Lyrics and translation D12 - Dude (Skit)

Dude (Skit)

[Kuniva]
That shit was off the hook.
That shit was hype ass hell
[Bizarre]
I'm bout to get on that bus dog, bout to get some food.
You wanna go to Em room and holla at him real quick.
[Kuniva]
Hell yea man let go ahead
[Bizarre]
He says he supposed to give some more air time and shit.
[Kuniva]
I hope so, cause them 2 minutes ain't workin.
[Bizarre]
Wassup dawg?
[Security Guard]
Big Proof baby, sup Swifty.
[Bizarre]
Proof? I'm Bizarre.
[Kuniva]
Aye nigga, I'm not Swift, I'm Kuniva dawg.
[Security]
Was goin' on?
[Bizarre]
I need to holla at my man about some studio time
[Security Guard]
Well he in there trying to unwind right now.
[Kuniva]
Aiyo, why you gotta put your hands on me.
What you say?
[Bizarre]
Tryin' to unwinded?
[Security Guard]
Yea you know, relax... you know what I'm saying.
[Kuniva]
Nigga we trying to get some food and shit.
[Bizarre]
There some steak up in there dawg.
[Security Guard]
D12 dressing room right around the corner right there by the bathroom...
Round that way.
[Kuniva]
Nigga we know
[Bizarre]
You tryin' to be funny dawg?
We a group we all together dawg.
Why don't you go holla at him
And tell we out here and then see.
Tell him Bizarre from D12 is out here.
And Kuniva please.
Thank you very much. you thick as muthafucka
[Security]
Yo Em!
[Em]
What dude?!
[Security]
I got bizarre and.wats your name again cuz.
[Kuniva]
Man fuck you!
Aye man come to the ma'fucking door man, why you got this nigga blockin' the wind and shit.
Ay Em was sup dawg?!
[Em]
Dude tell'em I'm getting a massage dude.

Чувак (Сценка)

[Кунива]
Это было офигенно, детка.
Просто улёт, блин.
[Бизарр]
Я собираюсь в автобус, зайка, перекусить чего-нибудь.
Хочешь заглянуть к Эму в номер и поболтать с ним?
[Кунива]
Да, чувак, пошли.
[Бизарр]
Он говорил, что даст нам ещё эфирного времени.
[Кунива]
Надеюсь, потому что этих двух минут маловато.
[Бизарр]
Здорово, братан!
[Охранник]
Большой Proof, детка, как дела, Свифти?
[Бизарр]
Proof? Я Бизарр.
[Кунива]
Эй, чувак, я не Свифт, я Кунива, братан.
[Охранник]
Что происходит?
[Бизарр]
Мне нужно переговорить с моим другом насчёт студийного времени.
[Охранник]
Ну, он там сейчас пытается расслабиться.
[Кунива]
Эй, зачем ты меня трогаешь?
Что ты сказал?
[Бизарр]
Пытается расслабиться?
[Охранник]
Да, ну, знаешь, отдыхает... понимаешь, о чём я?
[Кунива]
Чувак, мы тут пытаемся поесть.
[Бизарр]
Там стейки, братан.
[Охранник]
Гримерка D12 прямо за углом, там, возле туалета...
Туда.
[Кунива]
Чувак, мы знаем.
[Бизарр]
Ты пытаешься пошутить, братан?
Мы группа, мы все вместе, братан.
Почему бы тебе не пойти и не сказать ему,
Что мы здесь, и посмотреть, что будет?
Скажи ему, что Бизарр из D12 здесь.
И Кунива, пожалуйста.
Большое спасибо. Ты тупой как пробка.
[Охранник]
Йоу, Эм!
[Эм]
Что, чувак?!
[Охранник]
Тут Бизарр и... как тебя там, чувак?
[Кунива]
Да пошёл ты!
Эй, чувак, подойди к чёртовой двери, зачем ты поставил этого чувака тут воздух перекрывать?
Эй, Эм, как дела, братан?!
[Эм]
Чувак, скажи им, что мне делают массаж, чувак.