Lyrics and translation DA PUMP - No! No! Satisfaction!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No! No! Satisfaction!
Нет! Нет! Удовлетворения!
No!
No!
Satisfaction!
Нет!
Нет!
Удовлетворения!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Babe!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Малышка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Ready?
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Готова?
ドキドキ
fashion!
Baby
はなかなかハッピーです!
Трепетная
мода!
Малышка
такая
счастливая!
またまた
motion!
マイッタね!日々是ハッピーday!
Снова
в
движении!
Ничего
не
поделаешь!
Каждый
день
— счастливый
день!
今日もまた楽しもう
Давай
сегодня
снова
повеселимся
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
Shake
it!
Shake
it!
Shake
hand
Встряхнись!
Встряхнись!
Дай
пять
心配ないぜ
go
my
way!
(Yo!)
Не
волнуйся,
иди
своим
путем!
(Йо!)
悩みの解決への作戦立て
shake
hand
Составь
план
решения
проблем,
дай
пять
喜怒哀楽もきっとあるはず
У
тебя
наверняка
бывают
и
радость,
и
гнев,
и
печаль
オールシェアして包み隠さず
Делись
всем,
ничего
не
скрывая
キラリ光
smile
目を離さずに
go!
(Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!)
Блестящая
улыбка,
не
своди
с
меня
глаз,
вперед!
(Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!)
戸惑いは命がけ
紙一重
Растерянность
на
грани
жизни
и
смерти
キミが居りゃ悩みとか
ポイのポイのポイポイポイポイ!
С
тобой
мои
проблемы
— долой,
долой,
долой,
долой,
долой,
долой!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Wow
wow
wow
Вау,
вау,
вау
いざ舞う頃だ!We
are
仲間!(手を取れーっ!)
Пора
танцевать!
Мы
— команда!
(Возьми
меня
за
руку!)
Wow
wow
wow
まだまだまだ僕は
Вау,
вау,
вау,
я
все
еще
No!
No!
Satisfaction!
(Again!)
Нет!
Нет!
Удовлетворения!
(Снова!)
いざ飛ぶ頃だ!逃さない!(時は来たーっ!)
Пора
летать!
Не
упусти!
(Время
пришло!)
Wow
wow
wow
まだまだまだ僕ら
Вау,
вау,
вау,
мы
все
еще
No!
No!
Satisfaction!
(Again!)
Нет!
Нет!
Удовлетворения!
(Снова!)
ゴウゴウ燃える
passion!
Пылающая
страсть!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Babe!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Малышка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Ready?
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Готова?
メキメキ
lucky
増えそうなスマイルをサンキューです!
Быстрорастущая
удача,
спасибо
за
улыбки,
которых,
кажется,
становится
все
больше!
街並みトキメキで溢れる
everyday!
Городские
улицы
переполнены
трепетом
каждый
день!
春夏秋冬楽しもう
Наслаждайся
весной,
летом,
осенью
и
зимой
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
Go
everyday
yeah
smile
は
thank
you
で
Каждый
день
да,
улыбка
— это
спасибо
七転び八起き
funky
day
Семь
раз
упади,
восемь
раз
поднимись,
веселый
день
前のめりでアッパーな
Вперед,
позитивный
ファッションセンスは最高
yeah
Чувство
стиля
на
высоте,
да
教科書に書いてない
Того,
что
не
написано
в
учебниках,
ルールを学ぶのは自分次第
Правила
мы
учим
сами
自由自在の未来へフライト
(Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!)
Полет
в
свободное
будущее
(Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!)
ワクワクして
go!
新時代
Вперед
с
волнением!
Новая
эра
頬伝う涙とか隠さない
Не
скрывай
слез,
катящихся
по
щекам
陽が登る朝になりゃ
high
の
high
の
high!
High!
High!
High!
Когда
взойдет
солнце,
мы
будем
на
высоте,
на
высоте,
на
высоте!
Высоко!
Высоко!
Высоко!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
逃げ腰の未来なら意味がない
Нет
смысла
в
будущем,
от
которого
ты
убегаешь
まとわりの過去なんか
ポイのポイのポイポイポイポイ!
Скучное
прошлое
— долой,
долой,
долой,
долой,
долой,
долой!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Wow
wow
wow
Вау,
вау,
вау
いざ舞う頃だ!We
are
仲間!(手を取れーっ!)
Пора
танцевать!
Мы
команда!
(Возьми
меня
за
руку!)
Wow
wow
wow
まだまだまだ僕は
Вау,
вау,
вау,
я
все
еще
No!
No!
Satisfaction!
(Again!)
Нет!
Нет!
Удовлетворения!
(Снова!)
誘うからさ!見落とすな!(時は来たーっ!)
Я
приглашаю
тебя,
не
пропусти!
(Время
пришло!)
Wow
wow
wow
まだまだまだ僕ら
Вау,
вау,
вау,
мы
все
еще
No!
No!
Satisfaction!
(Again!)
Нет!
Нет!
Удовлетворения!
(Снова!)
Go!
Go!
New
generation!
Вперед!
Вперед!
Новое
поколение!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Baby!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Детка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Babe!
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Малышка!
Get
it
up!
Get
it
up!
Passion!
Ready?
Зажигай!
Зажигай!
Страсть!
Готова?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kimi, M.c.a・t
Attention! Feel free to leave feedback.