Lyrics and translation DA PUMP - P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~

P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~

Party, Pa-Pa-Party Party Party P.A.R.T.Y
(Party Party) Party P.A.R.T.Y

(Party Party) Party P.A.R.T.Y

君はスター まばゆくシャイン (Oh oh)
自分じゃ 気付けない (Oh oh)

心リラックスして 未来をイメージ
行方 自由自在 (自在)
諦めかけちゃった 夢にリベンジ
老若男女のプライド プライド プライド

Every Body シャッフルしよう 世代
連鎖するスマイル
Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
だって 人生は1回
レインボーは 空だけじゃない
胸にも架かるぜ (Party P.A.R.T.Y)
どんなミラクルも起き放題
ユニバース・フェスティバル (Party P.A.R.T.Y)

らしさが (つまり自然体) 爽快！(Oh oh)
将来は君になりたい (Oh oh)

すでに 誰もが持ってる優しさ遺伝子
時に見失い (失い)
傷つけ合っても絆にチェンジ
人類 皆きょうだい...

Every Body 絶対的存在
全員何かの天才
Let's Party 先輩後輩と乾杯
ライバルも逸材
続けることが大事さ
好きこそ上手なれ (Party P.A.R.T.Y)
つまずいたって構わない
七転び八起きスタイル (Party P.A.R.T.Y)

(Pa-Pa-Pa-Pa-Party) Party P.A.R.T.Y

(Pa-Pa-Pa-Pa-Party) Party P.A.R.T.Y

めぐり逢い ずっと続く世界
偶然なんかじゃない
Let's Party 点が繋がり合い 線になる一切

Every Body シャッフルしよう 世代
連鎖するスマイル
Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
だって 人生は1回
レインボーは空だけじゃない
胸にも架かるぜ (Party P.A.R.T.Y)
どんなミラクルも起き放題
ユニバース・フェスティバル (Party P.A.R.T.Y)

P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~

Party, Pa-Pa-Party Party Party P.A.R.T.Y
(Party Party) Party P.A.R.T.Y

(Party Party) Party P.A.R.T.Y

Tu es une star, tu brilles de mille feux (Oh oh)
Tu ne le remarques pas toi-même (Oh oh)

Détente, imagine ton avenir
Libre comme l'air (libre)
Réalise ton rêve, que tu as presque abandonné
La fierté de tous, de toutes les générations, la fierté, la fierté

Tout le monde, mélangeons les générations
Un sourire contagieux
Let's Party, il serait dommage de ne pas profiter
Parce que la vie ne se vit qu'une fois
L'arc-en-ciel n'est pas seulement dans le ciel
Il est aussi dans ton cœur (Party P.A.R.T.Y)
Tous les miracles sont possibles
Le festival de l'univers (Party P.A.R.T.Y)

Ton authenticité (c'est-à-dire ton naturel) est rafraîchissante ! (Oh oh)
J'aimerais être comme toi dans le futur (Oh oh)

Tout le monde a déjà ce gène de gentillesse en lui
Parfois on le perd (on le perd)
Même si on se blesse mutuellement, on se transforme en lien
L'humanité, nous sommes tous frères et sœurs...

Tout le monde est une existence absolue
Tout le monde est un génie dans un domaine
Let's Party, trinquons avec nos aînés et nos cadets
Nos rivaux sont aussi des talents
Le plus important, c'est de persévérer
Ce qu'on aime, on le fait bien (Party P.A.R.T.Y)
Ne te soucie pas de tomber
Un style de vie de sept chutes et huit rebondissements (Party P.A.R.T.Y)

(Pa-Pa-Pa-Pa-Party) Party P.A.R.T.Y

(Pa-Pa-Pa-Pa-Party) Party P.A.R.T.Y

Des rencontres qui durent dans ce monde
Ce n'est pas un hasard
Let's Party, des points qui se connectent et forment une ligne, tout

Tout le monde, mélangeons les générations
Un sourire contagieux
Let's Party, il serait dommage de ne pas profiter
Parce que la vie ne se vit qu'une fois
L'arc-en-ciel n'est pas seulement dans le ciel
Il est aussi dans ton cœur (Party P.A.R.T.Y)
Tous les miracles sont possibles
Le festival de l'univers (Party P.A.R.T.Y)