D1N - Ты моё небо - translation of the lyrics into German

Ты моё небо - D1Ntranslation in German




Ты моё небо
Du bist mein Himmel
Цветами заваливал Ангела, душу забери за так
Mit Blumen überschüttete ich den Engel, nimm meine Seele einfach so
Прибрала бардак, Мияги слаб и поддат
Räumtest das Chaos auf, Miyagi ist schwach und nachgiebig
молод и за тебя до дна бокал ну или же в салат
jung und für dich bis zum Grund des Glases oder in den Salat
Ты погоди не ной только
Warte, weine nur nicht
Я буду для тебя потерянным временем, но проверенным
Ich werde für dich verlorene Zeit sein, aber bewährt
Мы с тобой на веки друг другу были доверенны
Wir waren für immer einander anvertraut
под бит жирный, разбит мирно, мой стих - фирма
unter fettem Beat, friedlich zerbrochen, mein Vers - Firma
волна - лира, кипит в жилах, люблю сильно
Welle - Lyra, kocht in den Adern, liebe dich sehr
Ты мое небо
Du bist mein Himmel
мимо плывут облака
Wolken ziehen vorbei
Ты мое небо
Du bist mein Himmel
Эта любовь на века
Diese Liebe währt ewig
Ты погоди не ной только
Warte, weine nur nicht
дождем по козырькам
Regen über die Vordächer
окатит холодом город, а я по дворам
die Stadt wird von Kälte überrollt, und ich durch die Höfe
Бога молю за тебя, сотру до дыр обиду
Ich bete zu Gott für dich, werde den Groll bis aufs Äußerste tilgen
буду ветром
werde Wind sein
Я-меломан, а ты - мелодия заветная
Ich bin ein Musikliebhaber, und du bist die Melodie meiner Sehnsucht
мы же гулять по миру, по следам неведомым
wir spazieren durch die Welt, auf unbekannten Pfaden
и впредь нам ни беды ни горя ни видать
und von nun an sehen wir weder Unglück noch Leid
Я люблю тебя небо, окати меня водой
Ich liebe dich, Himmel, übergieße mich mit Wasser
Озари меня светом, сохрани мою любовь
Erleuchte mich mit Licht, bewahre meine Liebe
Унеси меня ветром, расскажи мне обо всем
Trage mich fort mit dem Wind, erzähl mir alles
Наша песня не допета допоем ее вдвоем
Unser Lied ist noch nicht zu Ende gesungen wir singen es gemeinsam zu Ende
Подарили звезды мне чудо, за руку держи меня
Die Sterne schenkten mir ein Wunder, halte meine Hand
было круто
es war toll
Топали в ногу до дома, дождь барабанил по лужам
Wir stapften im Gleichschritt nach Hause, der Regen trommelte auf die Pfützen
Свечи вино ужин, кола кино кружим по городу
Kerzen, Wein, Abendessen, Cola, Kino, wir cruisen durch die Stadt
повода без, улыбнись ну же
ohne Grund, lächle doch mal
Вчера перечитала цветы для Элджернона
Gestern las ich wieder "Blumen für Algernon"
Я в зеркало отыгрывал нелепого Капонэ
Ich spielte im Spiegel den albernen Capone
Кофе глаза приоткроет, музыка ночь и ноты
Kaffee öffnet die Augen, Musik, Nacht und Noten
В треке любовь от меня тебе до Миннесоты
Im Track Liebe von mir zu dir bis Minnesota
Закатами алыми, рассветами душы мы баловали
Mit scharlachroten Sonnenuntergängen, mit Morgendämmerungen verwöhnten wir unsere Seelen
Песнями, что не допеты оттенками алыми
Mit Liedern, die noch nicht zu Ende gesungen sind, mit scharlachroten Tönen
Ты - мое небо, я по облакам рукой до солнца
Du bist mein Himmel, ich strecke mich über die Wolken zur Sonne
долечу до тебя даже если мир перевернется
ich fliege zu dir, selbst wenn die Welt sich dreht
Ты мое небо
Du bist mein Himmel
мимо плывут облака
Wolken ziehen vorbei
Ты мое небо
Du bist mein Himmel
Эта любовь на века
Diese Liebe währt ewig
Ты погоди не ной только
Warte, weine nur nicht
дождем по козырькам
Regen über die Vordächer
окатит холодом город, а я по дворам
die Stadt wird von Kälte überrollt, und ich durch die Höfe
Я люблю тебя небо, окати меня водой
Ich liebe dich, Himmel, übergieße mich mit Wasser
Озари меня светом, сохрани мою любовь
Erleuchte mich mit Licht, bewahre meine Liebe
Унеси меня ветром, расскажи мне обо всем
Trage mich fort mit dem Wind, erzähl mir alles
Наша песня не допета допоем ее вдвоем
Unser Lied ist noch nicht zu Ende gesungen wir singen es gemeinsam zu Ende
Я люблю тебя небо, окати меня водой
Ich liebe dich, Himmel, übergieße mich mit Wasser
Озари меня светом, сохрани мою любовь
Erleuchte mich mit Licht, bewahre meine Liebe
Унеси меня ветром, расскажи мне обо всем
Trage mich fort mit dem Wind, erzähl mir alles
Наша песня не допета допоем ее вдвоем
Unser Lied ist noch nicht zu Ende gesungen wir singen es gemeinsam zu Ende
Ты моё небо, ты моё небо, ты моё небо ты моё небо
Du bist mein Himmel, du bist mein Himmel, du bist mein Himmel, du bist mein Himmel






Attention! Feel free to leave feedback.