Lyrics and translation DA PUMP - Angelize

Angelize

雨があがればさわやかな夏を運びに君が来る
離れていてもまた会える季節がもう...
占いとか気にしたのは きっと弱気の風のせいさ
ああ その声とあの笑顔があれば僕は...

出会う感情 何気ない状況で
手にした恋の招待状は
もうあっという間に愛情に変わるほど僕らは意気投合
きっと大丈夫 ずっと大丈夫
なのに君突然一身上の都合
そう でもまだ大丈夫 決め込んで君迎えに行こう

愛考える程僕達は やさしくなれる Angelize
みんな君のせいだね... Your angel eyes...

ゆらめく道の陽炎の向こう 笑顔の君がいる
たぶん見たことないけれど 似合いの服で...
電話で喧嘩したあともきっと素直な君のせいさ
ああ 愛しくて ああ穏やかになる僕さ...

変わりゆく印象 みんな受け入れ
その母性で 俺愛すLady
何も言わないで もうテンション最高潮
君といっしょ二人で きっと大丈夫 ずっと大丈夫
孤独との勝負に勝利もう丈夫
だから大丈夫 君にお似合いの自慢の俺になろう

愛苦しむ程僕達はやさしくなれる Angelize
飛んでおいでこの胸...
Your angel mind...

夏は光のショウ 踊りましょう
なやみむよう 僕のエスコート
微笑みは まるでバニラ その甘味が
愛の鍵だ(yes!)
きっと大丈夫 ずっと大丈夫
握る手のひらに滲む汗微妙
きっと大丈夫
肩に寄り掛かる君の香りに埋もれよう

愛考える程僕達は やさしくなれる Angelize
みんな君のせいだね... Your angel eyes...
愛苦しむ程僕達はやさしくなれる Angelize
飛んでおいでこの胸...
Your angel eyes...

Озарение

Когда дождь закончится, ты принесешь с собой свежее лето.
Даже если мы в разлуке, сезон нашей встречи уже близко...
Я обращался к гаданиям лишь потому, что поддался дуновению слабости.
Ах, если бы только слышать твой голос и видеть твою улыбку...

Всплывающие чувства, непринужденная обстановка.
Полученное приглашение на свидание
Мгновенно превратилось в любовь, настолько мы нашли общий язык.
Все будет хорошо, непременно.
И все же ты внезапно уехала по личным обстоятельствам.
Но все равно все будет хорошо, я решил, что поеду за тобой.

Чем больше мы думаем о любви, тем добрее становимся. Озарение.
Все из-за тебя... Твои ангельские глаза...

По ту сторону мерцающего марева дороги вижу твою улыбку.
Возможно, я такого еще не видел, но тебе так идет это платье...
Даже после ссоры по телефону я прощаю тебя, ведь ты такая искренняя.
Ах, как же я люблю тебя... Ах, как же ты меня успокаиваешь...

Я принимаю все твои изменения.
За твою материнскую нежность, моя любимая леди.
Ничего не говори, мое настроение на пике.
Вместе с тобой, мы справимся. Все будет хорошо, непременно.
Победа над одиночеством сделала меня сильнее.
Поэтому все будет хорошо, я стану тем, кем ты сможешь гордиться.

Чем больше мы страдаем от любви, тем добрее становимся. Озарение.
Прилетай ко мне...
Твои ангельские мысли...

Лето - это световое шоу, давай танцевать.
Не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Твоя улыбка, словно ваниль, ее сладость -
Ключ к любви (да!).
Все будет хорошо, непременно.
Твои ладони слегка потеют в моих руках.
Все будет хорошо.
Я утопаю в твоем аромате, когда ты прижимаешься ко мне.

Чем больше мы думаем о любви, тем добрее становимся. Озарение.
Все из-за тебя... Твои ангельские глаза...
Чем больше мы страдаем от любви, тем добрее становимся. Озарение.
Прилетай ко мне...
Твои ангельские глаза...