Lyrics and translation D12 - I'll Be Damned

I'll Be Damned

Yeeaah! This is DJ Seven Deuce, live at
Club Runyan, where all girls with burgundy hair get in free
G-Unit in da house! What up baby
Performin' live tonight live on stage
Captain Save-A-Hoe
And the fabulous Case y'all, stick 'em out y'all
All my Detroit players, let's go!

I ain't set the stroke and I ain't for games
I just came to fuck and maybe get some brain
I got a woman at the crib so I ain't your man
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
You know all I really wanna do is fuck
I ain't gon' let a money hungry woman set me up
And if you think I'm that stupid you done pressed your luck
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned

You damn right, yes I love ménage-à-trois

And I got drawers as big as guys's big "wah"
I'm a Trick Daddy nigga, so bitch how you figure
That I wouldn't turn my niggaz on to you when I hit ya
I probably could forget ya if I hadn't been drunk
But choke a dunkadunk, keep my mind on hump
When my mind's on hump to me my .9's in the trunk
And Denaun got a line for every fine bitch I hunt
Not once, twice, but three times the lover
That your man is, and I'm a freak undercover
I got plans for you, trick, I don't need a baby mother
I got five of them motherfuckers tryin' to smother me already
We can't go steady, but you can give me head
Give me that, get the hell out my bed, and leave the shit
My chap lips will cut nipples when breast fed
And on the way, leave the bread with Achman(?)
I'd love for you to stay but I got another date
With a fat chick that eat cake on playskates
She rubbed my funky ass feet and feed me grace
Plus my man in the closet ran out of videotape

I ain't set the stroke and I ain't for games

I just came to fuck and maybe get some brain

I got a woman at the crib so I ain't your man

I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
You know all I really wanna do is fuck
I ain't gon' let a money hungry woman set me up
And if you think I'm that stupid you done pressed your luck
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
I'ma make this one thing clear
Ain't no woman here gon' ruin my career
All the hell you doin' is pursuin' a dream
That's when you find out that life ain't truly what it seems

All these hoes be lyin', bullshittin' each other

And why the hell Kobe Bryant didn't wear a rubber
He might as well have went and told the hoe that he love her
I'm sure as hell ain't gonna go to court for my mother

Or my wife, and my sisters so motherfuck a mistress

They signin' a contract before these bitches hit this
Never will a woman take me out that way
I keep a RCA camera in their motherfuckin' face

I ain't set the stroke and I ain't for games
I just came to fuck and maybe get some brain
I got a woman at the crib so I ain't your man
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
You know all I really wanna do is fuck
I ain't gon' let a money hungry woman set me up

And if you think I'm that stupid you done pressed your luck
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
What's your name again? It doesn't matter
My name is Bizzy, a bodygaurd for Mr. Mathers
Sit down girl let me get you a drink
I'ma buy you a mink, and rape you in the sink
From day one, I knew you was a hoe
I put a rubber on my toe and fucked you some mo'

Turn around, let me see your nasty ass
Put on a Jason mask while I take off your maxi pads

These hoes be on some bullshit
Always tryin' to pull shit outta they ass
Get mad and put you on blast
Tell 'em bitches how she fucked you

Sucked you, put it on you, boned you
Yappin' off with they mouth sayin' she loved you
All on your dick, callin' your phone, spazzin' and shit
Havin' a fit until you feel like callin' it quits
Then she starts callin' your chick
Wantin' to fight
Everytime you show up at a gig
She front row with her friends
Flippin' you off
Follow you to the bar, the bathroom
The parkin' lot, to the car, pissin' you off
Until you blackout, now you and the hoe is havin a scrapout
You get locked up for assault and now you asked out
I ain't set the stroke and I ain't for games
I just came to fuck and maybe get some brain
I got a woman at the crib so I ain't your man
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned
You know all I really wanna do is fuck
I ain't gon' let a money hungry woman set me up
And if you think I'm that stupid you done pressed your luck
I'll be damned, I'll be damned, I'll be damned

Je Serai Damné

Ouais ! C'est DJ Seven Deuce, en direct du
Club Runyan, où toutes les filles aux cheveux bordeaux entrent gratuitement
G-Unit dans la maison ! Quoi de neuf bébé
En live ce soir sur scène
Captain Save-A-Hoe (Capitaine Sauve-Une-Salope)
Et le fabuleux Case, allez les filles, montrez-les !
Tous mes joueurs de Detroit, c'est parti !

