D12 feat. King Gordy - The Set Off - translation of the lyrics into French

The Set Off - D12 translation in French




The Set Off
Le Déclenchement
(Fatality)
(Fatalité)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (yeah) (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (ouais) (Sale Douzaine)
Dirty Dozen
Sale Douzaine
I swear on Big Proof, I ain't stoppin' (nah)
Je le jure sur Big Proof, je ne m'arrête pas (non)
I'm not from the projects, but the pistol was poppin'
Je ne viens pas des HLM, mais le flingue crachait des flammes
Before you reach and cock it, it split through your optics (baow)
Avant que tu ne le lèves et que tu le coches, il t'aura transpercé les yeux (baow)
They talk about who really can rock it, who set a few trends
Ils parlent de qui peut vraiment assurer, qui a lancé des tendances
Who killing them shows, I walk in, they switching the topic (yeah)
Qui met le feu aux concerts, j'arrive, ils changent de sujet (ouais)
My crew is head of the pack, my wall is covered in plaques
Mon équipe est en tête du peloton, mon mur est couvert de disques d'or
Runyon Ave still got my back, my crib flooded with gats (uh)
Runyon Ave me soutient toujours, ma baraque déborde de flingues (uh)
Lyrically, I am smack (yeah) mixed with heroin and crack (yeah)
Lyriquement, je suis une bombe (ouais) mélangée à l'héroïne et au crack (ouais)
See Jesse and Mr. White be selling me by the packs (uh-huh)
Jesse et Mr. White me vendent ça par paquets (uh-huh)
Schooled by Dr. Dre, yo, Marshall done paved the way
Formé par Dr. Dre, yo, Marshall nous a ouvert la voie
Told us if you wanna sail, you gotta go against a wave (that's right)
Il nous a dit que si tu veux naviguer, tu dois aller à contre-courant (c'est vrai)
That's why I'm known to serve a nigga any given day
C'est pourquoi je suis connu pour servir un mec n'importe quel jour
When I walk away, they talk about what they was finna say
Quand je m'en vais, ils parlent de ce qu'ils allaient dire
Check 'em, and then I tell these little niggas, "Get in line"
Je les vérifie, puis je dis à ces petits merdeux, "Mettez-vous en rang"
They know it all, how you gon' teach the sun how to shine? (Fuck outta here)
Ils savent tout, comment tu vas apprendre au soleil à briller ? (Casse-toi)
Homie this here is mine (yeah), I'm hungry I'm on my grind (yeah)
Chérie, ceci est à moi (ouais), j'ai faim, je suis à fond (ouais)
I'm the last of my kind (yeah), I'm bred from '99, and I'm repping
Je suis le dernier de mon espèce (ouais), je suis issu de '99, et je représente
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (fatality)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (fatalité)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (fatality) (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (fatalité) (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Platinum plaques, international rap artists give us dap
Disques de platine, des artistes de rap internationaux nous tapent dans le dos
Then ask when we coming back (why?)
Puis demandent quand on revient (pourquoi ?)
We done raised the bar, left a scar on your A&R
On a placé la barre haut, laissé une cicatrice à ton directeur artistique
We done came too far, freestyling in local bars
On est allés trop loin, freestyle dans les bars du coin
To world tours and packin', I'm outrappin' your favorite rapper
Jusqu'aux tournées mondiales et aux salles combles, je surpasse ton rappeur préféré
Half of these bastards Draculin' my tactics (bitch)
La moitié de ces bâtards draculent mes tactiques (salope)
Had 'em laughin' off of pills, as soon as we signed a deal
Ils rigolaient sous pilules, dès qu'on a signé un contrat
These haters thought that we couldn't pull it off, now we did (what?)
Ces rageux pensaient qu'on ne pourrait pas y arriver, maintenant on l'a fait (quoi ?)
We back on our bullshit, we spazzin' on 'em again
On est de retour avec nos conneries, on leur crache dessus à nouveau
With gold paper, insulated booth and platinum pen
Avec du papier doré, une cabine insonorisée et un stylo en platine
When I'm writin', I bet lightnin' will strike this mic
Quand j'écris, je parie que la foudre va frapper ce micro
I recommend you to pay homage, knocking us is a sin (why?)
Je te recommande de nous rendre hommage, nous critiquer est un péché (pourquoi ?)
These rappers are held accountable for doubtin'
Ces rappeurs sont tenus responsables de leurs doutes
The most powerful rhymers that ever dropped an album, we ain't stoppin'
Les rimeurs les plus puissants qui aient jamais sorti un album, on ne s'arrête pas
Staying dirty in the cut, our blood's thicker than mud
On reste sales dans l'ombre, notre sang est plus épais que la boue
We ain't gotta prove nothing, these niggas don't give it up
On n'a rien à prouver, ces mecs n'abandonnent pas
I'm repping the-
Je représente la-
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (back in the building)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (de retour au bercail)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
You want positive shit, then listen to Kendrick Lamar (yup)
Tu veux du positif, alors écoute Kendrick Lamar (ouais)
You want crazy shit, then listen to Bizarre (weirdo)
Tu veux du truc de fou, alors écoute Bizarre (taré)
Sick shit, send a thick bitch a dick pic (a real)
Du truc malsain, envoie une photo de bite à une grosse salope (une vraie)
PornHub, watch me nut quick
PornHub, regarde-moi jouir vite
I'm crazy, off the chain, I ain't got 'em all (damn)
Je suis fou, déchaîné, je ne les ai pas tous (putain)
A human cannonball gone off 20 Adderall (tweaking!)
Un boulet de canon humain sous 20 Adderall (en plein trip !)
Buggin' out, me and my niggas always thuggin' out
En train de péter les plombs, moi et mes gars toujours en train de faire les voyous
Hostile situation, man, I ain't comin' out (freeze)
Situation hostile, ma belle, je ne sors pas (pas bouger)
Power Path, eat you like a Sour Patch
Power Path, te dévore comme un Sour Patch
60 pounds lighter, no shower cap (yeah)
30 kilos de moins, pas de bonnet de douche (ouais)
Got shooters, dick longer than a ruler (yeah)
J'ai des tireurs, une bite plus longue qu'une règle (ouais)
She ain't fucking? Shit, I'm calling Uber
Elle ne baise pas ? Merde, j'appelle Uber
D12, seasoned vet, Wu-Tang, protect ya neck
D12, vétérans aguerris, Wu-Tang, protège ton cou
Don't be like Plies and get suplexed, haha
Ne fais pas comme Plies et ne te fais pas suplexer, haha
This goes out to all of my fans
Ceci est dédié à tous mes fans
2016, I'll no longer be a man (Dirty Do-Dirty Dozen)
2016, je ne serai plus un homme (Sale Dou-Sale Douzaine)
Haha, shout out to Bruce Jenners, man
Haha, big up à Bruce Jenner, mec
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (fatality) (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (fatalité) (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine
Dirty Dozen, Dirty Do-Dirty Dozen (Dirty Dozen)
Sale Douzaine, Sale Dou-Sale Douzaine (Sale Douzaine)
(Woo! What the f-)
(Woo ! C'est quoi ce-)





Writer(s): Von Maurice Carlisle


Attention! Feel free to leave feedback.