D3rt - Bye Bye Beauty - translation of the lyrics into German

Bye Bye Beauty - D3rttranslation in German




Bye Bye Beauty
Auf Wiedersehen, Schönheit
We were flying over peaks
Wir flogen über Gipfel,
Dancing in the trees
tanzten in den Bäumen,
We were secret but we felt so free
wir waren ein Geheimnis, doch fühlten uns so frei.
I've always been a little shy
Ich war immer etwas schüchtern,
But I found my place in life
doch ich fand meinen Platz im Leben,
It's right here orbiting your eyes
genau hier, deine Augen umkreisend.
What she feels for me ain't love
Was sie für mich empfindet, ist keine Liebe,
But it's not hate
aber es ist auch kein Hass,
But it's just what I need to stick around
es ist genau das, was ich brauche, um zu bleiben.
Bye bye, beauty
Auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
If my life was a day then you're gone by 2
Wäre mein Leben ein Tag, wärst du um 14 Uhr fort.
I said bye bye, beauty
Ich sagte, auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
I could try not to cry but I'll still miss you
Ich könnte versuchen, nicht zu weinen, aber ich werde dich trotzdem vermissen.
Can you look at me and tell
Kannst du mich ansehen und sagen,
Tell me that you're real
mir sagen, dass du echt bist?
You're not a program, not a shell
Du bist kein Programm, keine Hülle.
Are you fabricating love
Erfindest du Liebe,
Manufacturing my trust
fabrizierst mein Vertrauen,
Playing on my animal lust
spielst mit meiner animalischen Lust?
What she feels for me ain't love
Was sie für mich empfindet, ist keine Liebe,
But it's not hate
aber es ist auch kein Hass,
But it's just what I need to stick around
es ist genau das, was ich brauche, um zu bleiben.
Bye bye, beauty
Auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
If my life was a day then you're gone by 2
Wäre mein Leben ein Tag, wärst du um 14 Uhr fort.
I said bye bye, beauty
Ich sagte, auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
I could try not to cry but I'll still miss you
Ich könnte versuchen, nicht zu weinen, aber ich werde dich trotzdem vermissen.
Bye bye, beauty
Auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
If my life was a day then you're gone by 2
Wäre mein Leben ein Tag, wärst du um 14 Uhr fort.
I said bye bye, beauty
Ich sagte, auf Wiedersehen, Schönheit,
You're gone too soon
du bist zu früh gegangen.
I could try not to cry but I'll still miss you
Ich könnte versuchen, nicht zu weinen, aber ich werde dich trotzdem vermissen.





Writer(s): Keith Saporsky


Attention! Feel free to leave feedback.