D1n0 - Звездой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D1n0 - Звездой




Звездой
Une étoile
Танджиро Камадо мне сказал однажды (let's go)
Tanjiro Kamado m'a dit un jour (allons-y)
Я проснусь звездой, и не проснусь ей дважды (нет-нет)
Je me réveillerai une étoile, et je ne me réveillerai pas deux fois (non, non)
Он говорил о том, что важно слушать (да-да)
Il parlait de l'importance d'écouter (oui, oui)
Близких людей и коллег своих по цеху
Les personnes proches et les collègues de mon atelier
Танджиро Камадо мне сказал однажды (let's go)
Tanjiro Kamado m'a dit un jour (allons-y)
Я проснусь звездой, и не проснусь ей дважды (нет-нет)
Je me réveillerai une étoile, et je ne me réveillerai pas deux fois (non, non)
Он говорил о том, что важно слушать (да-да)
Il parlait de l'importance d'écouter (oui, oui)
Близких людей и коллег своих по цеху
Les personnes proches et les collègues de mon atelier
Я на блессе, да
Je suis sur le bling, oui
Со мной весь мой gang, и я на сцене, да, окей
Tout mon gang est avec moi, et je suis sur scène, oui, d'accord
На мне дорогие шмотки и мы едем с ней в отель (skrttt-skrttt)
Je porte des vêtements chers et on va à l'hôtel avec elle (skrttt-skrttt)
Она говорит тебе о том, что тебя она не любит (нет-нет)
Elle te dit qu'elle ne t'aime pas (non, non)
Правда, ведь она со мной сидит на студии
La vérité, c'est qu'elle est assise avec moi en studio
Я
Je
Я
Je
Она сидит на студии (сидит)
Elle est assise en studio (assise)
Я
Je
Я
Je
Немного колит в груди (немного, немного)
Ça pique un peu dans la poitrine (un peu, un peu)
Я
Je
Я
Je
Зависли сейчас дожди (дожди дожджи)
Il y a des averses maintenant (averses, averses)
Я
Je
Я
Je
Я говорю ей call me
Je lui dis de m'appeler
Я
Je
Call me if you wanna dance with me (let's go)
Appelle-moi si tu veux danser avec moi (allons-y)
Call me if you wanna dance and wanna drink with me (yeah)
Appelle-moi si tu veux danser et boire avec moi (ouais)
Don't fuck with me, nah
Ne te moque pas de moi, non
Don't fuck with you, yeah
Ne te moque pas de toi, oui
Yes, I can switch language, yeah, cuz I'm Russian, да
Oui, je peux changer de langue, oui, parce que je suis Russe, oui
Да
Oui
Я подойду к ручью походкой, чуть земной
Je vais m'approcher du ruisseau avec une démarche légèrement terrestre
Ты в отраженье будешь кроткой
Tu seras douce dans le reflet
Я зачерепну Луну рукой
Je vais attraper la Lune avec ma main
Я молодой, такой же глупый
Je suis jeune, aussi stupide
Как и пару лет назад
Que j'y étais il y a quelques années
Gang, pow, skrt
Gang, pow, skrt
Танджиро Камадо мне сказал, что я проснусь звездой
Tanjiro Kamado m'a dit que je me réveillerais une étoile
Он сказал о том, что я не буду никакой другой
Il a dit que je ne serais pas autre
Чтож поверю тебе братик, ну не подведи долой
Eh bien, je te crois, mon frère, ne me laisse pas tomber
Не будь тупой
Ne sois pas stupide
Танджиро Камадо мне сказал, что я проснусь звездой
Tanjiro Kamado m'a dit que je me réveillerais une étoile
Ты считашешь мои деньги, ну какой же ты скупой
Tu comptes mon argent, quel avare tu es
Куда бы я не пошел я выгляжу будто изгой
que j'aille, j'ai l'air d'un paria
Как будто бы изгой
Comme un paria
И на мне drip стекает, слушай, и на сцене Шиша, да
Et le drip coule sur moi, écoute, et il y a une chicha sur scène, oui
Он щас зафлексит, однажды, станет он как рок-звезда (rockstar)
Il va flexer maintenant, un jour, il deviendra une rock star (rockstar)
Да
Oui
М
M
Я красивая, будто звезда
Je suis belle, comme une étoile
С меня течет drip, как будто бы вода
Le drip coule de moi, comme de l'eau
Соло бегу по ней, я будто Зола (SolaZola)
Je cours seule sur elle, je suis comme Zola (SolaZola)
Кока течет по венам, будто Кока Кола
Le coca coule dans mes veines, comme du Coca-Cola





Writer(s): D1n0


Attention! Feel free to leave feedback.