Lyrics and translation DA PUMP - Dream on the street

Dream on the street

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

ミュージカルだ 人生は
イースト・サイド・ストーリーの誰もが主役さ
そこにはめいめい笑いや
涙があってスゲー壮大 Yeah

スポットライトを縫って織りなすステージ
ステップ踏めば街はブロードウェイ
バラードはあの人へ捧げよう 心ごと
ソリッド、尚且つプライマル

Ladies and Gentlemen (Hey!)
胸騒ぎさ
ショーは Shake it up 癖になる
恋と類似 ドキドキCrazy
ワンツー・フィニッシュ (Hey!)
綱渡りだ
夢は Break it down ニューメディア
いつの世も

オフィスビル (映ってた 青い空)
ガラス(白い雲とドリーム)
鏡に見立て
練習したダンス
Dream on the street

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

アンフェアだ 現実は
理不尽な事も時にはあるさ
サクセスと一体、失敗は
目指さなくていいんだ パーフェクト

雨は虹の原料 傘はフラワーズ
きっと 明日はハレルヤ
たまには家族へ電話でもかけてみよう
意地っ張りは返上

Ladies and Gentlemen (Hey!)
根比べだ
愛は shake it up 変幻自在
あまのじゃく 時々Confused
オツカレーション (Hey!)
本音なんてさ
簡単 Break it down プレミア付きの煩悩

愛すべく (気付いたら出逢ってた)
メンツ (目指す同じドリーム！)
一緒に往きたいんだ
踊る街角
気分爽快
つづく

Oh 形ないものばっかり追っかけちゃうよ
この夢も あの愛も
チャンスをくれるデスティニーだ

指パッチン (Snap your fingers)
リズム・マジック (Get up in this)
皆、ダンシング (Move your body)
プリンセス＆プリンス (Everybody)

ソリッド、尚且つプライマル！(プライマル！)

Ladies and Gentlemen (Hey!) (Oh-oh)
胸騒ぎさ(Hey!)
ショーは shake it up 癖になる
恋と類似 ドキドキ crazy
ワンツー・フィニッシュ(Hey!)
綱渡りだ
夢は break it down ニューメディア
いつの世も

オフィスビル (オフィスビル)
のガラス (のガラス)
鏡に見立て
練習したダンス
Dream on the street (Uh)
つづく

Мечтай на улице

Щелчок пальцами (Snap your fingers)
Ритм-магия (Get up in this)
Все танцуют (Move your body)
Принц и принцесса (Everybody)

Жизнь - это мюзикл,
И каждый в нем - герой "Вестсайдской истории".
В нем есть место и смеху, и слезам,
И это чертовски грандиозно, yeah!

Сцена, сотканная из лучей прожекторов,
Сделай шаг, и улица превратится в Бродвей.
Эту балладу я посвящаю тебе, от всего сердца.
Искренне и первобытно.

Дамы и господа (Hey!)
Сердце бьется чаще,
Шоу начинается, Shake it up, это затягивает.
Это как любовь, головокружительно и безумно.
Раз-два, и финиш (Hey!)
Это как ходьба по канату,
Мечта, Break it down, новое медиа.
Всегда.

Офисное здание (Отражающее синее небо),
Стекло (Белые облака и мечты).
Представь, что это зеркало,
Репетируй танец.
Мечтай на улице.

Щелчок пальцами (Snap your fingers)
Ритм-магия (Get up in this)
Все танцуют (Move your body)
Принц и принцесса (Everybody)

Реальность несправедлива,
Иногда случаются и неприятности.
Не обязательно всегда добиваться успеха,
Не нужно стремиться к совершенству.

Дождь - это материал для радуги, а зонт - это цветы.
Завтра обязательно будет Hallelujah!
Иногда стоит позвонить семье.
Забудь об упрямстве.

Дамы и господа (Hey!)
Это испытание на прочность.
Любовь, shake it up, она такая переменчивая.
Иногда она капризна и сбивает с толку.
О, колебания! (Hey!)
На самом деле,
Все просто, Break it down, эти терзания - бесценны.

Любить (И вдруг понять, что мы встретились),
Друзья (Стремящиеся к одной мечте!),
Я хочу идти вместе с тобой,
Танцевать на углу,
Чувствовать себя свободным.
Продолжение следует.

О, я гонюсь за чем-то неуловимым,
За этой мечтой, за этой любовью.
Это судьба дарит нам шанс.

Щелчок пальцами (Snap your fingers)
Ритм-магия (Get up in this)
Все танцуют (Move your body)
Принц и принцесса (Everybody)

Искренне и первобытно! (Первобытно!)

Дамы и господа (Hey!) (Oh-oh)
Сердце бьется чаще (Hey!)
Шоу начинается, Shake it up, это затягивает.
Это как любовь, головокружительно и безумно.
Раз-два, и финиш (Hey!)
Это как ходьба по канату,
Мечта, Break it down, новое медиа.
Всегда.

Офисное здание (Офисное здание)
Стекло (Стекло)
Представь, что это зеркало,
Репетируй танец.
Мечтай на улице. (Uh)
Продолжение следует.