Lyrics and translation DA PUMP - Funky Girl

Funky Girl

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

トリッキーな距離感
ミクスチャーな夜さ
何度も視線、重なる

瞳、コズミック 碧で綺麗
君を知りたい (Yeah! You!)

躊躇いのビギン
ピンとした空気 リーディング
今は駆使しない荒業

ジャパニーズ・ハリウッド
ざわつくアベニュー
恋したら 何処も

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

デリートできない過去は
エクスペリエンスってさ
懺悔と後悔、50％

誰も彼も臆病になる
恋愛状況 (Yeah! You!)

語り明かしDrinkin'
君は遠い日々
話しながら赤らんだ

ジェラシー感じる
暁のニュームーン
何か愛おしいよ
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
フェイスはあどけない
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
ゲームは要らない
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
執着カーニバル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
ゲームは要らない

永遠とか運命は （一旦） 取っ払っちゃって
Funky Love （初っ端はFunky Love）
振り回されたって構わない
Spinning Around & Around

抗わない I gotta make it Funky

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Brave＝Fly

Funky Girl

Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Une fille propre et sauvage
L'amour est un saut à l'élastique
Bang-Bang-Saut à l'élastique
Brave = Fly

Une distance délicate
Une nuit mélangée
Nos regards se croisent à plusieurs reprises

Tes yeux, cosmiques, bleus, sont magnifiques
Je veux te connaître (Yeah! You!)

Le début de l'hésitation
L'air est tendu, je lis
Je n'utilise pas mes ruses pour l'instant

Hollywood japonais
L'avenue s'agite
Quand je tombe amoureux, partout

Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Une fille propre et sauvage
L'amour est un saut à l'élastique
Bang-Bang-Saut à l'élastique
Brave = Fly
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
Terminal d'arrivée
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Brave = Fly

Le passé que je ne peux pas supprimer est
Une expérience, tu vois
Confession et regret, 50 %

Tout le monde devient timide
Situation amoureuse (Yeah! You!)

Parler jusqu'au bout de la nuit, boire
Tu es loin
Tu as rougi en parlant

Je ressens de la jalousie
La nouvelle lune à l'aube
Quelque chose me semble précieux
Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Ton visage est innocent
L'amour est un saut à l'élastique
Bang-Bang-Saut à l'élastique
Je n'ai pas besoin de jeu
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
Carnaval d'obsession
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Je n'ai pas besoin de jeu

L'éternité et le destin (pour le moment) sont oubliés
Funky Love (Au début, c'est Funky Love)
Je ne m'en soucie pas si tu me fais tourner en rond
Tournant et tournant

Je ne résiste pas, je dois le faire Funky

Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Une fille propre et sauvage
L'amour est un saut à l'élastique
Bang-Bang-Saut à l'élastique
Brave = Fly

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
Terminal d'arrivée
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
Tu es une Funky Girl
Brave = Fly

(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Ma fille ! Tu es une Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Brave = Fly