D4C - El Shaddai. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D4C - El Shaddai.




El Shaddai.
Эль-Шаддай.
Au commencement
В начале
La terre était informe et vide
Земля была безвидна и пуста
Par Ta Parole
По Твоему Слову
Tout ceci existe
Всё это существует
Au commencement
В начале
Le monde était sans vie
Мир был безжизненным
Les Mots que Tu sortis
Слова, что Ты произнёс
On créait tout ceci
Создали всё это
C'est pourquoi ma confiance
Поэтому моё доверие
Je la place en Toi
Я возлагаю на Тебя
Mon espoir entre Tes mains
Моя надежда в Твоих руках
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas ah eh...
Я не ограничиваю Тебя, а эээ...
Oh oh... El Shaddaï
О-о-о... Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Comme c'est centenier
Как тот сотник
Je ne suis pas digne
Я не достоин
De Te recevoir dans ma maison
Принять Тебя в доме моём
Dit seulement un mot
Скажи лишь слово
Même de loin
Даже издалека
Toi Tu es Le Dieu
Ты - Бог,
Qui ne connais point de distance
Который не знает расстояний
Comme Habacuc
Как Аввакум
Je me tiens sur la tour
Я стою на башне
Moi j'attends et j'attends
Я жду и жду
Même si elles tardent, El Shaddaï
Даже если они запаздывают, Эль-Шаддай,
Elles finiront par s'accomplir
Они обязательно исполнятся
Comme Pierre
Как Пётр
J'ai pêché toute la nuit
Я ловил всю ночь
Je n'ai point eu même un fretin
И ничего не поймал
Mais sur Ta Parole
Но на Твоё Слово
Voici encore mon filet
Вот снова мой невод
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Comme Abraham
Как Авраам
Que l'on ce moque de moi
Пусть надо мной смеются
ça m'est égal, je regarde à la promesse
Мне всё равно, я смотрю на обетование
Oh oh oh... El Shaddaï
О-о-о... Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
Lorsque Abraham
Когда Авраам
était fatigué
устал
Tu lui a dit viens tète à Mes promesses
Ты сказал ему, приди, вкуси Мои обетования
C'est pourquoi quand
Поэтому, когда
Il T'apperçu passer
Он увидел Тебя проходящим мимо,
Il dit El Shaddaï ne passe
Он сказал: Эль-Шаддай, не проходи мимо
Melchisédek, Roi de Salem
Мелхиседек, царь Салимский
Ne passe pas, je t'en supplie
Не проходи мимо, умоляю Тебя
Dans ma maison
В моём доме
Il y a un dégât
Беда
ça fait des années
Годами
Que Sara n'enfante pas
Сарра не может родить
J'ai vu Graham et Roberts
Я видел, как Грэм и Робертс
Semer la semence pentecôtiste et dénominationelle
Сеяли пятидесятническое и деноминационное семя
Moi je suis rester avec Toi
А я остался с Тобой
Sur les chênes de Mamré
У дубравы Мамре
Je Te vue discerner
Я видел, как Ты различаешь
Les pensées de mon cœur
Помышления моего сердца
Maintenant dans ma famille
Теперь в моей семье
Il y a un dégât
Беда
Tu m'as promis un fils
Ты обещал мне сына
Mais je n'ai point de force, rajeunit moi
Но у меня нет сил, обнови меня
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que Tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
J'ai vu les corbeaux se précipiter
Я видел, как вороны летят
dans les désert pour servir Élie
Туда, в пустыню, чтобы служить Илии
Je me demande
Интересно,
Est-ce que le corbeau sait cuisiner
Умеют ли вороны готовить?
Toi Le Dieu des impossibles
Ты, Бог невозможного
La verge d'Aaron
Посох Аарона
Je l'ai vu refleurir
Я видел, как он расцвёл
Oh Seigneur même moi
О Господи, даже я
Je me demande
Спрашиваю себя
Est-ce qu'un bâton a la foi eh...
Есть ли вера у посоха, эээ...
Et quand n'est-il, d'un homme qui crois
А что же тогда говорить о человеке, который верит
Et qui a pénétré Le Saint de Saint oh Roi
И который вошёл во Святое Святых, о Царь
Yaya je ne te limite pas
Йайа, я не ограничиваю Тебя
L'enfant finlandais était déjà écrasé
Финский ребёнок был уже раздавлен
éparpillé en lambeau
разорван на части
El Shaddaï, Dieu dans la chair humaine
Эль-Шаддай, Бог во плоти человеческой
El Shaddaï, Dieu qui porte des seins
Эль-Шаддай, Бог, у которого есть грудь
El Shaddaï, Dieu sous la forme de l'épouse Roi eh eh
Эль-Шаддай, Бог в образе жены, Царь, эээ
Eh...
Эээ...
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas, yeh yeh yeh...
Я не ограничиваю Тебя, йе-йе-йе...
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
El Shaddaï
Эль-Шаддай
Je sais que Tu peux, je sais que tu peux, peux
Я знаю, Ты можешь, я знаю, Ты можешь, можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
Je ne te limite pas
Я не ограничиваю Тебя
Je sais que tu peux
Я знаю, Ты можешь
" Seigneur je sais que tu peux aller avec moi au-delà
"Господи, я знаю, что Ты можешь идти со мной дальше
Des limites que
Пределов, которые
Les hommes ont tracé dans ma vie,
Люди установили в моей жизни,
Je sens que quelqu'un peut aller avec toi au-delà des
Я чувствую, что кто-то может идти с Тобой дальше
Limites que
Пределов, которые





Writer(s): Michael Card, John W Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.