D4 - Jesus Loves You - translation of the lyrics into German

Jesus Loves You - D4translation in German




Jesus Loves You
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
(Holy Spirit come through, you know what to do)
(Heiliger Geist, komm durch, du weißt, was zu tun ist)
Don't let me be like a tumbleweed as I proceed
Lass mich nicht wie ein Steppenläufer sein, während ich voranschreite
Yes indeed, let me be free to the blood that Jesus bleed
Ja, lass mich frei sein durch das Blut, das Jesus vergoss
Letting go of all the greed and anything that's not a feud that lives in me
Lass alle Gier los und alles, was nicht von dir ist, das in mir lebt
To walk in your light, stay right in your sight
Um in deinem Licht zu wandeln, direkt in deinem Blickfeld zu bleiben
Love, take flight, with a day and night to stay believing
Liebe, erhebe dich, Tag und Nacht, um im Glauben zu bleiben
Achieving, conquering the confusing, alcohol abusing
Erreichen, das Verwirrende überwinden, den Alkoholmissbrauch
I've been choosing and losing, help me
Ich habe gewählt und verloren, hilf mir
Not to indulge in the sinful nature don't let sin be my master
Nicht der sündigen Natur nachzugeben, lass die Sünde nicht mein Herr sein
For surely, I will see disaster (Jesus Christ, we love you)
Denn sicher werde ich Unheil sehen (Jesus Christus, wir lieben dich)
'Cause I have nothing without you
Denn ich habe nichts ohne dich
Father if I chose oh, yeah, it's you (Jesus Christ, we love you)
Vater, wenn ich wählte, oh ja, dann dich (Jesus Christus, wir lieben dich)
I need you, now and forever
Ich brauche dich, jetzt und für immer
Don't let me be a slave to cheddar cheese, please (Jesus Christ, we love you)
Lass mich kein Sklave des Geldes sein, bitte (Jesus Christus, wir lieben dich)
Put my mind at ease, with the wrong post to the coast (Jesus Christ, we love you)
Beruhige meinen Geist, weg vom falschen Posten zur Küste (Jesus Christus, wir lieben dich)
And down that avenue, I'ma be turning to you, know who? (Jesus Christ, we love you)
Und auf jener Straße werde ich mich an dich wenden, weißt du wer? (Jesus Christus, wir lieben dich)
If I choose Jesus yeah it's you, loves you (Jesus Christ, we love you)
Wenn ich Jesus wähle, ja, dann dich, liebt dich (Jesus Christus, wir lieben dich)
For the person you are, whether you're walking or driving a car
Für die Person, die du bist, ob du gehst oder ein Auto fährst
For each and every scar, so shine, like the bright star that you are
Für jede einzelne Narbe, also leuchte, wie der helle Stern, der du bist
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you, whole spirit, come through
Jesus liebt dich, ganzer Geist, komm durch
Help me, to do what you want me to do
Hilf mir, zu tun, was du willst, dass ich tue
I need you now and forever
Ich brauche dich jetzt und für immer
Do I need to bring out my spiritual beretta?
Muss ich meine spirituelle Beretta herausholen?
I'ma demon-shedder, beheader
Ich bin ein Dämonen-Vertreiber, Enthaupter
Give me strength, to stay praying, slaying demons where I'm layin'
Gib mir Kraft, weiter zu beten, Dämonen zu erschlagen, wo ich liege
I ain't playin' this ain't a game, this is life
Ich spiele nicht, das ist kein Spiel, das ist das Leben
I'm comin' with a spiritual knife, or is it a double-edged sword?
Ich komme mit einem spirituellen Messer, oder ist es ein zweischneidiges Schwert?
My Lord, you are adored and explored
Mein Herr, du wirst angebetet und erforscht
At times for life, I'm bored, I live a life if I can't afford
Manchmal langweilt mich das Leben, ich lebe ein Leben, das ich mir nicht leisten kann
In my, in my prime dropping that lyrical dime
In meiner, in meiner Blütezeit, brachte ich diesen lyrischen Vers
There was a time, I committed a crime
Es gab eine Zeit, da beging ich ein Verbrechen
And that's not lovin' you the way I should
Und das bedeutet, dich nicht so zu lieben, wie ich sollte
I think to me, your message was misunderstood
Ich glaube, für mich wurde deine Botschaft missverstanden
Growin' up in the hood, you sayin' it's all good
Aufgewachsen im Viertel, du sagst, alles ist gut
I'm thinkin' I knew I should get myself together
Ich denke, ich wusste, ich sollte mich zusammenreißen
Better for better spiritual beretta
Besser für besser, spirituelle Beretta
Demon-shedder, beheader
Dämonen-Vertreiber, Enthaupter
Put my mind at ease, 'cause we soldiers
Beruhige meinen Geist, denn wir sind Soldaten
Harder than the real, oh jeez, at ease
Härter als die Echten, oh je, Rührt euch!
Make way for a better day (Jesus Christ, He loves you)
Macht Platz für einen besseren Tag (Jesus Christus, Er liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Jesus Christ, He loves you (Jesus loves you)
Jesus Christus, Er liebt dich (Jesus liebt dich)
Search me, oh God, and know my heart
Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz
Test me, and know my anxious thoughts
Prüfe mich und erkenne meine sorgenvollen Gedanken
See if there is any offensive way in me
Sieh, ob ein törichter Weg in mir ist
And separate me in the way everlasting
Und leite mich auf dem ewigen Weg
Help me, to be completely humble
Hilf mir, völlig demütig zu sein
When gentle bearin' with one another in lie
Sanftmütig, einander in Liebe ertragend
Making every effort to keep a unity
Jede Anstrengung unternehmen, um eine Einheit zu bewahren
And spirit alive to the bond of peace
Und den Geist lebendig durch das Band des Friedens
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich
Jesus loves you
Jesus liebt dich





Writer(s): Jerry Don Stiles


Attention! Feel free to leave feedback.