Choose You - DA PUMP translation in French

Choose You

閉ざされた迷路 行き先も分からず
前も見えない けど二人、手を繋ぐ
怖くない もう怖くない
So we gotta fly.
Look up the sky.
We gotta fly.
Look up the sky.

たった二人の世界で今
一緒にいたくて
抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3

むき出しの思いを歌っていたい
君のすべてを抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3

言葉を交わさなくても
目と目で通じ合う
君とじゃなきゃこんな
気持ちにはなれない
教えてYour eyes.
Your lips. your smile. your mind.
わがまま聞いてあげるから
笑った顔見せてよ

たった二人の世界で今
一緒にいたくて
抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3
むき出しの思いを歌っていたい
君のすべてを抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3

言葉を交わさなくても
目と目で通じ合う
君とじゃなきゃこんな
気持ちにはなれない
教えてYour eyes.
Your lips. your smile. your mind.
わがまま聞いてあげるから
笑った顔見せてよ

What do you thihk about me babe
頭から離れない
Baby im choose you.×4
笑って泣いて二人過ごすDay & Night
Baby im choose you.×4

たった二人の世界で今
一緒にいたくて
抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3
むき出しの思いを歌っていたい
君のすべてを抱きしめたくて
I choose you
Cuz i choose you.×3

Je te choisis

Un labyrinthe fermé, sans savoir où aller
Je ne vois pas devant moi, mais nous nous tenons la main
Je n'ai plus peur, je n'ai plus peur
Alors nous devons voler.
Regarde le ciel.
Nous devons voler.
Regarde le ciel.

Dans ce monde à deux, maintenant
Je veux être avec toi
Je veux te tenir dans mes bras
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3

Je veux chanter mes sentiments bruts
Je veux t'embrasser tout entière
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3

Même sans parler
Nos yeux se rencontrent
Je ne peux pas ressentir ce sentiment
Sans toi
Dis-moi, Tes yeux.
Tes lèvres. Ton sourire. Ton esprit.
Je vais exaucer tous tes désirs
Montre-moi ton visage souriant

Dans ce monde à deux, maintenant
Je veux être avec toi
Je veux te tenir dans mes bras
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3
Je veux chanter mes sentiments bruts
Je veux t'embrasser tout entière
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3

Même sans parler
Nos yeux se rencontrent
Je ne peux pas ressentir ce sentiment
Sans toi
Dis-moi, Tes yeux.
Tes lèvres. Ton sourire. Ton esprit.
Je vais exaucer tous tes désirs
Montre-moi ton visage souriant

Qu'est-ce que tu penses de moi, ma belle?
Je ne peux pas te sortir de la tête
Chérie, je te choisis.×4
Rire, pleurer, passer du temps ensemble, jour et nuit
Chérie, je te choisis.×4

Dans ce monde à deux, maintenant
Je veux être avec toi
Je veux te tenir dans mes bras
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3
Je veux chanter mes sentiments bruts
Je veux t'embrasser tout entière
Je te choisis
Parce que je te choisis.×3