Lyrics and translation D12 - Fuck Battlin
You
wont
last
long
like
weed
in
brass
bongs
Tu
ne
dureras
pas
longtemps,
comme
de
l’herbe
dans
une
pipe
en
laiton.
Just
another
fag
on
sum
sad
bitch
ass
songs
Juste
un
autre
pédé
avec
des
chansons
de
merde
tristes.
I
shine
sober
cuz
Bugz
is
a
soldier
Je
brille
sobrement
car
Bugz
est
un
soldat.
Beat
that
ass
like
Roy
Jones
Je
te
botte
le
cul
comme
Roy
Jones.
Doin
the
randisco
at
a
disco
with
a
big
hoe
Danses
le
randisco
en
boîte
avec
une
grosse
salope.
But
the
stupid
bitch
from
Sisqo
now
she
wont
let
my
dick
go
Mais
la
pétasse
stupide
de
Sisqo,
maintenant
elle
ne
veut
plus
lâcher
ma
bite.
Bugz
a
stupid
niggas,
take
a
shower
with
my
pistol
Bugz,
un
négro
stupide,
je
prends
une
douche
avec
mon
flingue.
Walk
up
in
you
warm
brown
bag
and
with
sum
you
Je
me
pointe
dans
ton
sac
en
papier
brun
tout
chaud
et
avec
quelques-uns
d'entre
vous.
Its
simple
see
Im
from
the
D
like
Eric
Hippo
C'est
simple,
tu
vois,
je
viens
de
Détroit
comme
Eric
Hippo.
Sick
son
of
a
bitch
Un
sale
fils
de
pute.
Robbin
a
nigga
in
his
pinto
Braquer
un
négro
dans
sa
bagnole.
Got
my
gun
on
my
hip
J'ai
mon
flingue
sur
la
hanche.
Sum
in
the
clip
one
in
the
chamber
Des
balles
dans
le
chargeur,
une
dans
la
chambre.
Its
danger
Fuckin
with
this
super
powered
stranger
C'est
dangereux
de
jouer
avec
cet
inconnu
super
puissant.
Fuck
a
battle
we
brought
knives,
niggas
and
guns
On
s'en
fout
de
se
battre,
on
a
amené
des
couteaux,
des
négros
et
des
flingues.
Beat
your
ass
and
run
On
te
botte
le
cul
et
on
se
tire.
Tryin
to
catch
a
case
for
fun
On
essaie
de
se
faire
serrer
pour
le
plaisir.
Bussin
at
the
po-po
high
off
weed
speed
and
coacoa
En
train
de
tirer
sur
les
flics,
défoncés
à
l'herbe,
au
speed
et
au
cacao.
Pumpin
Makaveli,
heavy
handed
with
my
fo-fo
(4-4)
En
train
de
passer
du
Makaveli,
la
main
lourde
sur
mon
flingue.
bomb
like
Sadan,
split
america
in
two
Je
bombarde
comme
Saddam,
je
coupe
l'Amérique
en
deux.
The
wrap
all
around
your
haed
like
Erika
Badu
Le
foulard
autour
de
ta
tête
comme
Erykah
Badu.
My
issues,
miss
use,
human
inatomy
Mes
problèmes,
ma
mauvaise
utilisation
de
l'anatomie
humaine.
Tearin
your
flesh
and
you
muscle
tissues
Je
déchire
ta
chair
et
tes
tissus
musculaires.
Knock
em
out
then
check
em
in
Je
les
assomme,
puis
je
les
enregistre.
And
stand
firm
hold
my
nuts
waitin
on
your
second
wind
Et
je
tiens
bon,
je
tiens
mes
couilles
en
attendant
ton
second
souffle.
The
nine
shot,
punch
you
in
your
naval
and
rip
your
spine
out
Le
coup
de
neuf
millimètres,
je
te
frappe
dans
le
nombril
et
je
t'arrache
la
colonne
vertébrale.
Talkin
bout
you
run
this
shit
when
u
got
no
legs
Tu
dis
que
tu
diriges
cette
merde
alors
que
tu
n'as
pas
de
jambes.
Plus
you
all
booty
like
Jennifer
Lopez
En
plus,
tu
as
tout
dans
le
coffre
comme
Jennifer
Lopez.
