Joyful(original karaoke) - DA PUMP translation in French

Joyful(original karaoke)

Joyful Love, Forever
きみにささげる愛をうたう
Joyful Love, Forever
雨の朝も 嵐の夜も
Don't worry, my baby
やるせないため息が君からこぼれた夜
時の魔法に不安がる君に俺が出来ること
くりかえし笑ったりキスをしてときに泣いた
あのはじまりの街へアクセル踏んだ午前2時
名前も知らない君と踊った公園で
未来と願いが出会う瞬間を確かめよう
Joyful Love, Forever
君とかさなる夢をうたう
Joyful Love, Forever
どんなときもそばにいるから
心配ない my baby
街路樹に刻まれたふたりの名前を見た
あのころと同じようにとなりに君がいる夜明け
シャツをぬぐようにまたあたらしい明日がくる
未来にキスして君はまたたきつづけてく
Joyful Love, Forever
きみと見上げる星にうたう
Joyful Love, Forever
肩を抱いたきみが微笑む
I Love You, my baby
Joyful Love, Forever
君とかさなる夢をうたう
Joyful Love, Forever
どんなときもそばにいるから
心配ない my baby
Joyful Love, Forever
きみにささげる愛をうたう
Joyful Love, Forever
雨の朝も 嵐の夜も
Don't worry, my baby

Joyful(original karaoke)

Joyful Love, Pour toujours
Je chante l'amour que je te dédie
Joyful Love, Pour toujours
Même le matin pluvieux, même la nuit orageuse
Ne t'inquiète pas, mon bébé
La nuit où un soupir de désespoir s'est échappé de tes lèvres
La magie du temps te rend anxieuse, ce que je peux faire
Rire, s'embrasser et pleurer à plusieurs reprises
2 heures du matin, j'ai appuyé sur l'accélérateur pour aller dans notre ville de départ
Dans le parc où nous avons dansé sans connaître nos noms
Vérifions le moment où le futur et les souhaits se rencontrent
Joyful Love, Pour toujours
Je chante le rêve qui se confond avec le tien
Joyful Love, Pour toujours
Je serai toujours là pour toi, quoi qu'il arrive
Ne t'inquiète pas, mon bébé
J'ai vu nos noms gravés sur les arbres de la rue
L'aube où tu es à mes côtés, comme avant
Comme on enlève un t-shirt, un nouveau demain arrive
Tu continues de clignoter, tu embrasses l'avenir
Joyful Love, Pour toujours
Je chante aux étoiles que nous regardons ensemble
Joyful Love, Pour toujours
Tu souris en me tenant dans tes bras
Je t'aime, mon bébé
Joyful Love, Pour toujours
Je chante le rêve qui se confond avec le tien
Joyful Love, Pour toujours
Je serai toujours là pour toi, quoi qu'il arrive
Ne t'inquiète pas, mon bébé
Joyful Love, Pour toujours
Je chante l'amour que je te dédie
Joyful Love, Pour toujours
Même le matin pluvieux, même la nuit orageuse
Ne t'inquiète pas, mon bébé