D12 - Get My Gun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D12 - Get My Gun




Get My Gun
Va Chercher Mon Pistolet
A mass murderer, pack burners to blast further then you can get
Un tueur de masse, j'ai des flingues pour tirer plus loin que tu ne peux l'imaginer
My shit be shooting through bricks
Mes balles traversent les murs
I mix anything together, I done guillotine a nigger
Je mélange tout, j'ai déjà guillotiné un mec
Keep it heated, I pop clips with 17 or better
Je garde la cadence, je vide des chargeurs de 17 balles ou plus
I'll be severin' heads, I'm in everyones nightmare
Je vais te trancher la tête, je suis le cauchemar de tous
A nigger that can never ever be scared of the FED's
Un mec qui n'aura jamais peur des fédéraux
And the niggers that'll fuck with you, stab and brass knuckle you
Et ces mecs qui vont te défoncer, te poignarder et te casser la gueule
Then have you in the public, there's nothing that you can do
Puis te laisser en public, tu ne pourras rien faire
Enough with your motherfucking tough talk, you're soft
Assez de tes conneries de dur à cuire, t'es qu'une mauviette
Get you're balls blew off, from a sawed-off, fa' raw dawg?
Je vais te faire exploser les couilles avec un flingue à canon scié, tu veux jouer au dur ?
Crazier then all y'all, what you like the navy when I'm angry
Je suis plus fou que vous tous, vous êtes comme la Navy quand je suis en colère
You'll never catch me hangin' in a NOC's car
Tu ne me verras jamais dans une voiture de flics
All I have is thought of, breathing evil
Je ne pense qu'à respirer le mal
Desert Eagle's will eat through people
Les Desert Eagle traversent les gens
When I see you I'ma heat your beef slow
Quand je te vois, je fais chauffer ton steak lentement
Fuck being peaceful, the piece in the vehicle and
J'en ai rien à foutre d'être pacifique, le flingue est dans le véhicule et
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
This motherfucker's poppin' that shit
Ce fils de pute est en train de la ramener
Nah fuck that I'll be right back
Non, j'en ai rien à foutre, je reviens
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Nah motherfucker, fuck you
Non, enfoiré, va te faire foutre
You ain't disrespectin' me like that
Tu ne me manques pas de respect comme ça
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Walk to the room, sixteen shot clip
Je marche jusqu'à la pièce, chargeur de 16 balles
Bitch how you like that?
Salope, tu aimes ça ?
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Bet you ain't know that I'm strapped
Je parie que tu ne savais pas que j'étais armé
Nice one, bitch this is my gat
Joli coup, salope, c'est mon flingue
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
I bring it to niggers lookin' as if they want trouble
Je le sors devant les mecs qui cherchent les embrouilles
I send they body flippin' around like a stunt double
Je fais voler leur corps comme une doublure cascadeur
Forget about the fightin', scrappin', squabing, buckin'
Oublie les bagarres, les embrouilles, les disputes
I'll squeeze the piece you jumpin', dodgin', duckin'
Je presse la détente, tu sautes, tu esquives, tu te baisses
Squatin' under trucks and screamin' "That niggers bluffin' "
Tu te caches sous les camions en criant "Ce mec bluffe"
I cuff my nuts while cussin' "Don't trust him"
Je serre les fesses en jurant "Ne lui fais pas confiance"
I'm round up Runyan, Dave, Wood and Nico
Je suis avec Runyan, Dave, Wood et Nico
My nigger Big I Jamal lettin' the heat blow
Mon pote Big I Jamal laisse parler la poudre
Heat sleep hoes got it in, you're neepo
Les putes aiment la chaleur, tu es nul
'Cause you keep shooting at me and missing like Shaq's free-throws
Parce que tu continues à me tirer dessus et à me rater comme les lancers francs de Shaq
You gotta hit a little closer if you wanna try
Tu dois viser un peu plus près si tu veux essayer
Pistol whip a soldier, with a missle on his shoulders
Donner un coup de crosse à un soldat, avec un missile sur l'épaule
