Lyrics and translation D12 - That's How...

That's How...

This is how it happens to you
That's how people get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
Yo, if you a loudmouth, tryin to wild out
And we see just how you layin and we peeped yo' style out
(You a punk!) When you chillin out in front of your truck and get stuck
That's how niggaz get fucked up
No love at home with your kinfolk
And the world just keep fuckin' with your mental
And all these kids makin fun of your trenchcoat
That's how students get shot up
Hatin on us but you come to our show
(Fuck them niggaz) I crowd surf and you let me go
(Oh no!) Whup yo' ass when I get off the flo', just so you know doe
That's how haters get fked up
When the police pull you over and shit
Then find ganja, now every month they checkin on yo' piss
They gettin mad 'cause you ain't come back since, and now they sweatin you
That's how P.O.'s get fucked up
When your mans you up with a bitch
over the phone and when you see her she ugly as shit (god damn!)
Now at the end of date she want a kiss, and some dick
That's how blind dates get fucked up
Sayin we not a real crew with a lot of skill
And only one nigga in our crew make the dollar bills
Y'all fools just mad cause y'all ain't got a deal
Local rappers talk too much
(We gon' rob this bank) but you roll with punks
Manager tripped the alarm and you all get stuck
Cops got AK's, y'all only got pumps - that shit's just dumb
That's how Cousey got locked up
When yo' ass wanna walk in a club
Instead of tellin you to wait, the nigga wanna push and shove
(Move!) Then get trampled from the niggaz you brung, so move over
That's how bouncers get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
Yo, ha, when you get your guns out of the stash
And gather all your homies up to go and shoot up a pad
Soon as you finish y'all run out of gas - you better haul ass
That's how drivebys get fucked up
Mixin weed with the brew, ecstasy and Kahlua
Gasoline fumes, nitrous balloons
Acid tab-lets and the magic mushrooms
That's how D12 get fucked up
(Hey I like your records) but my album ain't dropped
(Dr. Dre's my favorite) bitch get off his jock
Got a backstage pass and I need to get off; wanna meet da-d-Doc
That's how groupies get tossed up
Drop out of school, take drugs and molest sluts
Got your girlfriend suckin on my left nut
Your parents don't like me, but guess what?
Cause Bizarre don't give a fuck
Chokin your wife all in front of your peeps (bitch!)
She toss a brick through the window of your Jeep
Get back together by the end of the week, that's so sweet
Slim and Kim argue too much
Invite a hoe to your house while your bitch is out
Now you got your dick all up in her fuckin' mouth
Pull it out and then you bust off on her favorite blouse
That's how Clinton got caught up
Steal cars, wreck bars, get fucked up beyond
recognition walk in tipsy clubs like we stars
Our mission every day is just to smoke bongs and fuck bitches in thongs
That's how Runyan Ave. is cut
When your life wasn't raised up right
Then see your mother comin home with different niggaz every night
And then you run into the one you don't like, so get the fuck lost
That's how step-dads get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up
"Niggaz, crackers, whiteys, jews."
This is how it happens to you
That's how people get fucked up

Voilà comment...

Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
Yo, si t'es une grande gueule, essayant de faire le fou
Et qu'on voit comment tu te comportes et qu'on a cerné ton style
(T'es qu'un con !) Quand tu te détends devant ton pick-up et que tu te retrouves coincé
C'est comme ça que les mecs se font défoncer
Pas d'amour à la maison avec ta famille
Et le monde n'arrête pas de te faire tourner la tête
Et tous ces gosses qui se moquent de ton trench-coat
C'est comme ça que les élèves se font tirer dessus
Tu nous détestes mais tu viens à notre concert
(On s'en fout de ces connards) Je fais du crowdsurfing et tu me laisses tomber
(Oh non !) Je te botte le cul quand je descends, juste pour que tu le saches
C'est comme ça que les rageux se font défoncer
Quand les flics t'arrêtent et tout le tralala
Qu'ils trouvent de la weed, maintenant ils te font un test de dépistage tous les mois
Ils s'énervent parce que tu n'es pas revenu depuis, et maintenant ils te font suer
C'est comme ça que les agents de probation se font défoncer
Quand ton pote te branche avec une meuf
Au téléphone et que quand tu la vois, elle est moche comme tout (putain !)
Maintenant, à la fin du rendez-vous, elle veut un baiser, et un peu de bite
C'est comme ça que les rendez-vous à l'aveugle se font défoncer
Dire qu'on n'est pas un vrai groupe avec beaucoup de talent
Et qu'un seul mec dans notre groupe se fait des thunes
Vous êtes juste jaloux parce que vous n'avez pas de contrat
Les rappeurs locaux parlent trop
(On va braquer cette banque) mais tu traînes avec des nazes
Le directeur a déclenché l'alarme et vous vous faites tous coincer
Les flics ont des AK, vous n'avez que des fusils à pompe - c'est juste stupide
C'est comme ça que Cousey s'est fait enfermer
Quand tu veux entrer dans un club
Au lieu de te dire d'attendre, le videur te pousse et te bouscule
(Pousse-toi !) Puis tu te fais piétiner par les mecs que t'as amenés, alors bouge-toi
C'est comme ça que les videurs se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
Yo, ha, quand tu sors tes flingues de leur cachette
Et que tu réunis tous tes potes pour aller tirer sur une baraque
Dès que vous avez fini, vous tombez en panne d'essence - vous feriez mieux de déguerpir
C'est comme ça que les drive-by se font défoncer
Mélanger de l'herbe avec de la bière, de l'ecstasy et du Kahlua
Des vapeurs d'essence, des ballons de protoxyde d'azote
Des comprimés d'acide et des champignons magiques
C'est comme ça que D12 se défonce
(Hé j'aime bien tes disques) mais mon album n'est pas sorti
(Dr. Dre est mon préféré) salope lâche-lui les baskets
J'ai un laissez-passer pour les coulisses et j'ai besoin d'y aller ; je veux rencontrer D-d-Doc
C'est comme ça que les groupies se font jeter
Laisse tomber l'école, prends de la drogue et agresse les salopes
Ta copine me suce le testicule gauche
Tes parents ne m'aiment pas, mais devine quoi ?
Parce que Bizarre s'en fout
Etrangler ta femme devant tout le monde (salope !)
Elle balance une brique à travers la vitre de ta Jeep
Vous vous remettez ensemble à la fin de la semaine, c'est si mignon
Slim et Kim se disputent trop
Invite une pute chez toi pendant que ta meuf est sortie
Maintenant, ta bite est dans sa putain de bouche
Tu la retires et tu lui vomis dessus son chemisier préféré
C'est comme ça que Clinton s'est fait prendre
Voler des voitures, démolir des bars, se défoncer au-delà du
reconnaissable, entrer dans des clubs miteux comme si on était des stars
Notre mission chaque jour est juste de fumer des bangs et de baiser des salopes en string
C'est comme ça que Runyan Ave. est foutue
Quand ta vie n'a pas été rose
Que tu vois ta mère rentrer à la maison avec un mec différent chaque soir
Et que tu tombes sur celui que tu n'aimes pas, alors perds-toi
C'est comme ça que les beaux-pères se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer
"Noirs, Blancs, youpins."
Voilà comment ça se passe pour toi
C'est comme ça que les gens se font défoncer