D3GV$ feat. 2young & Mary'J - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D3GV$ feat. 2young & Mary'J - Warrior




Warrior
Guerrier
Yeah
Ouais
Todos os meus niggas dentro da guest,
Tous mes négros dans la loge,
A entrar no game
On entre dans le game
Repare, eu fiz o upgrade!
Regarde, j'ai fait un upgrade!
Yeah
Ouais
(Isso é 2YOUNG)
(C'est 2YOUNG)
Eu pus todos os meus niggas dentro da guest
J'ai mis tous mes négros dans la loge
Estamos a entrar no game
On entre dans le game
Fecha os olhos e abre vês que eu fiz um upgrade
Ferme les yeux et ouvre-les, tu verras que j'ai fait un upgrade
Todos na área VIP, olha entramos sem convite
Tout le monde dans la zone VIP, regarde on entre sans invitation
A passar umas linhas que vendem mais que cocaine
En lâchant des punchlines qui se vendent mieux que la cocaïne
Então olha
Alors regarde
Insiste e passa a warrior
Insiste et deviens un guerrier
Está na hora
C'est l'heure
Insiste e passa a warrior
Insiste et deviens un guerrier
Eu tenho de 'tar focado no processo
Je dois rester concentré sur le processus
Querem me pôr num case
Ils veulent me mettre dans une case
Querem me pôr num
Ils veulent me mettre dans une
Por isso eu raramente mostro a face
C'est pour ça que je montre rarement mon visage
Estrada do sucesso
Route du succès
Acompanha o meu pace
Suis mon rythme
Perdi a minha Rihanna
J'ai perdu ma Rihanna
Nothing was the same
Nothing was the same
Nothing was the
Nothing was the
Vi o pussy perto da minha casa
J'ai vu la meuf près de chez moi
Vieram me dizer
Ils sont venus me dire
Que esse é o pussy com que bazaste
Que c'est la meuf avec qui tu as disparu
Baby desculpa
Bébé désolé
Mas as streets é que devem ser a tua casa
Mais la rue devrait être ta maison
O que mais me dói
Ce qui me fait le plus mal
É que te imaginei num altar
C'est que je t'imaginais sur un autel
'Tão é um fuck pra ti
C'est un fuck pour toi
as tuas primas na minha casa shawty
Regarde tes cousines chez moi shawty
Elas não me desfocam
Elles ne me distraient pas
Porque o foco está na massa shawty
Parce que je suis concentré sur l'argent shawty
Hoje eu faço waves
Aujourd'hui je fais des vagues
A Poseidon pra ver se as marés sobem
À la Poséidon pour voir si les marées montent
Escondi o pão e o vinho muito longe
J'ai caché le pain et le vin très loin
Pra' ver se os judas somem
Pour voir si les Judas disparaissent
Perdi muitos sorrisos eu estou a ver se os encontro
J'ai perdu beaucoup de sourires, j'essaie de les retrouver
Derramei muita lagrima, muito sangue,
J'ai versé beaucoup de larmes, beaucoup de sang,
Eu ja nem conto
Je ne compte même plus
Se for pelos meus niggas
Si c'est pour mes négros
Podes crer que eu me levanto
Tu peux être sûr que je me relève
Podes crer que eu morro
Tu peux être sûr que je meurs
Se é para viver o nosso sonho
Si c'est pour vivre notre rêve
Motherf'
Motherf'
Eu pus todos os meus nighas dentro da guest
J'ai mis tous mes négros dans la loge
Estamos a entrar no game
On entre dans le game
Fecha os olhos e abre vês que eu fiz um upgrade
Ferme les yeux et ouvre-les, tu verras que j'ai fait un upgrade
Todos na área VIP, olha entramos sem convite
Tout le monde dans la zone VIP, regarde on entre sans invitation
A passar umas linhas que vendem mais que cocaine
