Lyrics and translation DA PUMP - No! No! Satisfaction!

No! No! Satisfaction!

No! No! Satisfaction!
Get it up! Get it up! Passion! Baby!
Get it up! Get it up! Passion! Babe!
Get it up! Get it up! Passion! Ready?

ドキドキ fashion! Baby はなかなかハッピーです！
またまた motion! マイッタね！日々是ハッピーday!
今日もまた楽しもう
Get it up! Get it up! Passion! Baby!

Shake it! Shake it! Shake hand
心配ないぜ go my way! (Yo!)
悩みの解決への作戦立て shake hand
喜怒哀楽もきっとあるはず
オールシェアして包み隠さず
キラリ光 smile 目を離さずに go! (Get it up! Get it up! Passion! Baby!)

戸惑いは命がけ 紙一重
キミが居りゃ悩みとか ポイのポイのポイポイポイポイ！
Are you ready?
Wow wow wow

いざ舞う頃だ！We are 仲間！（手を取れーっ！）
Wow wow wow まだまだまだ僕は
No! No! Satisfaction! (Again!)
いざ飛ぶ頃だ！逃さない！（時は来たーっ！）
Wow wow wow まだまだまだ僕ら
No! No! Satisfaction! (Again!)
ゴウゴウ燃える passion!

Get it up! Get it up! Passion! Baby!
Get it up! Get it up! Passion! Babe!
Get it up! Get it up! Passion! Ready?

メキメキ lucky 増えそうなスマイルをサンキューです！
街並みトキメキで溢れる everyday!
春夏秋冬楽しもう
Get it up! Get it up! Passion! Baby!

Go everyday yeah smile は thank you で
七転び八起き funky day
前のめりでアッパーな
ファッションセンスは最高 yeah
教科書に書いてない
ルールを学ぶのは自分次第
自由自在の未来へフライト (Get it up! Get it up! Passion! Baby!)
ワクワクして go! 新時代

頬伝う涙とか隠さない
陽が登る朝になりゃ high の high の high! High! High! High!

Get it up! Get it up! Passion! Baby!
逃げ腰の未来なら意味がない
まとわりの過去なんか ポイのポイのポイポイポイポイ！
Are you ready?
Wow wow wow

いざ舞う頃だ！We are 仲間！（手を取れーっ！）
Wow wow wow まだまだまだ僕は
No! No! Satisfaction! (Again!)
誘うからさ！見落とすな！（時は来たーっ！）
Wow wow wow まだまだまだ僕ら
No! No! Satisfaction! (Again!)
Go! Go! New generation!

Get it up! Get it up! Passion! Baby!
Get it up! Get it up! Passion! Babe!
Get it up! Get it up! Passion! Ready?

Non ! Non ! Satisfaction !

Non ! Non ! Satisfaction !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Chérie !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Prêt ?

Cœur qui bat ! Fashion ! Mon amour, tu es tellement heureuse !
Encore une fois, motion ! J’ai succombé ! Chaque jour est un jour de bonheur !
Profite de chaque jour
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !

Secoue ! Secoue ! Serre-moi la main
Ne t’inquiète pas, j’y vais à ma manière ! (Yo !)
Élaborons un plan pour résoudre les problèmes, serre-moi la main
La joie, la colère, la tristesse et la joie, elles doivent certainement exister
Partageons tout, ne cachons rien
Un sourire éclatant, ne détourne pas les yeux, vas-y ! (Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !)

Le doute est un jeu dangereux, un fil de rasoir
Si tu es là, les soucis disparaissent, pouf pouf pouf pouf pouf !
Êtes-vous prête ?
Wow wow wow

C’est le moment de danser ! Nous sommes des amis ! (Prends ma main !)
Wow wow wow, je suis encore, je suis encore
Non ! Non ! Satisfaction ! (Encore !)
C’est le moment de voler ! Ne la laisse pas filer ! (Le moment est venu !)
Wow wow wow, nous sommes encore, nous sommes encore
Non ! Non ! Satisfaction ! (Encore !)
La passion brûle avec férocité !

Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Chérie !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Prêt ?

La chance augmente, un sourire qui semble nous donner de la chance, merci !
Les rues sont remplies d’excitation, chaque jour !
Profite du printemps, de l’été, de l’automne et de l’hiver
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !

Chaque jour, oui, le sourire est un merci
Sept chutes et huit levées, funky day
Un style avant-gardiste, audacieux
Le sens de la mode est au top, ouais
Ce qui n’est pas dans les livres
Apprendre les règles dépend de toi
Vers l’avenir sans limites, en vol (Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !)
Va-y avec excitation, nouvelle ère

Les larmes qui coulent sur tes joues, ne les cache pas
Quand le soleil se lève, c’est le high, le high, le high ! High ! High ! High !

Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !
Un avenir qui fuit n’a aucun sens
Le passé qui t’entoure, pouf pouf pouf pouf pouf !
Êtes-vous prête ?
Wow wow wow

C’est le moment de danser ! Nous sommes des amis ! (Prends ma main !)
Wow wow wow, je suis encore, je suis encore
Non ! Non ! Satisfaction ! (Encore !)
Je t’invite, ne le rate pas ! (Le moment est venu !)
Wow wow wow, nous sommes encore, nous sommes encore
Non ! Non ! Satisfaction ! (Encore !)
Go ! Go ! Nouvelle génération !

Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Mon amour !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Chérie !
Fais-le monter ! Fais-le monter ! Passion ! Prêt ?