D-12
in
a,
work
these
D-12
en
action,
on
bosse
ces
Scratch
the
skin
off
your
back
like
fur
theives
On
t'arrache
la
peau
du
dos
comme
des
voleurs
de
fourrure.
Grab
your
throught
like
a
nurse
squeeze
On
t'attrape
la
gorge
comme
une
infirmière
qui
fait
une
prise
de
sang.
Make
the
earth
freeze
On
fait
geler
la
terre.
Stick
you
for
a
lifetime
like
herpes
On
te
colle
à
vie
comme
l'herpès.
Challenge
Evil
Canivel
Je
défie
Evil
Knievel.
jumpin
in
a
Regal
En
train
de
sauter
dans
une
Regal.
Challange
Riggs
Je
défie
Riggs.
and
being
lethal
Et
d'être
mortel.
Challengin
fiends
Je
défie
les
démons.
and
stealin
aluminum
siding
Et
de
voler
des
parements
en
aluminium.
Challenge
eminem
Je
défie
Eminem.
smokin
dope
while
hang
gliding
En
train
de
fumer
de
la
dope
en
deltaplane.
Challengin
hit
field
hunkies
Je
défie
les
hommes
de
main.
To
a
square
dance
À
une
danse
carrée.
And
climb
Mt
Everast
blindfolded
with
my
bare
hands
Et
d'escalader
l'Everest
les
yeux
bandés
et
à
mains
nues.
Aint
no
fair
chance
Aucune
chance
équitable.
Dirty
Dozen
run
the
D
Dirty
Dozen
dirige
Détroit.
If
any
one
want
beef
Si
quelqu'un
veut
de
la
viande.
Then
Come
to
me
Alors
qu'il
vienne
me
voir.
Fuck
battlin
we
on
some
gang
shit
On
s'en
fout
de
se
battre,
on
est
dans
un
truc
de
gangs.
Duck
quick
cuz
u
niggas
might
get
hit
Baissez-vous
vite
parce
que
vous
pourriez
vous
faire
toucher.
United
we
stand,
United
we
fall
Unis
nous
vaincrons,
divisés
nous
tomberons.
I
swear
Dirty
dozen
we
gunna
kill
all
ya
[Reapeat
x
2]
Je
le
jure,
Dirty
Dozen,
on
va
tous
vous
tuer
[Répétition
x
2].
10
seconds
kiss
you
ass
good
riddance
Dix
secondes,
je
t'embrasse
le
cul,
bon
débarras.
Tell
them
niggas
i
wasnt
bull
shittin
Dis
à
ces
négros
que
je
ne
plaisantais
pas.
We
could
fight
like
a
kung
fu
flick
On
pourrait
se
battre
comme
dans
un
film
de
kung-fu.
Choose
you
weapon
Choisis
ton
arme.
Shake
hands
Serre-moi
la
main.
Knock
you
ass
out
in
10
seconds
Je
te
mets
K.O.
en
dix
secondes.
Bizarre
needs
a
concellor
Bizarre
a
besoin
d'un
conseiller.
I
have
shitted
on
so
many
M.C's
J'ai
chié
sur
tellement
de
MC.
should
be
my
sponser
Il
devrait
être
mon
sponsor.
Have
rob
ya
for
your
diamonds
and
pearls
Je
t'aurais
volé
tes
diamants
et
tes
perles.
While
im
in
the
next
room
havin
my
way
with
your
girl
Pendant
que
je
suis
dans
la
pièce
d'à
côté
en
train
de
m'occuper
de
ta
copine.
I
swear,
any
mc
up
in
here
Je
le
jure,
n'importe
quel
MC
ici.
My
niggas
pop
so
many
guns
you
swear
it
was
new
years
Mes
négros
tirent
avec
tellement
d'armes
à
feu
qu'on
jurerait
que
c'est
le
Nouvel
An.
You
gunna
need
a
when
my
friend
battlin
you
Tu
vas
avoir
besoin
d'un
cercueil
quand
mon
pote
va
te
clasher.
Pop
shit
my
gangs
on
Runyan
Avenue
Ne
dis
rien,
mon
gang
est
sur
Runyon
Avenue.
You
niggas
aint
crooks
plus
you
all
shook
Vous
n'êtes
pas
des
voyous,
en
plus
vous
êtes
tous
secoués.
Have
you
mom
suck
my
cock
while
i
read
playboy
books
Que
ta
mère
me
suce
la
bite
pendant
que
je
lis
des
Playboy.
