Lyrics and translation DA PUMP - Funky Girl

Funky Girl

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

トリッキーな距離感
ミクスチャーな夜さ
何度も視線、重なる

瞳、コズミック 碧で綺麗
君を知りたい (Yeah! You!)

躊躇いのビギン
ピンとした空気 リーディング
今は駆使しない荒業

ジャパニーズ・ハリウッド
ざわつくアベニュー
恋したら 何処も

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

デリートできない過去は
エクスペリエンスってさ
懺悔と後悔、50％

誰も彼も臆病になる
恋愛状況 (Yeah! You!)

語り明かしDrinkin'
君は遠い日々
話しながら赤らんだ

ジェラシー感じる
暁のニュームーン
何か愛おしいよ
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
フェイスはあどけない
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
ゲームは要らない
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
執着カーニバル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
ゲームは要らない

永遠とか運命は （一旦） 取っ払っちゃって
Funky Love （初っ端はFunky Love）
振り回されたって構わない
Spinning Around & Around

抗わない I gotta make it Funky

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Brave＝Fly

Дерзкая девчонка

Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
Чистая, хорошенькая, дикая
Любовь как банджи-джампинг
Бан-бан-банджи-джампинг
Смелость=Полёт

Запутанная дистанция
Это ночь смешения
Наши взгляды встречаются вновь и вновь

Твои глаза, космически-голубые, прекрасны
Я хочу узнать тебя (Да, ты!)

Начало сомнений
Напряженная атмосфера, чтение
Сейчас не время для грязных трюков

Японский Голливуд
Шумный проспект
Когда влюблен, любое место

Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
Чистая, хорошенькая, дикая
Любовь как банджи-джампинг
Бан-бан-банджи-джампинг
Смелость=Полёт
А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
А-а-а-а-а (4-5-6)
Конечная остановка
А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
Смелость=Полёт

Прошлое, которое невозможно стереть
Это и есть опыт
Раскаяние и сожаление, 50 на 50

Все становятся трусами
Любовная ситуация (Да, ты!)

Говорим по душам, пьем
Ты рассказываешь о далеких днях
И краснеешь, рассказывая

Я чувствую ревность
Рассветная новая луна
Что-то в этом есть милое
Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
Личико невинное
Любовь как банджи-джампинг
Бан-бан-банджи-джампинг
Игры не нужны
А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
А-а-а-а-а (4-5-6)
Карнавал одержимости
А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
Игры не нужны

Вечность и судьба (на время) давай отбросим
Дерзкая любовь (в начале дерзкая любовь)
Неважно, если ты будешь вертеть мной
Вращаясь вокруг, вокруг

Не сопротивляйся, я должен сделать это дерзко

Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
Чистая, хорошенькая, дикая
Любовь как банджи-джампинг
Бан-бан-банджи-джампинг
Смелость=Полёт

А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
А-а-а-а-а (4-5-6)
Конечная остановка
А-а-а-а-а (1-2-3)
Ты дерзкая девчонка
Смелость=Полёт

(А-а-а-а-а)
Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
(А-а-а-а-а)
Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
(А-а-а-а-а)
Детка! Ты дерзкая девчонка
Дерзкая-дерзкая девчонка
Смелость=Полёт