D4WN - Soul Tied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D4WN - Soul Tied




Soul Tied
Âme Liée
I got...
J'ai...
Way too much to say
Trop de choses à dire
I hope I remember all that shit
J'espère que je me souviens de tout ce bordel
Think I need a break, but I been pretending that I don't
Je pense que j'ai besoin d'une pause, mais je fais semblant de ne pas en avoir besoin
You know what's at stake
Tu sais ce qui est en jeu
Man I think I'll do it on my own time
Mec, je pense que je le ferai à mon rythme
Fuck with me and you get clothes lined oh
Fous-toi de moi et tu te fais passer un savon, oh
Oh my!
Oh mon dieu !
Shit be coming out at me from both sides
Des trucs me tombent dessus de tous les côtés
Soul tied cuz I only left when I was good and she was so fine
Âme liée parce que je n'ai quitté que quand j'allais bien et qu'elle était si belle
It's okay shit was never serious I know now
C'est bon, les choses n'ont jamais été sérieuses, je sais maintenant
I'm on the way I been working on my sound look! ay!
Je suis en route, j'ai travaillé sur mon son, regarde ! eh !
Anybody wanna spar with the man, you better look out for the hook! ay!
Si quelqu'un veut se battre avec le mec, fais gaffe au crochet ! eh !
Me and my guys we did it again and we never go by the book!
Mes potes et moi, on l'a encore fait et on ne suit jamais le guide !
100% 100% fuck it man 100%
100 % 100 % allez mec 100 %
I know where I've been, I know what I did so you better run up the check (Run it aye)
Je sais j'ai été, je sais ce que j'ai fait, alors fais mieux de m'envoyer le chèque (Envoie-le, eh)
Yeah me should tied
Ouais, on devrait être liés
On a row like
Sur une ligne comme
It's the super bowl
C'est le Super Bowl
Cuz it's the last night
Parce que c'est la dernière nuit
And if you patient you could call me later
Et si tu es patiente, tu peux m'appeler plus tard
I need more what you talking bout, all night
J'ai besoin de plus, de quoi tu parles, toute la nuit
Yeah me should tied
Ouais, on devrait être liés
On a row like
Sur une ligne comme
It's the super bowl
C'est le Super Bowl
Cuz it's the last night
Parce que c'est la dernière nuit
And if you patient you could call me later
Et si tu es patiente, tu peux m'appeler plus tard
If I need more
Si j'ai besoin de plus
Broke the process, no one can copy
J'ai cassé le processus, personne ne peut copier
No invitation I am the party
Pas d'invitation, je suis la fête
We coming big and they know that
On arrive en force et ils le savent
Check it out with my Kodak
Regarde avec mon Kodak
See you lurking, change your location
Je te vois rôder, change de place
Right across from my station, Momma didn't raise no dummy have patience
En face de ma station, ma mère n'a pas élevé un idiot, sois patiente
Feeling you but I hate it yeah!
Je te sens mais je déteste ça, ouais !
We could travel, we could go away yeah
On pourrait voyager, on pourrait s'enfuir, ouais
I just said it what you wanna say yeah
Je viens de le dire, quoi tu veux dire, ouais
She on that dank and she wanna play
Elle est sur le bon plan et elle veut jouer
Party in the late night, I just wanna say
Fête tard dans la nuit, j'ai juste envie de dire
We could go all night, all night!
On pourrait y aller toute la nuit, toute la nuit !
See you tired from that long flight!
Je te vois fatiguée de ce long vol !
All night, damn right!
Toute la nuit, c'est ça !
My dogs be out and they gone bite!
Mes chiens sont dehors et ils mordent !
They try but they got no proof!
Ils essaient mais ils n'ont aucune preuve !
Everyday but they lose
Tous les jours mais ils perdent
All night, all night!
Toute la nuit, toute la nuit !
We, we could go all night whoa!
On, on pourrait y aller toute la nuit, whoa !
Feel like I'm the G.O.A.T! (Fucking Right!)
J'ai l'impression d'être le GOAT ! (C'est ça !)
Don't hear me talking, I be grinding like a pro! (That's right!)
Ne m'entends pas parler, je suis en train de bosser comme un pro ! (C'est ça !)
Peter Piper picked the pepper, why you fussing?
Pierre le piper a cueilli du poivre, pourquoi tu te prends la tête ?
I be grinding on my level nigga no need for discussion yeah
Je suis en train de bosser à mon niveau, mec, pas besoin de discuter, ouais
No need for discussion yeah!
Pas besoin de discuter, ouais !
No need for discussion yeah!
Pas besoin de discuter, ouais !
Peter Piper picked the pepper, why you fussing?
Pierre le piper a cueilli du poivre, pourquoi tu te prends la tête ?
I be grinding on my level nigga no need for discussion...
Je suis en train de bosser à mon niveau, mec, pas besoin de discuter...
Yeah me should tied
Ouais, on devrait être liés
On a row like
Sur une ligne comme
It's the super bowl
C'est le Super Bowl
Cuz it's the last night
Parce que c'est la dernière nuit
And if you patient you could call me later
Et si tu es patiente, tu peux m'appeler plus tard
I need more what you talking bout, all night
J'ai besoin de plus, de quoi tu parles, toute la nuit
Yeah me should tied
Ouais, on devrait être liés
On a row like
Sur une ligne comme
It's the super bowl
C'est le Super Bowl
Cuz it's the last night
Parce que c'est la dernière nuit
And if you patient you could call me later
Et si tu es patiente, tu peux m'appeler plus tard
If I need more
Si j'ai besoin de plus
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Gbolahan Balogun-alanamu


Attention! Feel free to leave feedback.