Lyrics and translation D1n0 - Иной мир

Иной мир

Если ты хочешь знать, кто ты
Ты должен осмыслить и принять настоящего себя
Я не смогу этого сделать
Я врал и обманывал всех и вся
И самого себя тоже
Те, кто не понимают тебя, проигрывают
Как и я в свое время

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (ага)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пойдем)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (oh yeah)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пошли)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (прошу)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (oh yeah)

Всю свою жизнь искал себя, но так и не нашел (нет-нет)
Не получилось в школе, не пошел даже футбол (никак)
Теперь я в музыке, сажаю всех друзей за стол (let's go)
Тайная вечеря, я как Иисус, для них символ (гр-ра)

Ну, слушай, вроде бы неплохо, ну качает да (м)
По-моему, не очень, твое творчество - беда (не оч)
Но лишь один протянет руку, он рядом всегда (спасибо)
Его люблю, он мне помог вдруг не сойти с ума (йа-йа)

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир (я-я-я-я-я-я-я)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (пошли)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (один)

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (let's go)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (йа-йа)

Они мне говорят о том, что я просто слабак
Они мне говорят, что делаю музло никак
А я все дропаю и дропаю, я как ведьмак
Хотел ведь стать ты програмистом, ну вот как же так
Сидишь на кресле целый день, какой же ты дурак
Ничего не добился, в комнате полный бардак
А я пакую вещи, наполняю свой рюкзак
И еду к милой Саше, вмиг я сразу весельчак

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир

Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (давай)
Дай мне руку и пойдем мы с тобой в иной мир (oh yeah)
Он там прям для нас создан, он для нас с тобой един (йа-йа)

Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Не надо своей башки
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли
Дай мне руку, и пошли с тобою в иной мир

Жизнь человека определяется тем, что он считает истинным и правильным
Это и формирует нашу реальность
Вот только: "Что такое истина?"
Всего лишь понятие, и реальность может оказаться лишь миражом
А быть может люди живут в мире собственных иллюзий
Как ты считаешь, а?

Un autre monde

Si tu veux savoir qui tu es
Tu dois comprendre et accepter qui tu es vraiment
Je ne peux pas le faire
J'ai menti et trompé tout le monde
Et moi-même aussi
Ceux qui ne te comprennent pas perdent
Comme moi à l'époque

Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (ouais)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allez)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allons-y)
Il est fait pour nous, il est unique pour nous deux (oh ouais)

Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allons-y)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allez)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (s'il te plaît)
Il est fait pour nous, il est unique pour nous deux (oh ouais)

J'ai cherché ma place toute ma vie, mais je ne l'ai jamais trouvée (non-non)
Je n'ai pas réussi à l'école, je n'ai même pas joué au foot (rien)
Maintenant je suis dans la musique, je mets tous mes amis à table (on y va)
La Cène, je suis comme Jésus, un symbole pour eux (gr-ra)

Eh bien, écoute, ça semble pas mal, ça bouge, oui (m)
Je ne pense pas, ton travail est mauvais (pas vraiment)
Mais un seul me tendra la main, il est toujours là (merci)
Je l'aime, il m'a aidé à ne pas devenir fou (ouais-ouais)

Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Pas besoin de ta tête
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons dans un autre monde (moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi)

Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (oh ouais)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allez)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allons-y)
Il est fait pour nous, il est unique pour nous deux (un)

Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (oh ouais)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (on y va)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allez)
Il est fait pour nous, il est unique pour nous deux (ouais-ouais)

Ils me disent que je suis juste faible
Ils me disent que ma musique est nulle
Mais je continue à sortir des titres, je suis comme un sorcier
Tu voulais être programmeur, comment ça se fait ?
Tu restes assis sur une chaise toute la journée, quel idiot tu es
Tu n'as rien accompli, ta chambre est un vrai bordel
Et moi, je fais mes valises, je remplis mon sac à dos
Et je vais voir ma chère Sacha, je deviens immédiatement joyeux

Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Pas besoin de ta tête
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons dans un autre monde

Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (oh ouais)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (allez)
Donne-moi ta main et allons dans un autre monde (oh ouais)
Il est fait pour nous, il est unique pour nous deux (ouais-ouais)

Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Pas besoin de ta tête
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons-y
Donne-moi ta main, et allons dans un autre monde

La vie d'une personne est définie par ce qu'elle croit être vrai et juste
C'est ce qui façonne notre réalité
Seulement : "Qu'est-ce que la vérité ?"
Ce n'est qu'un concept, et la réalité peut n'être qu'un mirage
Ou peut-être que les gens vivent dans un monde d'illusions
Qu'en penses-tu ?