D4WN feat. Rooky - Meet me in Lagos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D4WN feat. Rooky - Meet me in Lagos




Meet me in Lagos
Rendez-vous à Lagos
You over there and I dey here
Toi, là-bas, et moi, ici
Tryna make decisions don't think I can keep up with distance tryna be persistent
Essayer de prendre des décisions, je ne pense pas pouvoir suivre la distance en essayant d'être persistant
Anyway imma make this money I'mma be bout my business different
Quoi qu'il en soit, je vais faire cet argent, je vais m'occuper de mes affaires différemment
You know what's missing
Tu sais ce qui manque
Every time I talk you don't listen, distant
Chaque fois que je parle, tu n'écoutes pas, tu es distante
I don't think you can see the difference
Je ne pense pas que tu puisses voir la différence
Nowadays I be minding my business
De nos jours, je m'occupe de mes affaires
My sugar honey
Mon sucre, mon miel
I know you want me
Je sais que tu me veux
I feel your energy
Je sens ton énergie
So meet me in Lagos
Alors, retrouve-moi à Lagos
The winter is coming
L'hiver arrive
And I want your body
Et je veux ton corps
I know you want me to
Je sais que tu veux que je
So meet me in Lagos
Alors, retrouve-moi à Lagos
Meet me in Lagos
Retrouve-moi à Lagos
Tell me what you gonna do with a vibe like this
Dis-moi ce que tu vas faire avec une vibe comme ça
With a vibe like this
Avec une vibe comme ça
Baby girl you messing with a vibe like me, chill
Chérie, tu joues avec une vibe comme la mienne, détends-toi
A vibe like this!!
Une vibe comme ça !!
Can you control my energy?
Peux-tu contrôler mon énergie ?
Can you match my insanity?
Peux-tu égaler ma folie ?
Welcome to Rooky reality
Bienvenue dans la réalité de Rooky
Let us get freaky around Gidi
On va devenir fou autour de Gidi
I could try all the lines you will not code
Je pourrais essayer toutes les lignes que tu ne coderas pas
You decide I could drive su*c*de doors
Tu décides, je pourrais conduire des portes suicidaires
Anytime I be by my lonesome really
À tout moment, je suis seul vraiment
If you wanna vibe we fit jam for las Gidi
Si tu veux vibrer, on peut jammer pour las Gidi
Yeah it's alright
Ouais, c'est bon
My sugar honey
Mon sucre, mon miel
I know you want me
Je sais que tu me veux
I feel your energy
Je sens ton énergie
So meet me in Lagos
Alors, retrouve-moi à Lagos
The winter is coming
L'hiver arrive
And I want your body
Et je veux ton corps
I know you want me to
Je sais que tu veux que je
So meet me in Lagos
Alors, retrouve-moi à Lagos
Meet me in Lagos
Retrouve-moi à Lagos





Writer(s): Gbolahan Balogun-alanamu


Attention! Feel free to leave feedback.