Lyrics and translation DA PUMP - Sparkle

Sparkle

I′m fall in Love into sparkle your eyes
I'm fall in Love into sparkle your eyes
言葉より信じるもの
触れるより感じるもの
鏡より映すもの
欲のないもの
君の Eyes で 合図で
始まる恋は
たぶんナイーヴで 弱くて
壊れそうだよ
But now...
吸い込まれそうな sparkle your eyes
もう十分すぎる好きの Reason
Shy な君に会い 愛する意味合い知る
So now...
I′m fall in Love into sparkle your eyes
Please, tell me, tell me how much you love me?
Maybe...
涙溢れる時の
子犬を抱いた時の
氷のような時の
僕見る時の
君の Eyes を 愛すよ
寄り添う時も
なんか不安が あるのは
幸せかな
So Honey 君の目に その口に 既に吸い込まれてんだってまじに
変だって友達(ダチ)に言われても だって君見るたび高鳴ってるんだって
24/7 騒がしい街で いまだ見たことのない君に出会って
Sparkle Your Eyes, She is Tight, So Tight.
二度とない愛大事にしたい
But now...
吸い込まれそうな sparkle your eyes
もう十分すぎる好きの Reason
Shy な君に会い 愛する意味合い知る
So now...
I'm fall in Love into sparkle your eyes
Please, tell me, tell me how much you love me?
Maybe...
好きすぎることとか サヨナラの不安が
まだいまだある僕でも きっと君の
大事な人なんだとか 今さら思うから
この先も愛し合える
But now...
吸い込まれそうな sparkle your eyes
もう十分すぎる好きの Reason
Shy な君に会い 愛する意味合い知る
So now...
I'm fall in Love into sparkle your eyes
Please, tell me, tell me how much you love me?
Maybe...

Сияние

Я влюбляюсь в сияние твоих глаз
Я влюбляюсь в сияние твоих глаз
То, что вернее слов
То, что чувствуешь сильнее прикосновения
То, что отражает больше, чем зеркало
То, что лишено желания
Твои Глаза, как сигнал
Начало нашей любви
Наверное, наивное, хрупкое
Кажется, вот-вот разобьется
Но сейчас...
Сияние твоих глаз, в которое хочется погрузиться
Уже достаточно причин для моей любви
Встречаюсь с застенчивой тобой и понимаю смысл любви
И теперь...
Я влюбляюсь в сияние твоих глаз
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, как сильно ты меня любишь?
Возможно...
Когда слезы переполняют
Когда обнимаешь щенка
Когда ты холодна как лед
Когда смотришь на меня
Я люблю твои Глаза
Даже когда мы вместе
Меня не покидает тревога
Разве это не счастье?
Милая, я серьезно, я уже утонул в твоих глазах, в твоих губах
Друзья говорят, что я странный, но каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце бьется чаще
24/7 В этом шумном городе я встретил тебя, такую, какой еще не встречал
Сияние Твоих Глаз, Ты прекрасна, так прекрасна.
Хочу беречь эту неповторимую любовь
Но сейчас...
Сияние твоих глаз, в которое хочется погрузиться
Уже достаточно причин для моей любви
Встречаюсь с застенчивой тобой и понимаю смысл любви
И теперь...
Я влюбляюсь в сияние твоих глаз
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, как сильно ты меня любишь?
Возможно...
Даже если я слишком сильно люблю и боюсь расставания
Я все равно уверен, что для тебя
Я важный человек, и только сейчас я это понимаю
И мы будем любить друг друга и дальше
Но сейчас...
Сияние твоих глаз, в которое хочется погрузиться
Уже достаточно причин для моей любви
Встречаюсь с застенчивой тобой и понимаю смысл любви
И теперь...
Я влюбляюсь в сияние твоих глаз
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне, как сильно ты меня любишь?
Возможно...