Lyrics and translation D12 - It Ain't Nothin' But Music

It Ain't Nothin' But Music

It's shit like this I kick to these rich white kids
Who just might see how fucked up this sick life is
Oops, I did it again, didn't I? My shit's harder
To figure out than what Britney's tit's size is

Ooh, I probably pissed you off again, didn't I, bitch?
So what Christina Aguilera kiss my grits
You know how many shit's I get if I wish I did
So I can quit givin' these twisted little kids ideas

This just in, Britney just dissed Justin
She just fucked Ben, got tit fucked and dick sucked him
If Afflec can get his ass licked, how I can't shit
Goddamn bitch, I'm rich I can't understand this

Are those pictures they made of us together on the Internet
As close as I'm ever gonna get to hittin' it from the back
And shit when it comes to that I hit harder from the back
Than Everlast when he's pluggin' Lethal in his fuckin' ass

Just give me one more chance, Britney, hit me one more time
Let me know what's on your mind, Whitney give me one more line
To sniff, you fuckers know what time it is
Fuck your jewelery my record's almost dyin', beeotch

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Eminem doesn't like N'Sync, well I do
So fuck him and the Backstreet Boys too
Whatever happened to the cast of Different Strokes?
Mary's broke, Ty's snortin' coke and then an overdose

I got two little boys wit me
Michael Jackson sent two helicopters to get me
I'm up early wit my hair curly
Me and Mr. Furly, fuckin' Laverne and Shirley

A lotta rappers are live in in la, la, land
That's why I let my dogs out on the Baha men
As bad as a life I had, I'm not mad
I don't need to be a jackass to beat up my dad

My whole family's country, my grandmother's old fashioned
And she keeps askin' me why I rap wit a honky?
But granny, I'm a flunky I could be a junky
I could be hangin' with the hoochies out at the club scene

To all the independent women in the house
Hey
Show us your tits and shut your motherfuckin' mouth
What

Robert Downey, Bobby Brownie, Whitney Houston
The shit's confusin'
Jesse Jackson, reverend scandal
Got George Michael's, Tevin Campbell's
Pee Wee Herman's, peep show places
Public restrooms, peep those cases

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Huh, your mom and dad probably mad at us, for what?
We done turned their kids into little body snatchers
Ain't like where I'm from, we don't bite our tongue
Are you sure you want niggas 21 to carry guns

It's sad but I'm glad that I'm made to rhyme
Where you work you ain't gettin' paid for that overtime
It's only music, media know it but they blind
I ain't in your light, so stay they hell up outta mine

Y'all the reason why Princess Diana ended up dyin'
If you people get offended I don't care, stop cryin'
Tryin' to get us to leave 'cuz what we say just ain't clean, uh, uh
But holdin' back on what I say just ain't me

Now what's these parents all mad for? Your music is bad for 'um
For teenage kids that drink more than Ted Danson in Cheers
Carson drink beers, we all fart and piss and cuss out our bitch
Shut up

Broke or rich, I still do that same old shit
I don't jump in front of a camera and change no shit
So when they ask me about my sarcasticness
I just slap 'em, turn around and ask 'em this

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

What's goin' on in the world today?
People fightin', feudin', lootin', it's okay
Let it go, let it flow, let the good times roll
Tell 'em Dre, "It ain't nuttin' but music"

Это всего лишь музыка

Вот такое дерьмо я читаю этим богатеньким белым детишкам,
Которые, возможно, увидят, насколько хренова эта больная жизнь.
Упс, я снова это сделал, да? Мои строки сложнее,
Чем угадать размер сисек Бритни.

Ох, я, наверное, опять тебя разозлил, да, сучка?
Ну и что, пусть Кристина Агилера мои яйца целует.
Знаешь, сколько дерьма я получу, если захочу,
Так что я могу перестать давать этим испорченным детишкам идеи.

Срочные новости: Бритни только что оскорбила Джастина.
Она только что трахнула Бена, он отсосал ей сиськи и она ему член.
Если Аффлеку можно лизать задницу, почему мне нельзя срать?
Черт возьми, сука, я богат, я не понимаю этого.

Эти фотографии, которые сделали с нами в интернете,
Это самое близкое, что я когда-либо подойду к тому, чтобы отыметь ее сзади.
И, черт, когда дело доходит до этого, я бью сзади сильнее,
Чем Эверласт, когда он засовывает себе в задницу "Смертельное оружие".

Просто дай мне еще один шанс, Бритни, ударь меня еще раз.
Дай мне знать, что у тебя на уме, Уитни, дай мне еще одну дорожку
Нюхнуть, вы, ублюдки, знаете, который час.
К черту ваши драгоценности, мой альбом почти умирает, сука.

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".

Эминему не нравится N'Sync, а мне нравится.
Так что к черту его и Backstreet Boys тоже.
Что случилось с актерами "Разных Штрихов"?
Мэри на мели, Тай нюхает кокаин, а потом передозировка.

Со мной двое маленьких пацанов.
Майкл Джексон прислал два вертолета, чтобы забрать меня.
Я встал рано, волосы кудрявые.
Я и мистер Фёрли, трахаем Лаверну и Ширли.

Много рэперов живут в стране ла-ла-ла.
Вот почему я спустил своих собак на Baha Men.
Какой бы плохой ни была моя жизнь, я не злюсь.
Мне не нужно быть мудаком, чтобы избить своего отца.

Вся моя семья из деревни, моя бабушка старомодна.
И она все спрашивает меня, почему я читаю рэп с белым?
Но, бабуля, я раздолбай, я мог бы быть наркоманом.
Я мог бы тусоваться с шлюхами в клубе.

Всем независимым женщинам в этом доме,
Эй!
Покажите нам свои сиськи и заткнитесь, блядь.
Что?

Роберт Дауни, Бобби Браун, Уитни Хьюстон,
Все это сбивает с толку.
Джесси Джексон, скандал с преподобным,
У Джорджа Майкла, Тевина Кэмпбелла,
Пи-Ви Хермана, места для пип-шоу,
Общественные туалеты, посмотрите на эти дела.

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".

Ха, ваши мама с папой, наверное, злятся на нас, за что?
Мы превратили их детей в маленьких похитителей тел.
Не как там, откуда я родом, мы не кусаем язык.
Вы уверены, что хотите, чтобы ниггеры 21 года носили оружие?

Грустно, но я рад, что создан для рифмы.
Там, где ты работаешь, тебе не платят за сверхурочные.
Это всего лишь музыка, СМИ знают это, но они слепы.
Я не в твоем свете, так что держись подальше от моего.

Вы, ребята, причина, по которой принцесса Диана погибла.
Если вы, люди, обижаетесь, мне все равно, перестаньте ныть.
Пытаетесь заставить нас уйти, потому что то, что мы говорим, нецензурно, угу.
Но сдерживать то, что я говорю, это не я.

На что все эти родители злятся? Ваша музыка вредна для них.
Для подростков, которые пьют больше, чем Тед Дэнсон в "Веселой компании".
Карсон пьет пиво, мы все пердим, ссым и ругаем свою сучку.
Заткнись.

Разорен или богат, я все равно делаю то же самое дерьмо.
Я не прыгаю перед камерой и ничего не меняю.
Поэтому, когда меня спрашивают о моем сарказме,
Я просто даю им пощечину, разворачиваюсь и спрашиваю их:

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".

Что происходит в мире сегодня?
Люди дерутся, враждуют, грабят, все в порядке.
Отпусти, пусть течет, пусть хорошие времена катятся.
Скажи им, Дре: "Это всего лишь музыка".