J'ai pas prévu de m'attacher et j'ai pas envie de jouer
Je suis juste venu baiser et peut-être me faire sucer
J'ai une femme à la maison, alors je ne suis pas ton homme
Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Tu sais tout ce que je veux vraiment faire, c'est baiser
Je ne vais pas laisser une femme vénale me piéger
Et si tu penses que je suis aussi stupide, tu n'as pas de chance
Je serai damné, je serai damné, je serai damné

Tu as bien raison, oui j'adore les plans à trois

Et j'ai des couilles aussi grosses que le gros "wah" des mecs
Je suis un vrai Trick Daddy, alors salope, comment tu peux imaginer
Que je ne présenterais pas mes potes après t'avoir baisée
Je pourrais probablement t'oublier si je n'avais pas été bourré
Mais j'étouffe un dunk, je pense qu'à baiser
Quand je pense qu'à baiser, pour moi mon 9mm est dans le coffre
Et Denaun a une phrase pour chaque jolie salope que je chasse
Pas une fois, deux fois, mais trois fois meilleur amant
Que ton mec, et je suis un obsédé du sexe en secret
J'ai des plans pour toi, salope, je n'ai pas besoin d'une mère pour mes enfants
J'en ai déjà cinq qui essayent de m'étouffer
On ne peut pas sortir ensemble, mais tu peux me sucer
Fais-moi ça, dégage de mon lit, et laisse tomber
Mes lèvres gercées te couperont les tétons quand tu me les donneras à téter
Et au passage, laisse l'argent à Achman(?)
J'aimerais que tu restes, mais j'ai un autre rendez-vous
Avec une grosse qui mange du gâteau en rollers
Elle m'a massé les pieds et m'a donné la grâce
En plus, mon pote dans le placard n'a plus de cassettes vidéo

J'ai pas prévu de m'attacher et j'ai pas envie de jouer

Je suis juste venu baiser et peut-être me faire sucer

J'ai une femme à la maison, alors je ne suis pas ton homme

Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Tu sais tout ce que je veux vraiment faire, c'est baiser
Je ne vais pas laisser une femme vénale me piéger
Et si tu penses que je suis aussi stupide, tu n'as pas de chance
Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Je vais clarifier une chose
Aucune femme ici ne va ruiner ma carrière
Tout ce que tu fais, c'est poursuivre un rêve
C'est là que tu découvres que la vie n'est pas vraiment ce qu'elle paraît

Toutes ces salopes se mentent, se racontent des conneries

Et pourquoi diable Kobe Bryant n'a pas mis de capote
Il aurait aussi bien pu aller dire à la salope qu'il l'aimait
Moi, c'est sûr que je ne vais pas aller au tribunal pour ma mère

Ni pour ma femme, ni pour mes sœurs, alors au diable une maîtresse

Elles signent un contrat avant que ces salopes ne me touchent
Jamais une femme ne m'aura comme ça
Je garde une caméra RCA devant leur putain de visage

J'ai pas prévu de m'attacher et j'ai pas envie de jouer
Je suis juste venu baiser et peut-être me faire sucer
J'ai une femme à la maison, alors je ne suis pas ton homme
Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Tu sais tout ce que je veux vraiment faire, c'est baiser
Je ne vais pas laisser une femme vénale me piéger

Et si tu penses que je suis aussi stupide, tu n'as pas de chance
Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Quel est ton nom déjà ? Ça n'a pas d'importance
Mon nom est Bizzy, garde du corps de M. Mathers
Assieds-toi, ma belle, laisse-moi t'offrir un verre
Je vais t'acheter un vison et te violer dans l'évier
Dès le premier jour, j'ai su que tu étais une salope
J'ai mis une capote sur mon orteil et je t'ai baisée encore plus

Retourne-toi, laisse-moi voir ton sale cul
Mets un masque de Jason pendant que j'enlève tes serviettes hygiéniques

Ces salopes racontent des conneries
Essayent toujours de sortir des trucs de leur cul
Se mettent en colère et t'explosent en public
Racontent à ces salopes comment elle t'a baisé

Sucé, mis dessus, démonté
Jacassent en disant qu'elle t'aimait
Toujours sur ta bite, appelant ton téléphone, pétant un câble et tout
Faisant une crise jusqu'à ce que tu aies envie d'arrêter
Ensuite, elle commence à appeler ta meuf
Envie de se battre
Chaque fois que tu te pointes à un concert
Elle est au premier rang avec ses copines
Te faisant un doigt d'honneur
Te suit jusqu'au bar, aux toilettes
Au parking, à la voiture, te faisant chier
Jusqu'à ce que tu pètes les plombs, maintenant toi et la salope vous vous battez
Tu te fais arrêter pour agression et maintenant tu es viré
J'ai pas prévu de m'attacher et j'ai pas envie de jouer
Je suis juste venu baiser et peut-être me faire sucer
J'ai une femme à la maison, alors je ne suis pas ton homme
Je serai damné, je serai damné, je serai damné
Tu sais tout ce que je veux vraiment faire, c'est baiser
Je ne vais pas laisser une femme vénale me piéger
Et si tu penses que je suis aussi stupide, tu n'as pas de chance
Je serai damné, je serai damné, je serai damné