Listen what the song say and pass the fucken Bombay
Écoute ce que dit la chanson et passe-moi ce putain de Bombay.
Andale on the overplay for the underplay
Andale sur le jeu excessif pour le jeu discret.
Andre is more Swift with gunplay, one day
André est plus rapide avec les flingues, un jour.
I'm proof next I'm Harry techs I carry on the runway
Je suis la preuve, ensuite je suis Harry, les techniciens que je porte sur la piste.
It's necessary that my sex is very nongay(Hey!)
Il est nécessaire que mon sexe soit très hétéro (Hé !)
D12 we don't play with them gays(Gay...)
D12 on ne joue pas avec les homos (Homo...)
Blame it on our momma this the way we was raised!
C'est la faute à nos mères, c'est comme ça qu'on a été élevés !
(Chorus)
(Refrain)
[Swifty McVeigh]
[Swifty McVeigh]
They like to know what I can do, they ain't got the slighest clue
Ils aiment savoir ce que je peux faire, ils n'en ont pas la moindre idée.
Question my integrity, I mean it nigga who is you
Remettre en question mon intégrité, je veux dire, qui es-tu ?
You better be prepared for beef, we don't need a new recruit
Tu ferais mieux d'être prêt pour la baston, on n'a pas besoin d'une nouvelle recrue.
We blow a hole inside a nigga bigger than a hulahoop
On fait un trou dans un mec plus gros qu'un hula hoop.
See I know the business who the hell you talking stupid to?
Tu vois, je connais le bizness, à qui tu parles comme ça ?
Fuck you up(fuck you!) have your face looking like a rubix cube
Je vais te défoncer (nique-toi !), te faire une tête de Rubik's Cube.
You can walk the hood with me we can take an acid break
Tu peux marcher dans le quartier avec moi, on peut prendre une pause acide.
All you gotta do is choose, tablet nigga have a drank
Tout ce que tu as à faire, c'est choisir, une pilule, mec, prends un verre.
Dabble with it rob a bank, (Man this shit and new to you)
Essaie, braque une banque, (Mec, c'est nouveau pour toi)
What the fuck you niggas think I can shoot as Muslims too
Qu'est-ce que tu crois, que je peux tirer comme les musulmans ?
Nigga hey, what about the pretty bitch you call your wife?
Hé, et cette jolie nana que tu appelles ta femme ?
I'mma hit it nigga I been sucking titties all my life
Je vais la sauter, j'ai sucé des nichons toute ma vie.
Stealing shit and starting fights pissing on yourlawns at night
Voler des trucs et déclencher des bagarres, pisser sur vos pelouses la nuit.
We hard to get along with stay ornery like Dolamite
On est durs à vivre, on reste grincheux comme Dolamite.
Nigga you can be polite, I don't talk to people right
Mec, tu peux être poli, je ne parle pas aux gens correctement.
And so does the rest of us, you hating us cause we alike
Et nous non plus, tu nous détestes parce qu'on se ressemble.
(Chorus)
(Refrain)
[Bizarre]
[Bizarre]
Hey boys and girls, taking drugs is real cool
les garçons et les filles, prendre de la drogue, c'est vraiment cool.
Hanging out in the news acting like a damn fool
Traîner dans les infos en faisant l'idiot.
It's the big guy with the shower cap kicking sicks raps
C'est le grand avec le bonnet de douche qui balance des rimes de malade.
Talking bout fucking kids in the ass crack
Il parle de sodomiser des gamins.
Nevermind Bizarre... you know he's on medication
Laisse tomber Bizarre... tu sais qu'il est sous médicaments.
Smoking weed, drinking brew - third grade education
Il fume de l'herbe, il boit de la bière, il a un niveau de CM1.
All in your house, blunt in my mouth
Je suis chez toi, un joint à la bouche,
Call you a bitch. and pee on your spouse
je traite ta femme de salope et je pisse sur elle.
[Kuniva]
[Kuniva]
Look, I don't like the chitter chatter that's for faggots if it mattered
Écoute, je n'aime pas les ragots, c'est pour les tapettes, si ça comptait,
Then I'd have to splatter rappers just for acting - target pratice
je devrais dégommer les rappeurs juste pour leur façon d'agir, un entraînement au tir.
Time for action I'm Kuniva
C'est l'heure de l'action, je suis Kuniva,
The wet Vagina finder
le détecteur de vagin humide.
So nevermind you rhyming chumps
Alors oubliez ces rimes à deux balles,
You might see me behind the pump
vous pourriez me voir derrière la pompe.
And yes it damages I put niggas in bandages
Et oui, ça fait mal, je mets des bandages aux mecs.
And yes I love my pistol like bizarre loves all his sandwiches
Et oui, j'aime mon flingue comme Bizarre aime ses sandwichs.
Business is strenuous you fucking with some geniuses
Le bizness, c'est difficile, tu joues avec des génies.
Some many people on my nuts I wonder how my penis is
Il y a tellement de gens sur mon dos que je me demande comment va mon pénis.
Girls approach me with bodies like Venus and Serena-esess
Les filles m'abordent avec des corps comme Vénus et Serena.
I turn 'em down my wife would kill me if she ever seen the shit
Je les repousse, ma femme me tuerait si elle voyait ça.
I mean the shit, I'm silly man, I'm smart, I'm really ignorant
Je veux dire, putain, je suis con, je suis intelligent, je suis vraiment ignorant.
I'm innocent and guilty at the same time, go and figure it
Je suis innocent et coupable en même temps, allez comprendre.
(Chorus)
(Refrain)
*Record stopping slowly*
*Le disque s'arrête lentement*





Writer(s): DENAUN PORTER, JONATHAN ROTEM, ONDRE MOORE, RUFUS JOHNSON, DE SHAUN DUPREE HOLTON, VON CARLISLE


Attention! Feel free to leave feedback.