Lyrics and translation D2ear - Eureka

Eureka

너를 처음 바라본 순간 나도 모르게
숨이 huh 하고 외쳐 니가 모르게
Eureka eureka
Eureka eureka
너를 알아 가고파 취한 듯이 몽롱해
널 불러 니가 들리게
Eureka eureka
Eureka eureka
넌 좀 달라 보여
한눈에 시선이 확 가는걸
Yeah I think about you
벌써 내 머릿속에 들어와
내 눈에 아른거려 간지러운
상상을 하게 만들어 알러지 같아
익숙하지 않아 숨쉬는 것 마저
너를 처음 바라본 순간 나도 모르게
숨이 huh 하고 외쳐 니가 모르게
Eureka eureka
Eureka eureka
너를 알아 가고파 취한 듯이 몽롱해
널 불러 니가 들리게
Eureka eureka
Eureka eureka
너무 달달한 느낌 마치
여기 꿀이 흐를 것 같아
Sweet boy 널 찾게 만들어
생각 나게 만들어
Oh boy 내게만 꿀을 줘요
예쁜 꽃이 돼 필게 물을 줘요
사랑스런 봄이 돼서
니 옆에서 걷고 싶어
언제까지 기다리기만 하려는지
내 입은 고장 난 듯이
움직이질 않아 속으로만 삼킨
내 목소린 널 불러
You you 또 you you
다가설게 너의 하루도
나로 꽉 차길 바래
너를 처음 바라본 순간 나도 모르게
숨이 huh 하고 외쳐 니가 모르게
Eureka eureka
Eureka eureka
너를 알아 가고파 취한 듯이 몽롱해
널 불러 니가 들리게
Eureka eureka
Eureka eureka
Hey give me some sugar
너무 달콤한 주말을 내게 줘요
I just want with you
Hey give me some sugar
달콤한 입맞춤을 나눌래요
I just want with you
너를 처음 바라본 순간 나도 모르게
숨이 huh 하고 외쳐 니가 모르게
Eureka eureka
Eureka eureka
너를 알아 가고파 취한 듯이 몽롱해
널 불러 니가 들리게
Eureka eureka
Eureka eureka
Eureka eureka
I just want with you

Eureka

Le moment où j'ai posé mes yeux sur toi, sans le vouloir
Mon souffle s'est échappé, un "huh" silencieux, sans que tu ne le saches
Eureka eureka
Eureka eureka
J'ai envie de te connaître, j'ai l'impression d'être ivre, dans un rêve
Je t'appelle, pour que tu entendes
Eureka eureka
Eureka eureka
Tu es différent
Mon regard a été attiré par toi, en un clin d'oeil
Yeah I think about you
Tu es déjà dans ma tête
Je te vois partout, ça me chatouille
Tu me fais imaginer, c'est comme une allergie
Je ne suis pas habituée à ça, même respirer
Le moment où j'ai posé mes yeux sur toi, sans le vouloir
Mon souffle s'est échappé, un "huh" silencieux, sans que tu ne le saches
Eureka eureka
Eureka eureka
J'ai envie de te connaître, j'ai l'impression d'être ivre, dans un rêve
Je t'appelle, pour que tu entendes
Eureka eureka
Eureka eureka
C'est tellement doux, comme si
Le miel coulait ici
Sweet boy, tu me fais te chercher
Tu me fais penser à toi
Oh boy, donne-moi du miel, rien que pour moi
Je deviendrai une belle fleur, arrose-moi
Je deviendrai un printemps adorable
Je veux marcher à tes côtés
Combien de temps je vais continuer à attendre ?
Ma bouche est comme cassée
Elle ne bouge pas, je l'avale en silence
Ma voix t'appelle
You you encore you you
Je m'approcherai, ta journée aussi
Je veux qu'elle soit pleine de moi
Le moment où j'ai posé mes yeux sur toi, sans le vouloir
Mon souffle s'est échappé, un "huh" silencieux, sans que tu ne le saches
Eureka eureka
Eureka eureka
J'ai envie de te connaître, j'ai l'impression d'être ivre, dans un rêve
Je t'appelle, pour que tu entendes
Eureka eureka
Eureka eureka
Hey give me some sugar
Donne-moi un week-end doux
I just want with you
Hey give me some sugar
On va partager un baiser doux
I just want with you
Le moment où j'ai posé mes yeux sur toi, sans le vouloir
Mon souffle s'est échappé, un "huh" silencieux, sans que tu ne le saches
Eureka eureka
Eureka eureka
J'ai envie de te connaître, j'ai l'impression d'être ivre, dans un rêve
Je t'appelle, pour que tu entendes
Eureka eureka
Eureka eureka
Eureka eureka
I just want with you