You can fold or blow ya' brick house into some tiny boulders
Tu peux plier ou faire exploser ta maison en briques en petits cailloux
A grimey older cab will leave you with a tiny odor
Un vieux taxi miteux te laissera une odeur nauséabonde
I'm doggish, you feelin' frogish, you leap bitch
Je suis un chien, tu te sens comme une grenouille, tu sautes, salope
My car is right across the street bitch and
Ma voiture est juste en face, salope, et
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
My whole outfit count clips, get your house lit the fuck up
Tous mes potes ont des chargeurs, on va allumer ta baraque
Your spouse shit, and your mouse clip
Ta femme aussi, et ton clip de souris
Betta' watch miscountless slugs I'ma send
Tu ferais mieux de faire attention aux balles que je vais t'envoyer
Watch you holla when them hollow tips dug threw you're skin
Tu vas crier quand les balles à tête creuse vont te transpercer la peau
I'm in love with the sin, tell Bugz I'ma see him
J'aime le péché, dis à Bugz que je le verrai
When I cock back, right to put your blood on you're friends
Quand je réarme, juste pour mettre ton sang sur tes amis
Make a run, got a hint, bust a slug on his chin
Cours, j'ai une idée, une balle dans le menton
Ain't going no were like the drugs outta Kim
Tu ne vas nulle part, comme la drogue de Kim
I'm a psycho icon, the mightful might bomb
Je suis une icône psychopathe, la bombe puissante
Get a eye full of lead when I slight your lights out
Tu vas prendre du plomb dans les yeux quand je vais t'éteindre
With a street cleaner, wipe you're life out
Avec un nettoyeur de rue, je vais effacer ta vie
Bullets flow at you're ears, like a Tyson fight bout
Les balles fusent vers tes oreilles, comme un combat de Tyson
Fuck the night clout, guns, clips
J'en ai rien à foutre de la nuit, des flingues, des chargeurs
(I'm goin' to get my)
(Je vais chercher mon)
Fuck that, run bitch
Nique ça, cours, salope
Hit the street talks, chumps don't know me
Dans la rue, on parle, les nazes ne me connaissent pas
Ain't no profit to be home crowd homie
Il n'y a aucun avantage à être un petit caïd de quartier
Dumbass motherfuckers, always gotta come to me
Bande d'imbéciles, vous devez toujours venir me voir
With some dumb shit
Avec vos conneries
Fuckin' I done told this motherfucker
Putain, je l'ai déjà dit à ce connard
Wassup bitch? Autograph this, oh shit
Quoi de neuf, salope ? Signe-moi ça, oh merde
(I'm goin' to get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
I'm trying to pull the trigger but it's stuck, fuck
J'essaie d'appuyer sur la détente mais ça bloque, putain
My shit is all jammed up, up
Mon flingue est enrayé
C'mon you cock sucking, good for nothing
Allez, espèce de sale petite merde inutile
Mother-fucking piece of shit, shoot, ah
Putain de merde, tire, ah
Yeah, wattup bitch? Say that shit again
Ouais, quoi de neuf, salope ? Répète ça encore une fois
Shot the bullet missed, hit a brick
J'ai tiré, la balle a raté, a touché une brique
Bounced of it ricocheted back in his shin
Elle a ricoché et lui est revenue dans le tibia
Went through his bitch on the way back hit his friend
Elle a traversé sa copine sur le chemin du retour et a touché son pote
Payback homie, don't play that shit is spin
On se venge, mon pote, on ne joue pas à ça
To be on I told you to leave this shit alone or
Pour être honnête, je t'avais dit de laisser tomber ça ou
(I'm goin' to get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
And it's a shame I'm to drunk to even aim
Et c'est dommage que je sois trop bourré pour viser
Denaun stepped in the way and I shot him in his leg
Denaun s'est mis en travers de mon chemin et je lui ai tiré dans la jambe
It's like bang, bang, bang nigger pop, pop, pop
C'est comme bang, bang, bang, négro, pop, pop, pop
Everybody bustin' rounds like they ra, ra, ra
Tout le monde tire en l'air comme s'ils étaient des ra, ra, ra
But when you see me in the street, I be like Wassup now?