En lâchant des punchlines qui se vendent mieux que la cocaïne
Então olha insiste e passa a warrior
Alors regarde insiste et deviens un guerrier
Está na hora insiste e passa a warrior
C'est l'heure insiste et deviens un guerrier
Yeah
Ouais
Meu mano insiste e passa e warrior
Mon frère insiste et deviens un guerrier
Se não passares a warrior agora
Si tu ne deviens pas un guerrier maintenant
Vais passar a memória
Tu deviendras un souvenir
E olha que és young
Et regarde, tu es jeune
E 'tas vivo, faz a história agora
Et tu es vivant, écris l'histoire maintenant
Os que mais falaram
Ceux qui ont le plus parlé
Nunca deram nada
N'ont jamais rien donné
Se eu bazar
Si je meurs
Deixo tudo com a minha momma
Je laisse tout à ma mère
Eu vou p'ro nada
Je vais pour rien
Porque eu vim do nada
Parce que je viens de rien
Então eu não vou parar
Alors je ne vais pas m'arrêter
Isso é tudo pros meus bradas
Tout ça c'est pour mes frères
So fuck that se tu não curtes
So fuck that si tu n'aimes pas
Nigga és mais um
Négro tu n'es qu'un de plus
Boo que não ligava
Boo qui s'en fichait
Hoje ta chata
Aujourd'hui elle est en colère
Quer o meu número
Elle veut mon numéro
Shawty eu tou na estrada
Shawty je suis sur la route
Não me enganas
Tu ne me trompes pas
Nem aos meus manos
Ni mes frères
Se eu lutei pra ter o meu money
Si je me suis battu pour avoir mon argent
Porquê que ela quer o meu money ye!?
Pourquoi elle veut mon argent ye!?
G's agora adoram
Les G adorent maintenant
Fakes mandam holla
Les fausses me disent holla
Se ela não ligava
Si elle s'en fichait
Porquê que hoje 'tá na minha cola?
Pourquoi est-elle sur mon dos aujourd'hui?
Eu não entendo o porquê dessas amizades
Je ne comprends pas ces amitiés
(Falsas amizades)
(Fausses amitiés)
Querem sugar o sauce
Ils veulent sucer la sauce
Do yun'nigga
Du jeune négro
E fuck you e p'ra tua opinion
Et fuck you et ton opinion
Se ela é assim tão boa
Si elle est si bonne
Guarda e aplica no teu Business
Garde-la et applique-la à ton business
Ponho a tua shawty a rezar
Je fais prier ta meuf
Tipo ta' na missa
Comme si elle était à la messe
Isso aqui é outro nível
C'est un autre niveau ici
Vocês nem 'tão na minha liga wait
Vous n'êtes même pas dans ma ligue attendez
Quanto mais old
Plus je vieillis
Mais entendo o game
Mieux je comprends le jeu
Se 'tavas e não 'tas
Si tu étais et que tu n'y es plus
Vais dizer que eu mudei
Tu vas dire que j'ai changé
Mas
Mais
O bond não "Regula"
Le lien ne "s'ajuste" pas
O gang "Tira-Teimas"
Le gang "Règle tes comptes"
Se eu t'chillo com o meu gang
Si je traîne seulement avec mon gang
Kinus, minha alcateia, ya
Kinus, ma meute, ouais
Kinü Lion isso é till I die
Kinü Lion c'est jusqu'à la mort
Mas eu continuo a ser um life learner
Mais je continue d'apprendre de la vie
Tipo o Bruno e o Ernesto
Comme Bruno et Ernesto
Que sa' f... o resto
On s'en fout du reste
Se bazaste bro não nada novo
Si tu es parti bro il n'y a rien de nouveau
Então olha insiste e passa a warrior
Alors regarde insiste et deviens un guerrier
Está na hora insiste e passa a warrior
C'est l'heure insiste et deviens un guerrier





Writer(s): D3gv$

D3GV$ feat. 2young & Mary'J - D-Vision
Album
D-Vision
date of release
24-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.