Lyrics and translation D3rt - Sunshine Close Your Eyes

Sunshine Close Your Eyes

I'd love to stay up all night texting
When I look at the screen she ain't missing me
People at the pool in my town
Are just a window away but they're in outer space

Existentialism is a prism I'd escape
But I'm not convinced reality is all that safe
Someone pinch me in the arm so I know I'm awake
I've been daydreaming and I need some proof that I'm not fake

Sunshine close your eyes
And when they open it'll all be fine
Last night is not your life
It's a lesson and you're learning it right

I know you said it but you don't get it
It's not just a phase I've been a decade this way

Existentialism is a prism I'd escape
But I'm not convinced reality is all that safe
Someone pinch me in the arm so I know I'm awake
I've been daydreaming and I need some proof that I'm not fake

Sunshine close your eyes
And when they open it'll all be fine
Last night is not your life
It's a lesson and you're learning it right

Two steps forward
Ten on back
How many times
I can't keep track
I've relearned how to walk
So many times
I don't wanna do it again

Sunshine close your eyes
And when they open it'll all be fine
Last night is not your life
It's a lesson and you're learning it right

Sunshine Close Your Eyes

J'adorerais rester éveillé toute la nuit à t'envoyer des messages
Quand je regarde l'écran, tu ne me manques pas
Des gens à la piscine dans ma ville
Ne sont qu'à une fenêtre de distance, mais ils sont dans l'espace

L'existentialisme est un prisme dont j'aimerais m'échapper
Mais je ne suis pas convaincu que la réalité soit si sûre
Quelqu'un me pince le bras pour que je sache que je suis réveillé
Je rêvassais et j'ai besoin de preuves que je ne suis pas un faux

Sunshine, ferme les yeux
Et quand tu les ouvriras, tout ira bien
La nuit dernière n'est pas ta vie
C'est une leçon et tu l'apprends bien

Je sais que tu l'as dit, mais tu ne comprends pas
Ce n'est pas juste une phase, je suis comme ça depuis une décennie

L'existentialisme est un prisme dont j'aimerais m'échapper
Mais je ne suis pas convaincu que la réalité soit si sûre
Quelqu'un me pince le bras pour que je sache que je suis réveillé
Je rêvassais et j'ai besoin de preuves que je ne suis pas un faux

Sunshine, ferme les yeux
Et quand tu les ouvriras, tout ira bien
La nuit dernière n'est pas ta vie
C'est une leçon et tu l'apprends bien

Deux pas en avant
Dix en arrière
Combien de fois
Je ne sais plus
J'ai réappris à marcher
Tant de fois
Je ne veux plus recommencer

Sunshine, ferme les yeux
Et quand tu les ouvriras, tout ira bien
La nuit dernière n'est pas ta vie
C'est une leçon et tu l'apprends bien