D3rt - Bye Bye Beauty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D3rt - Bye Bye Beauty




Bye Bye Beauty
Пока, красавица
We were flying over peaks
Мы летали над вершинами,
Dancing in the trees
Танцевали в кронах деревьев.
We were secret but we felt so free
Мы были тайной, но чувствовали себя такими свободными.
I've always been a little shy
Я всегда был немного застенчив,
But I found my place in life
Но я нашёл свое место в жизни,
It's right here orbiting your eyes
И оно здесь, вращаясь на орбите твоих глаз.
What she feels for me ain't love
То, что ты чувствуешь ко мне не любовь,
But it's not hate
Но и не ненависть,
But it's just what I need to stick around
Но этого достаточно, чтобы я остался рядом.
Bye bye, beauty
Пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
If my life was a day then you're gone by 2
Если бы моя жизнь была днём, то ты ушла бы к двум часам.
I said bye bye, beauty
Я сказал: пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
I could try not to cry but I'll still miss you
Я могу попытаться не плакать, но всё равно буду скучать.
Can you look at me and tell
Ты можешь посмотреть на меня и сказать,
Tell me that you're real
Сказать, что ты настоящая?
You're not a program, not a shell
Что ты не программа, не оболочка.
Are you fabricating love
Ты фабрикуешь любовь,
Manufacturing my trust
Производишь мое доверие,
Playing on my animal lust
Играешь на моей животной похоти.
What she feels for me ain't love
То, что ты чувствуешь ко мне не любовь,
But it's not hate
Но и не ненависть,
But it's just what I need to stick around
Но этого достаточно, чтобы я остался рядом.
Bye bye, beauty
Пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
If my life was a day then you're gone by 2
Если бы моя жизнь была днём, то ты ушла бы к двум часам.
I said bye bye, beauty
Я сказал: пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
I could try not to cry but I'll still miss you
Я могу попытаться не плакать, но всё равно буду скучать.
Bye bye, beauty
Пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
If my life was a day then you're gone by 2
Если бы моя жизнь была днём, то ты ушла бы к двум часам.
I said bye bye, beauty
Я сказал: пока, красавица,
You're gone too soon
Ты ушла слишком рано.
I could try not to cry but I'll still miss you
Я могу попытаться не плакать, но всё равно буду скучать.





Writer(s): Keith Saporsky


Attention! Feel free to leave feedback.