D3rt - Spiral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D3rt - Spiral




Spiral
Spirale
I spiraled today
J'ai spiralé aujourd'hui
Eventually I stopped but never elevated
Finalement, je me suis arrêté, mais je ne me suis jamais élevé
I'm stuck inside my mind
Je suis coincé dans mon esprit
Lights and sounds won't penetrate no matter how they try
Les lumières et les sons ne pénètrent pas, peu importe comment ils essaient
I thought that we were past this
Je pensais que nous avions dépassé ça
I thought I'd rectified
Je pensais avoir corrigé
The way the world operates and I just watch it fly
La façon dont le monde fonctionne et je le regarde simplement voler
Tell myself the truth but that was last month's big breakthrough
Je me dis la vérité, mais c'était la grande percée du mois dernier
And it's hollow in the air
Et c'est creux dans l'air
And now I'm back to middle school
Et maintenant, je suis de retour au collège
When I talk to you
Quand je te parle
When I talk to you
Quand je te parle
Tell me what does out of it
Dis-moi ce qui sort de tout ça
Even really mean
Même vraiment ?
It's a pattern of my life that's playing
C'est un schéma de ma vie qui se répète
Playing on repeat
Se répète en boucle
Funny how through all of this
C'est drôle comme à travers tout ça
My biggest regret
Mon plus grand regret
I don't have enough black clothes to represent my head
Je n'ai pas assez de vêtements noirs pour représenter mon état d'esprit
I thought that we were past this
Je pensais que nous avions dépassé ça
I thought I'd rectified
Je pensais avoir corrigé
The way the world operates and I just watch it fly
La façon dont le monde fonctionne et je le regarde simplement voler
Tell myself the truth
Dis-toi la vérité
I shouldn't be that into you
Je ne devrais pas être aussi attaché à toi
But my thoughts are frozen in a shock
Mais mes pensées sont figées dans un choc
And I'm back to middle school
Et je suis de retour au collège
When I talk to you
Quand je te parle
I thought that we were past this
Je pensais que nous avions dépassé ça
I thought I'd rectified
Je pensais avoir corrigé
The way the world operates and I just watch it fly
La façon dont le monde fonctionne et je le regarde simplement voler
Tell myself the truth but that was last month's big breakthrough
Dis-toi la vérité, mais c'était la grande percée du mois dernier
And it's hollow in the air
Et c'est creux dans l'air
And now I'm back to middle school
Et maintenant, je suis de retour au collège
When I talk to you
Quand je te parle





Writer(s): Keith Saporsky


Attention! Feel free to leave feedback.