SOUL ALIVE - DA PUMP translation in Russian

SOUL ALIVE

神に誓って愛しているよ大事なあのこ愛しているよ
なのに過ぎたBirthday
慣れない仕事断りきれないつきあいは先輩のきまぐれ
ごめんね こんなEveryday
よわったもんだ詰まったバイト 日月火水木金土
帰宅の頃もうヘトヘトで 服もそのまま朝までベット
きっと心配してるあのこ でも携帯お客様の都合(Stop!)
遊んでちゃ食えないストリート でも夢と現実の狭間で葛藤
激動の時代が舞台 夢に生きる俺に力を!
Soul Alive! 魂はまだまだ進行形! 踊るDreamer! くじけぬLeader!
Soul Alive! 俺と君がつくるNew Power Soul!
背中まるめてしかめっ面でそれでも休むことなく耐える
これも才能なんだろう
明日のことなど無視して騒ぐ同じ年頃同じスタイル
それは煩悩だと思う
幼い俺の夢パイロット 世界またにかけ飛び回ろうと
汚れなき瞳と心とで 未来だけ見つめたあの頃
手枷足枷だらけの現実にくじけ逃げたりすればどん底に
今動かないと! しないと! 答えも見つけられないぞ!
未曾有の奇跡を起こす 夢を捨てぬ俺に力を!
Soul Alive! 魂はまだまだ進行形! 踊るDreamer! くじけぬLeader!
Soul Alive! 俺と君がつかむNew Power Soul!
有言実行! 雨天決行! 未来永劫! 愛続行!
New Power Soul! 手を組んで行こう!
Soul Alive! 魂はまだまだ進行形! 踊るDreamer! くじけぬLeader!
Soul Alive! 俺と君がつくるNew Power Soul!
Soul Alive! 魂はまだまだ進行形! 踊るDreamer! くじけぬLeader!
Soul Alive! 俺と君がつかむNew Power Soul!

ДУША ЖИВА

Клянусь богом, люблю тебя, дорогая, люблю тебя
Но вот прошел твой День Рождения
Непривычная работа, не могу отказаться от встреч, прихоти старших
Прости, такие вот будни
Устал ужасно, подработка забита, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Возвращаюсь домой без сил, в одежде до утра валяюсь в кровати
Наверняка ты волнуешься, но телефон "абонент недоступен"(Stop!)
Бездельничая, не проживешь, но мечется душа между мечтой и реальностью
Бурная эпоха - моя сцена, дай мне сил, живущему мечтой!
Душа жива! Душа все еще в движении! Танцующий мечтатель! Неунывающий лидер!
Душа жива! Мы с тобой создадим новую мощную душу!
Сгорбившись, нахмурившись, все равно без отдыха терплю
Это тоже, наверное, талант
Плевать на завтрашний день, шумят мои ровесники, такие же, как я
Это, наверное, искушение
Детская мечта - стать пилотом, летать по всему миру
С чистыми глазами и сердцем, смотрел только в будущее
В реальности, скованный по рукам и ногам, если сломаюсь и сбегу, окажусь на самом дне
Надо действовать сейчас! Сейчас! Иначе ответа не найти!
Совершу невиданное чудо, дай мне сил, не бросающему мечты!
Душа жива! Душа все еще в движении! Танцующий мечтатель! Неунывающий лидер!
Душа жива! Мы с тобой обретем новую мощную душу!
Сказано - сделано! В любую погоду! Навечно! Любовь продолжается!
Новая мощная душа! Давай идти рука об руку!
Душа жива! Душа все еще в движении! Танцующий мечтатель! Неунывающий лидер!
Душа жива! Мы с тобой создадим новую мощную душу!
Душа жива! Душа все еще в движении! Танцующий мечтатель! Неунывающий лидер!
Душа жива! Мы с тобой обретем новую мощную душу!