I
aint
sayin
im
the
illest
mc
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
le
meilleur
MC.
But
ask
10
outta
10
niggas
and
10
gunna
say
me
Mais
demande
à
dix
négros
sur
dix,
et
dix
te
diront
que
c'est
moi.
Fuck
battlin
we
on
some
gang
shit
On
s'en
fout
de
se
battre,
on
est
dans
un
truc
de
gangs.
Duck
quick
cuz
u
niggas
might
get
hit
Baissez-vous
vite
parce
que
vous
pourriez
vous
faire
toucher.
United
we
stand,
United
we
fall
Unis
nous
vaincrons,
divisés
nous
tomberons.
I
swear
Dirty
dozen
we
gunna
kill
all
ya
Je
le
jure,
Dirty
Dozen,
on
va
tous
vous
tuer.
Ass
gripper
and
shit
talker
Serrer
les
fesses
et
dire
de
la
merde.
Got
a
love
for
dynamite
like
Jim
Walker
Avoir
un
faible
pour
la
dynamite
comme
J.J.
Walker.
Jim
bean,
and
have
your
missin
like
Jim
Hoffer
Du
Jim
Beam,
et
te
faire
disparaître
comme
Jimmy
Hoffa.
Caughin,
ill
be
slittin
your
trought
for
thinkin
of
talking
Rire,
je
te
trancherai
la
gorge
si
tu
penses
à
parler.
Love
beef
thats
why
half
the
click
J'adore
la
viande,
c'est
pour
ça
que
la
moitié
du
groupe.
No
love
for
hoes
but
I
shit
i
fuck
em
Je
n'aime
pas
les
salopes
mais
merde,
je
les
baise.
May
as
well
give
em
the
dick
Autant
leur
donner
la
bite.
And
when
they
ask
why
i
aint
called
em
Et
quand
elles
me
demandent
pourquoi
je
ne
les
ai
pas
rappelées.
I
just
tell
em
im
sick
Je
leur
dis
juste
que
je
suis
malade.
Same
shit
i
tell
every
chicken
head
that
i
bone
La
même
chose
que
je
dis
à
toutes
les
poules
mouillées
que
je
plume.
They
dont
beleive
it
but
they
know
i
got
a
fetish
for
chrome
Elles
ne
me
croient
pas,
mais
elles
savent
que
j'ai
un
faible
pour
le
chrome.
Pushin
cats
in
wheel
chairs
down
flights
of
stairs
Pousser
des
mecs
en
fauteuil
roulant
dans
les
escaliers.
Startin
fights
with
chairs
Déclencher
des
bagarres
avec
des
chaises.
(Some
body
died!)
(Quelqu'un
est
mort
!)
Like
we
care
Comme
si
on
s'en
souciait.
Invite
bitches
to
go
hikin
with
me
Inviter
des
pétasses
à
faire
de
la
randonnée
avec
moi.
Up
a
mountain
En
haut
d'une
montagne.
And
tell
there
moms
she
died
from
skinny
dippin
in
the
fountain
Et
dire
à
leurs
mères
qu'elles
sont
mortes
en
faisant
un
régime
dans
la
fontaine.
Mr.
Porter
stay
live
on
wax
Mr.
Porter,
reste
en
vie
sur
la
cire.
While
you
throw
records
into
crowds
just
to
say
you
have
a
hit
track
Pendant
que
tu
jettes
des
disques
dans
la
foule
juste
pour
dire
que
tu
as
un
tube.
Im
the
alcohlic
Je
suis
l'alcoolique.
Bring
catastrophy
to
others
J'apporte
la
catastrophe
aux
autres.
Make
you
see
murder
like
master
p's
little
brother
Je
te
fais
voir
des
meurtres
comme
le
petit
frère
de
Master
P.
Flatterin
punks,
shattering
junk
Des
voyous
flatteurs,
des
ordures
qui
volent
en
éclats.
Get
your
cavity
Prends
ta
carie.
With
the
force
of
a
rim
shatterin
dunk
Avec
la
force
d'un
dunk
qui
brise
le
panier.
Now
u
wanna
be
thuggish
ruggish
Maintenant
tu
veux
faire
le
voyou.
So
im
a
let
a
slug
hit
Alors
je
vais
laisser
une
balle
te
toucher.
