Lyrics and translation D4L - Diggin' Me (Amended Version)

Diggin' Me (Amended Version)

They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
Diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
I see you looking at me you wanna know what's hap'nin'
Do I work dem keys or dem P's is strictly rappin'?
Hell I live that life, now I'm livin' right
You see this necklace round my neck filled with so much ice
And my pockets fat, like I got the mumps
Until you haters come on try and play me like I'm a chump
We got them killas on our team and they ready to dump
I hope you dig that 'cause this ain't where it's at
Just keep a gangsta and help a playa spin up deez stacks
'Cause dat beef shit, you don't want dat
We fifty deep wit dem 2's, everywhere we at
So you best to check a ho and nigga try and fuck dat
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
Diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
When I step in the door they notice me, D4L chains so icy
Fixin' ain't in my nature though, that's why deez bitches like me
22 man I'm sittin' up on, not open the door then I'll drop my phone
All deez whips all on dis chrome, wood droppin' feelin' dats too long
Everybody diggin' me, fuck naw they ain't no kin to me
All they do is hang around and hold they nuts they enemies
It's okay with the stunt man though, deja vu I done seen it before
Ask how low, ask Fabo ask Mook B dey already know, uh uh
It's shorty low, look at my eyes
They set, real real low I can't lie, I'm high
You know how I flex Ice round my neck
I'm here to impress
Lean with it, rock wit it bounce wit it
Hit the clock with it, shit I can dig it
Shit I can dig it, they diggin' me
Nigga hol' at me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
Diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They dig the way I talk so I impress
They dig the way I walk dat boy blessed
Ain't really playin' with the rest D4L tattooed over my neck
Look at the colors dey like no other
Because of the turned of the cave is bubbla
He wore the white shades never mistake
Fabo for another they never gave bank head a chance
Look at Checky's sun dance girls going crazy fallin' out
Lord blessed the fans we playin' baseball in the stands
Hittin' home runs every time I can
Two times to the left with the ATL band
Two times to the right if you dig me man
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
Diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me
They diggin' me, look at everybody diggin' me, diggin' me

Ils me kiffent (Version modifiée)

Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Me kiffer, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Je te vois me regarder, tu veux savoir ce qui se passe
Est-ce que je deale ou est-ce que je rappe, c'est du pur rap ?
Ouais, j'ai vécu cette vie, maintenant je vis bien
Tu vois ce collier autour de mon cou rempli de diamants
Et mes poches sont pleines, comme si j'avais les oreillons
Jusqu'à ce que vous, les haineux, veniez essayer de me jouer comme un idiot
On a des tueurs dans notre équipe et ils sont prêts à tirer
J'espère que tu comprends ça parce que c'est pas une blague
Reste un gangster et aide un frère à empiler ces billets
Parce que les embrouilles, tu veux pas de ça
On est cinquante avec des flingues, partout où on va
Alors tu ferais mieux de vérifier, salope, et toi aussi, négro, essayez de comprendre ça
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Me kiffer, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Quand j'entre, ils me remarquent, les chaînes D4L brillent de mille feux
La drague, c'est pas mon truc, c'est pour ça que ces meufs m'aiment bien
22 pouces, je suis assis sur mes jantes, si tu ouvres pas la porte, je laisse tomber mon téléphone
Toutes ces voitures chromées, le bois qui brille, c'est trop beau
Tout le monde me kiffe, mais non, ils ne sont pas de ma famille
Tout ce qu'ils font, c'est traîner et se tenir les couilles, ces ennemis
C'est bon avec le cascadeur, déjà vu, je l'ai déjà vu
Demande à Shorty, demande à Fabo, demande à Mook B, ils savent déjà, uh uh
C'est Shorty, regarde mes yeux
Ils sont rouges, vraiment rouges, je peux pas mentir, je plane
Tu sais comment je fais, des diamants autour du cou
Je suis là pour impressionner
Bouge avec, danse avec, rebondis avec
Frappe le tempo avec, merde, j'adore ça
Merde, j'adore ça, ils me kiffent
Mec, arrête-moi
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Me kiffer, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils aiment ma façon de parler, alors j'impressionne
Ils aiment ma démarche, ce mec est béni
Je joue pas avec les autres, D4L tatoué sur mon cou
Regarde les couleurs, elles sont uniques
À cause du virage, la grotte est une bulle
Il portait les lunettes blanches, jamais d'erreur
Fabo pour un autre, ils n'ont jamais donné sa chance à Bankhead
Regarde les danseuses de Checky, elles deviennent folles, elles perdent le contrôle
Dieu bénisse les fans, on joue au baseball dans les gradins
Je frappe des home runs chaque fois que je peux
Deux fois à gauche avec le groupe d'Atlanta
Deux fois à droite si tu me kiffes, mec
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Me kiffer, regarde-les tous me kiffer, me kiffer
Ils me kiffent, regarde-les tous me kiffer, me kiffer