Lyrics and translation D12 - It Ain't Nothin' But Music

It Ain't Nothin' But Music

It's shit like this I kick to these rich white kids
Who just might see how fucked up this sick life is
Oops, I did it again, didn't I? My shit's harder
To figure out than what Britney's tit's size is

Ooh, I probably pissed you off again, didn't I, bitch?
So what Christina Aguilera kiss my grits
You know how many shit's I get if I wish I did
So I can quit givin' these twisted little kids ideas

This just in, Britney just dissed Justin
She just fucked Ben, got tit fucked and dick sucked him
If Afflec can get his ass licked, how I can't shit
Goddamn bitch, I'm rich I can't understand this

Are those pictures they made of us together on the Internet
As close as I'm ever gonna get to hittin' it from the back
And shit when it comes to that I hit harder from the back
Than Everlast when he's pluggin' Lethal in his fuckin' ass

Just give me one more chance, Britney, hit me one more time
Let me know what's on your mind, Whitney give me one more line
To sniff, you fuckers know what time it is
Fuck your jewelery my record's almost dyin', beeotch

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Eminem doesn't like N'Sync, well I do
So fuck him and the Backstreet Boys too
Whatever happened to the cast of Different Strokes?
Mary's broke, Ty's snortin' coke and then an overdose

I got two little boys wit me
Michael Jackson sent two helicopters to get me
I'm up early wit my hair curly
Me and Mr. Furly, fuckin' Laverne and Shirley

A lotta rappers are live in in la, la, land
That's why I let my dogs out on the Baha men
As bad as a life I had, I'm not mad
I don't need to be a jackass to beat up my dad

My whole family's country, my grandmother's old fashioned
And she keeps askin' me why I rap wit a honky?
But granny, I'm a flunky I could be a junky
I could be hangin' with the hoochies out at the club scene

To all the independent women in the house
Hey
Show us your tits and shut your motherfuckin' mouth
What

Robert Downey, Bobby Brownie, Whitney Houston
The shit's confusin'
Jesse Jackson, reverend scandal
Got George Michael's, Tevin Campbell's
Pee Wee Herman's, peep show places
Public restrooms, peep those cases

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Huh, your mom and dad probably mad at us, for what?
We done turned their kids into little body snatchers
Ain't like where I'm from, we don't bite our tongue
Are you sure you want niggas 21 to carry guns

It's sad but I'm glad that I'm made to rhyme
Where you work you ain't gettin' paid for that overtime
It's only music, media know it but they blind
I ain't in your light, so stay they hell up outta mine

Y'all the reason why Princess Diana ended up dyin'
If you people get offended I don't care, stop cryin'
Tryin' to get us to leave 'cuz what we say just ain't clean, uh, uh
But holdin' back on what I say just ain't me

Now what's these parents all mad for? Your music is bad for 'um
For teenage kids that drink more than Ted Danson in Cheers
Carson drink beers, we all fart and piss and cuss out our bitch
Shut up

Broke or rich, I still do that same old shit
I don't jump in front of a camera and change no shit
So when they ask me about my sarcasticness
I just slap 'em, turn around and ask 'em this

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Ce N'Est Rien D'Autre Que De La Musique

C'est de la merde comme ça que je donne un coup de pied à ces riches enfants blancs
Qui pourrait bien voir à quel point cette vie malade est foutue
Oups, je l'ai encore fait, n'est-ce pas? Ma merde est plus dure
Pour savoir quelle est la taille de la mésange de Britney

Ooh, je t'ai probablement encore énervé, n'est-ce pas, salope?
Alors quoi Christina Aguilera embrasse mes grains
Tu sais combien de merdes je reçois si je le souhaite
Alors je peux arrêter de donner ces idées tordues de petits enfants

Ça vient d'arriver, Britney a juste disséqué Justin
Elle a juste baisé Ben, s'est fait baiser les seins et lui a sucé la bite
Si Afflec peut se faire lécher le cul, comment je peux pas chier
Putain de salope, je suis riche, je n'arrive pas à comprendre ça

Sont ces photos qu'ils ont faites de nous ensemble sur Internet
Aussi près que je pourrai jamais le frapper de l'arrière
Et merde quand il s'agit de ça, je frappe plus fort par l'arrière
Qu'Éternel quand il se branche Mortel dans son putain de cul

Donne - moi juste une chance de plus, Britney, frappe-moi une fois de plus
Dites-moi ce que vous avez en tête, Whitney, donnez-moi une ligne de plus
Pour renifler, vous connards savez quelle heure il est
Baise tes bijoux mon disque est presque en train de mourir, abeille

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"

Eminem n'aime pas N'Sync, eh bien moi oui
Alors baise-le et les Backstreet Boys aussi
Qu'est-il arrivé à la distribution des différents traits?
Mary est fauchée, Ty ronfle de la coke et puis une overdose

J'ai deux petits garçons avec moi
Michael Jackson a envoyé deux hélicoptères pour me chercher
Je me lève tôt avec mes cheveux bouclés
Moi et M. Furly, putain de Laverne et Shirley

Beaucoup de rappeurs vivent à la, la, terre
C'est pourquoi j'ai laissé mes chiens sortir sur les hommes Baha
Aussi mauvaise qu'une vie que j'ai eue, je ne suis pas folle
Je n'ai pas besoin d'être un crétin pour battre mon père

Le pays de toute ma famille, l'ancienne mode de ma grand-mère
Et elle n'arrête pas de me demander pourquoi je rappe avec un klaxon?
Mais mamie, je suis un larbin Je pourrais être un junky
Je pourrais traîner avec les hoochies sur la scène du club

À toutes les femmes indépendantes de la maison
Tiens
Montre-nous tes seins et ferme ta putain de bouche
Quoi

Avec Robert Downey, Bobby Brownie et Whitney Houston
La merde est confuse
Jesse Jackson, révérend scandal
J'ai George Michael, Tevin Campbell
Pee Wee Herman's, lieux de peep-show
Toilettes publiques, regardez ces cas

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"

Huh, ta mère et ton père sont probablement en colère contre nous, pour quoi?
Nous avons transformé leurs enfants en petits voleurs de corps
C'est pas comme d'où je viens, on ne se mord pas la langue
Êtes-vous sûr de vouloir que niggas 21 porte des armes

C'est triste mais je suis content qu'on me fasse rimer
Là où tu travailles, tu n'es pas payé pour ces heures supplémentaires
Ce n'est que de la musique, les médias le savent mais ils sont aveugles
Je ne suis pas dans ta lumière, alors reste en enfer hors de la mienne

Vous êtes la raison pour laquelle la princesse Diana a fini par mourir
Si vous êtes offensés, je m'en fiche, arrêtez de pleurer
Essayant de nous faire partir parce que ce que nous disons n'est tout simplement pas propre, euh, euh
Mais retenant ce que je dis, ce n'est tout simplement pas moi

Maintenant, de quoi ces parents sont-ils fous? Ta musique est mauvaise pour toi
Pour les adolescents qui boivent plus que Ted Danson sous les acclamations
Carson boit des bières, on pète tous et on pisse et on insulte notre chienne
La ferme

Fauché ou riche, je fais toujours la même vieille merde
Je ne saute pas devant une caméra et ne change rien
Alors quand ils me posent des questions sur mon sarcasme
Je viens de les gifler, de me retourner et de leur demander ça

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"

Qu'est-ce qui se passe dans le monde aujourd'hui?
Les gens se battent, se querellent, cherchent, c'est bon
Laisse tomber, laisse couler, laisse les bons moments rouler
Dis-leur Dre ," Ce n'est pas de la folie mais de la musique"