And
call
you
broken
bone
Et
je
vais
t'appeler
Os
cassé.
And
if
u
got
a
crew
Et
si
tu
as
une
équipe.
Im
a
name
em
after
you
Je
vais
les
nommer
d'après
toi.
Fractured
bone,
neck
bone
and
funny
bone
Os
fracturé,
os
du
cou
et
os
rigolo.
You
cant
flash
when
all
your
moneys
gone
Tu
ne
peux
pas
faire
le
malin
quand
tu
n'as
plus
d'argent.
Ill
give
you
a
30
minute
head
start
Je
te
donne
30
minutes
d'avance.
Fuck
that
ill
even
wait
till
its
dark
and
hunt
you
down
Putain,
j'attendrai
même
qu'il
fasse
nuit
et
je
te
traquerai.
Swing
an
axe
and
watch
how
many
dumb
thoughts
Je
brandis
une
hache
et
je
regarde
combien
de
pensées
stupides.
Leak
out
when
your
head
parts
S'échappent
quand
ta
tête
se
fend.
Fuck
your
automobile
to
me
its
just
a
red
car
Va
te
faire
foutre
ta
bagnole,
pour
moi
ce
n'est
qu'une
voiture
rouge.
now
for
me
you
ass
clean
outta
existance
Maintenant,
pour
moi,
tu
n'existes
plus.
In
an
instant
En
un
instant.
Ill
fire
persistant
Je
vais
tirer
avec
persistance.
Shots
consistant
Des
tirs
constants.
terrorizing
your
block
Je
terrorise
ton
quartier.
See
all
these
niggas
when
i
step
in
the
club
Regardez
tous
ces
négros
quand
je
rentre
dans
la
boîte.
Im
bringin
them
Je
les
amène.
And
any
niggas
lookin
to
hard
Et
tous
les
négros
qui
me
regardent
mal.
We
Rodney
King'in
em
On
leur
fait
un
Rodney
King.
Malice
Green'in
em
On
leur
fait
un
Malice
Green.
And
gasoline'in
them
with
premium
Et
on
les
arrose
d'essence
premium.
Light
a
cigarette
flick
at
him
J'allume
une
cigarette,
je
la
jette
sur
lui.
And
spit
it
at
him
Et
je
lui
crache
dessus.
Hold
up
a
picture
of
his
family
Je
brandis
une
photo
de
sa
famille.
And
kick
it
at
him
Et
je
la
lui
balance
dessus.
Boxin
with
out
gloves
De
la
boxe
sans
gants.
Deeper
then
glee
clubs
Plus
profond
que
les
chorales.
While
you
stand
in
tha
back
and
look
mean
like
E-Luv
(?)
Pendant
que
tu
restes
au
fond
et
que
tu
fais
la
gueule
comme
E-Luv.
Cant
no
other
crew
stand
us
Aucun
autre
groupe
ne
peut
nous
supporter.
Put
my
hands
on
you
quicker
then
a
nigga
playin
two
hand
touch
Je
te
mets
la
main
dessus
plus
vite
qu'un
négro
qui
joue
à
chat.
Yo
Kuniva
in
the
ruggedist
Yo
Kuniva,
dans
le
plus
brutal.
Hop
in
the
truck
and
hit
everybody
on
your
block
Monte
dans
le
camion
et
écrase
tout
le
monde
dans
ton
quartier.
Jump
out
and
cut
a
bitch
Saute
et
découpe
une
pétasse.
Another
truck
i
gotaa
put
a
stain
on
Un
autre
camion
que
je
dois
salir.
In
the
middle
of
the
street
screamin
bring
the
pain
on
Au
milieu
de
la
rue
en
hurlant
"Faites-moi
mal
!".
Fuck
battlin
we
on
some
gang
shit
On
s'en
fout
de
se
battre,
on
est
dans
un
truc
de
gangs.
Duck
quick
cuz
u
niggas
might
get
hit
Baissez-vous
vite
parce
que
vous
pourriez
vous
faire
toucher.
United
we
stand,
United
we
fall
Unis
nous
vaincrons,
divisés
nous
tomberons.
I
swear
Dirty
dozen
we
gunna
kill
all
ya
[Repeat
x
2]
Je
le
jure,
Dirty
Dozen,
on
va
tous
vous
tuer
[Répétition
x
2].
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.