D1n0 - Ничья - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D1n0 - Ничья




Ничья
Personne
А дождь стекает по крышам и рядом фонари (и-и-и-и-и-и)
Et la pluie coule sur les toits et les lampadaires sont à côté (et-et-et-et-et-et)
Она меня не слушала, теперь хочет любви (я-я-я)
Elle ne m'écoutait pas, maintenant elle veut de l'amour (moi-moi-moi)
Прости, малышка, но ты знаешь все мои слова (ага)
Pardon, ma chérie, mais tu connais tous mes mots (oui)
Которые скажу тебе: не люблю тебя" (нет-нет)
Que je vais te dire : « Je ne t'aime pas » (non-non)
А дождь стекает по крышам и рядом фонари (и-и-и-и-и-и)
Et la pluie coule sur les toits et les lampadaires sont à côté (et-et-et-et-et-et)
Она меня не слушала, теперь хочет любви (я-я-я)
Elle ne m'écoutait pas, maintenant elle veut de l'amour (moi-moi-moi)
Прости, малышка, но ты знаешь все мои слова (ага)
Pardon, ma chérie, mais tu connais tous mes mots (oui)
Которые скажу тебе: не люблю тебя" (нет-нет)
Que je vais te dire : « Je ne t'aime pas » (non-non)
Нас окружает море фальши, озеро вранья
Nous sommes entourés par une mer de faux, un lac de mensonges
Если б играли мы в футбол, у нас была б ничья (ноль-ноль)
Si nous jouions au football, nous aurions un match nul (zéro-zéro)
И ты опять ревешь, вдруг стала ты опять ни чья (ага)
Et tu pleures encore, soudain tu es redevenue personne (oui)
Прошу, не надо, bae, поверь, я не забыл тебя (фа-фа-фа)
S'il te plaît, ne le fais pas, bae, crois-moi, je ne t'ai pas oubliée (fa-fa-fa)
Проснулся в школу, на работу, потерял себя (застрял)
Je me suis réveillé pour l'école, pour le travail, je me suis perdu (bloqué)
Не нравится мне эта жизнь, опять в сердце стрельба (гр,па)
Je n'aime pas cette vie, encore une fois, il y a des coups de feu dans mon cœur (gr,pa)
Максим сказал не очень треки, просто стыдоба (гавно)
Maxim a dit que les pistes n'étaient pas très bien, juste une honte (merde)
Зачем мне твое мнение? Я с собою до гроба (fuck you)
Pourquoi j'ai besoin de ton opinion ? Je suis avec moi jusqu'à la mort (fuck you)
А дождь стекает по крышам и рядом фонари (и-и-и-и-и-и)
Et la pluie coule sur les toits et les lampadaires sont à côté (et-et-et-et-et-et)
Она меня не слушала, теперь хочет любви (я-я-я)
Elle ne m'écoutait pas, maintenant elle veut de l'amour (moi-moi-moi)
Прости, малышка, но ты знаешь все мои слова (ага)
Pardon, ma chérie, mais tu connais tous mes mots (oui)
Которые скажу тебе: не люблю тебя" (нет-нет)
Que je vais te dire : « Je ne t'aime pas » (non-non)
А дождь стекает по крышам и рядом фонари (и-и-и-и-и-и)
Et la pluie coule sur les toits et les lampadaires sont à côté (et-et-et-et-et-et)
Она меня не слушала, теперь хочет любви (ага)
Elle ne m'écoutait pas, maintenant elle veut de l'amour (oui)
Прости, малышка, но ты знаешь все мои слова (я-я)
Pardon, ma chérie, mais tu connais tous mes mots (moi-moi)
Которые скажу тебе: не люблю тебя" (нет-неееееееет)
Que je vais te dire : « Je ne t'aime pas » (non-non-non-non-non-non)





Writer(s): хусаинов александр рустэмович


Attention! Feel free to leave feedback.