Lyrics and translation D1N - В твоих глазах целая жизнь

В твоих глазах целая жизнь

Я уходил от тебя и возвращался
Сгорал от любви в сердце страстно
Тянуло к тебе лишь одной
Порою это кажется сном

Я пересматривал все варианты
Одни и те-же песни о главном
Но в моей голове только ты!
Скажи, зачем опять мы молчим?

Возможно, среди этих стен чувства гибнут
Тысячи проблем плюс обиды...
Ты только не молчи, дай мне знак:
Скажи, что любишь также, как я тебя

Если ты улетишь
Для чего эта жизнь?
Я сойду так с ума!

В этих глазах, твоих - целая жизнь
И мы сходим с ума, забывая себя
Падая вниз - летим в пропасть любви
И ты в ней догораешь со мной до конца

Те глаза, что напротив -
Всем проблемам решение
Ты - одна из моих методик
Дай мне нужное направление!

Чувства, нет, не остынут
Сердце лишь тебя одну знает
Поделись со мной своим стилем
Так в любовь, как ты не играют!

Мы с тобой так похожи
В чувствах, стал давно твоим пленным
Ты проходишь дрожью по коже
Боже, что-же с моей вселенной!

Если ты улетишь
Для чего эта жизнь?
Не смогу без тебя я!

В этих глазах, твоих - целая жизнь
И мы сходим с ума, забывая себя
Падая вниз - летим в пропасть любви
И ты в ней догораешь со мной до конца

В этих глазах, твоих - целая жизнь
И мы сходим с ума, забывая себя
Падая вниз - летим, в пропасть любви
И ты в ней догораешь со мной до конца

Toute une vie dans tes yeux

Je m'éloignais de toi et je revenais
Je brûlais d'amour dans mon cœur passionné
Je n'étais attiré que par toi seule
Parfois, cela semble être un rêve

J'ai examiné toutes les options
Les mêmes chansons sur l'essentiel
Mais dans ma tête, il n'y a que toi !
Dis-moi, pourquoi sommes-nous silencieux ?

Peut-être que parmi ces murs, les sentiments meurent
Des milliers de problèmes plus les offenses...
Ne me laisse pas dans le silence, donne-moi un signe :
Dis-moi que tu m'aimes autant que je t'aime

Si tu t'en vas
A quoi sert cette vie ?
Je deviendrai fou !

Dans ces yeux, les tiens - toute une vie
Et nous devenons fous, en oubliant qui nous sommes
En tombant - nous volons dans l'abîme de l'amour
Et tu brûles avec moi jusqu'à la fin dans cet abîme

Ces yeux qui sont en face de moi -
La solution à tous les problèmes
Tu es l'une de mes méthodes
Donne-moi la bonne direction !

Les sentiments, non, ils ne refroidiront pas
Mon cœur ne connaît que toi seule
Partage ton style avec moi
C'est comme ça qu'on ne joue pas à l'amour !

Nous sommes tellement semblables
Dans les sentiments, je suis devenu ton prisonnier depuis longtemps
Tu me fais frissonner
Mon Dieu, que se passe-t-il avec mon univers ?

Si tu t'en vas
A quoi sert cette vie ?
Je ne peux pas vivre sans toi !

Dans ces yeux, les tiens - toute une vie
Et nous devenons fous, en oubliant qui nous sommes
En tombant - nous volons dans l'abîme de l'amour
Et tu brûles avec moi jusqu'à la fin dans cet abîme

Dans ces yeux, les tiens - toute une vie
Et nous devenons fous, en oubliant qui nous sommes
En tombant - nous volons dans l'abîme de l'amour
Et tu brûles avec moi jusqu'à la fin dans cet abîme