Mais quand tu me croises dans la rue, je suis genre "Quoi de neuf maintenant ?"
They bodyguard be steppin' in trying to calm shit down
Leur garde du corps s'interpose pour essayer de calmer le jeu
(Chill out man, chill out)
(Calme-toi, mec, calme-toi)
Fuck that I got a bone to pick, you said it
J'en ai rien à foutre, j'ai une revanche à prendre, tu l'as bien cherché
Then we said that wrestle like some grown man shit
On s'est dit qu'on allait se battre comme des hommes
Then we, then we could talk about our problems, couldn't we?
Ensuite, on pourrait parler de nos problèmes, non ?
Just shoot a fair one and handled this situation seriously
On tire en l'air et on gère ça sérieusement
I guess not, you wanna resort to the heater
Je suppose que non, tu veux en venir aux armes
So I gotta grab my Mac and my Uzi and my Nina
Alors je vais prendre mon Mac, mon Uzi et mon Nina
Step between us and get shot but get separated with the squeeze
Mets-toi entre nous et tu te feras tirer dessus, mais on sera séparés par les balles
You ain't ready for war, Runyan ain't nothing to play with
Tu n'es pas prêt pour la guerre, Runyan n'est pas quelqu'un avec qui on plaisante
This motherfucker's poppin' that shit
Ce fils de pute est en train de la ramener
Nah fuck that I'll be right back
Non, j'en ai rien à foutre, je reviens
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Nah motherfucker, fuck you
Non, enfoiré, va te faire foutre
You ain't disrespectin' me like that
Tu ne me manques pas de respect comme ça
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Walk to the room, sixteen shot clip
Je marche jusqu'à la pièce, chargeur de 16 balles
Bitch how you like that?
Salope, tu aimes ça ?
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Bet you ain't know that I'm strapped
Je parie que tu ne savais pas que j'étais armé
Nice one, bitch this is my gat
Joli coup, salope, c'est mon flingue
(I'm goin' to get get my gun)
(Je vais chercher mon flingue)
Walk to Rite-Aid for a can of spaghetti
Je vais à Rite-Aid pour une boîte de spaghettis
It's been one hour and bitch my photo's ain't ready
Ça fait une heure et mes photos ne sont pas prêtes
Picture's of my dog and my family reunion
Des photos de mon chien et de ma réunion de famille
It's been two hours and my fuckin' days ruined
Ça fait deux heures et ma journée est foutue
Hey, Kate, do you wanna get raped?
Hé, Kate, tu veux te faire violer ?
Have my pictures on fucking Phillips 38
Avoir mes photos sur un putain de Phillips 38
That's why I don't be fucking battle rapping
C'est pour ça que je ne fais pas de battle de rap
'Cause every time I lose, this is what the fuck happens
Parce qu'à chaque fois que je perds, c'est ce qui arrive
Back to these pictures I was trying to get developed
Pour en revenir à ces photos que j'essayais de faire développer
This man tried to get in front of me, I wouldn't let him
Ce mec a essayé de passer devant moi, je ne l'ai pas laissé faire
I'm ready to blow this bitches brains out
J'étais prêt à lui faire sauter la cervelle
I'm nervous, I farted, some shit came out
J'étais nerveux, j'ai pété, un truc est sorti
Times up, shot her with a gun
Le temps est écoulé, je lui ai tiré dessus avec un flingue
Got on my cell phone and called Rev. Run
J'ai pris mon téléphone et j'ai appelé Rev. Run
And all this crazy shit I, regret it
Et je regrette toutes ces conneries
All 'cause I wanted to see Elton John naked
Tout ça parce que je voulais voir Elton John à poil





Writer(s): MARSHALL MATHERS, VON CARLISLE, RUFUS JOHNSON, DENAUN PORTER, ONDRE MOORE, LUIS RESTO, DESHAUN HOLTON, STEVEN KING


Attention! Feel free to leave feedback.