DA PUMP - Com'on! Be My Girl! - translation of the lyrics into Russian

Com'on! Be My Girl! - DA PUMPtranslation in Russian




Com'on! Be My Girl!
Давай! Будь моей девушкой!
まともに顔さえ見れず それでもクールに決める
Не могу прямо в глаза тебе смотреть, но стараюсь держаться круто.
冷や汗まみれの一途なOh! My mind 君はまだ気付かない
Весь в холодном поту, мои искренние Oh! My mind, ты еще не догадываешься.
こんな苦しさと背中あわせにある
Это мучение и одновременно
充実感っ 穏やかさっ 恋がgave 2 me, gave 2 me!
чувство полноты, спокойствия, эта любовь gave 2 me, gave 2 me!
俺の術
Мое волшебство.
何万回も言えるLove You! Do you wanna be, Be My Girl!
Могу сказать миллионы раз "Люблю тебя! Do you wanna be, Be My Girl!"
この思いは届く 届けるさ (Baby, Baby, Baby, Baby)
Мои чувства дойдут до тебя, я донесу их. (Baby, Baby, Baby, Baby)
過去最大級のBaby, I Love You! Do you wanna be, Be My Girl!
Самое сильное в моей жизни Baby, I Love You! Do you wanna be, Be My Girl!
手に汗にぎる 決意今 (Promise, Promise, Promise, Promise)
Потные ладони, сейчас я полон решимости (Promise, Promise, Promise, Promise)
言葉じゃ照れちゃうようじゃ 大事な君に失礼
Если буду мямлить, это будет неуважительно к тебе, такая ты важная.
誘惑だらけの街は玉手箱 君はまだ気付かない
Этот город полон соблазнов, словно ларец с сокровищами, ты еще не догадываешься.
遠い気がしてた君を守りたくて
Ты казалась такой далекой, и я хочу защитить тебя.
騙さないっ 泣かさないっ 恋がgave 2 me, gave 2 me!
Не обману, не заставлю плакать, эта любовь gave 2 me, gave 2 me!
俺の術
Мое волшебство.
何万回も言えるLove You! Do you wanna be, Be My Girl!
Могу сказать миллионы раз "Люблю тебя! Do you wanna be, Be My Girl!"
そう今も明日も 誰よりも (Baby, Baby, Baby, Baby)
Да, и сейчас, и завтра, ты для меня важнее всех (Baby, Baby, Baby, Baby)
問題ないって言い聞かすDo you wanna be, Be My Girl!
Уверяю себя, что все будет хорошо. Do you wanna be, Be My Girl!
街に繰り出す5時に角 (Promise, Promise, Promise, Promise)
Выхожу в город, в пять на углу (Promise, Promise, Promise, Promise)
Hey! One, Two, Check it! Check it! Mic
Hey! One, Two, Check it! Check it! Mic
I likeな君の前に立ちゃVibe大分押さえきれずにまたバイク
Когда я перед тобой, такой I like, Vibe еле сдерживаю, снова сажусь на байк.
またがる度に思うやっぱMy Girl!
Каждый раз, когда сажусь, думаю, вот она, My Girl!
Yo! Yo! これまさに恋愛! 絶対Highな気分 要Check it!
Yo! Yo! Вот она, настоящая любовь! Абсолютно High настроение, обязательно Check it!
I said it One for da Honey! Two for da Love!
I said it One for da Honey! Two for da Love!
Come on yo! Be My Girl!
Come on yo! Be My Girl!
何万回も言えるLove You! Do you wanna be, Be My Girl!
Могу сказать миллионы раз "Люблю тебя! Do you wanna be, Be My Girl!"
この思いは届く 届けるさ (Baby, Baby, Baby, Baby)
Мои чувства дойдут до тебя, я донесу их. (Baby, Baby, Baby, Baby)
過去最大級のBaby, I Love You! Do you wanna be, Be My Girl!
Самое сильное в моей жизни Baby, I Love You! Do you wanna be, Be My Girl!
手に汗にぎる 決意今 (Promise, Promise, Promise, Promise)
Потные ладони, сейчас я полон решимости (Promise, Promise, Promise, Promise)
(Baby, Baby, Baby, Baby)
(Baby, Baby, Baby, Baby)





Writer(s): m.c.A・T, 富樫 明生, m.c.AT, 富樫 明生


Attention! Feel free to leave feedback.