New Position - DA PUMP translation in French

New Position

胸の芯がうずくような苛立ちは
生きる力の Sign of (the) Time
荒れる海原進むノアの方舟が
目指す場所ならただひとつ
New Position My Position
まだ君にも言えないことがある
秘めているのも Sign of (the) Life
俺のこの決意 きっと見てて欲しい 戸惑いの地球(惑星)で
唇噛んで 汗まみれ 涙も悪くない
七転べば 八度起きる 十代から変わんない
and more Do it! And Do! 雨ニモ
and more Do it! And Do! 風ニモ
and more Do it! And Do! ブレヌPride
and more Do it! And Do! 無礼デモ
訪れるであろう 願い叶う日まで
Together Together Together Together Oh!
目指すNew Position
今信じなきゃならないことがある
闇に見え始めてるLight
俺のこの決意 背中押したのは 確実に君なんだ
言葉にすりゃ 誤解され 平常心じゃいられない
それでも行く 休まず行く『明日』待つ海原(ステージ)へ
and more Do it! And Do! 嵐ニモ
and more Do it! And Do! 噂ニモ
and more Do it! And Do! ブレヌPride
and more Do it! And Do! 無礼デモ
たどり着くのさ また触れ合える場所へ
Together Together Together Together Oh!
目指すNew Position
yeah c'mon!
No Doubt! & Bluff! No Doubt! & Bluff!
No Doubt! & Bluff! No Doubt! & Bluff!
and more Do it! And Do! 雨ニモ
and more Do it! And Do! 風ニモ
and more Do it! And Do! ブレヌPride
and more Do it! And Do! 無礼デモ
訪れるであろう 願い叶う日まで
Together Together Together Together Oh!
目指すNew Position
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
Together Together
目指すNew Position

Nouvelle Position

Un profond malaise me tenaille au cœur
Le signe (du) temps, la force de vivre
L'arche de Noé avance sur une mer agitée
Il n'y a qu'un seul endroit où elle veut aller
Nouvelle Position Ma Position
Il y a encore des choses que je ne peux pas te dire
Le signe (de la) vie, je les garde secrètes
J'espère que tu verras ma détermination, sur cette planète hésitante
Je me mors les lèvres, je suis couvert de sueur, les larmes ne sont pas mauvaises
Sept fois à terre, huit fois debout, ça n'a pas changé depuis l'adolescence
and more Do it! And Do! Même sous la pluie
and more Do it! And Do! Même par le vent
and more Do it! And Do! Ma fierté ne faiblira pas
and more Do it! And Do! Même si c'est impoli
Jusqu'au jour où mon souhait se réalisera
Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Oh!
La nouvelle position que nous visons
Il y a des choses auxquelles tu dois croire maintenant
La lumière qui commence à apparaître dans l'obscurité
C'est toi qui m'a poussé dans le dos, c'est certain, ma détermination
Si je le dis, tu vas me mal comprendre, je ne peux pas rester calme
Mais je vais y aller, je ne vais pas m'arrêter, vers la mer (la scène) qui attend "demain"
and more Do it! And Do! Même sous la tempête
and more Do it! And Do! Même face aux rumeurs
and more Do it! And Do! Ma fierté ne faiblira pas
and more Do it! And Do! Même si c'est impoli
Je vais y arriver, à l'endroit où nous nous rencontrerons à nouveau
Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Oh!
La nouvelle position que nous visons
yeah c'mon!
Aucun doute !& Bluff ! Aucun doute !& Bluff !
Aucun doute !& Bluff ! Aucun doute !& Bluff !
and more Do it! And Do! Même sous la pluie
and more Do it! And Do! Même par le vent
and more Do it! And Do! Ma fierté ne faiblira pas
and more Do it! And Do! Même si c'est impoli
Jusqu'au jour où mon souhait se réalisera
Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Oh!
La nouvelle position que nous visons
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
and more Do it! And Do!
Ensemble Ensemble
La nouvelle position que nous visons