Lyrics and translation DA PUMP - Steppin' and Shakin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Steppin′
and
Shakin'
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
永久に見続けたい
守り続けていたいもの
Я
хочу
смотреть
вечно.
今が全てと生きてた
僕を変えた君のこと
Теперь
я
жил
со
всем,
и
это
изменило
меня.
Yeah!
かっとばせ!
朝まで!
街は不夜城!
(Do
You
understand?)
да!
поехали!
до
утра!
город-кошмарный
замок!
ты
понимаешь?)
夢もなく
たむろパークピーク知らず騒ぐ
(Real
Sound)
Нет
мечты,
нет
болтовни,
Нет
пика
в
парке,
нет
шума
(реальный
звук).
あんなこと
そんなことも
もう過去のこと
(Do
You
understand?)
Ты
понимаешь?)
君と過ごす時間
貴重ですごく
ひどく明日が気になる夜
(Rising
Sun)
Время
провести
с
тобой
драгоценное,
ужасно
тревожное
завтра
ночью
(Восходящее
солнце).
戯れて消えてゆく傷もある
Некоторые
раны
исчезли.
そして僕は君のために
И
я
здесь
ради
тебя.
Steppin′
and
Shakin'
Степпин
и
трясет.
まちがいなく光る
Shinin'
Oh
my
life!
Сияю,
О,
моя
жизнь!
まだ見ぬ明日も
getting′
in
my
hand
Я
держусь
за
руку.
忘れかけていた
夢を見る
У
меня
был
сон,
который
я
забыла.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin′
and
Shakin'
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
必ず守るよ
Shinin′
On
your
life!
Будь
уверен,
что
защитишь
свою
жизнь!
これから始まる
Big
story
with
you
Большая
история
с
тобой.
あきらめかけてた
夢を見よう
Давай
посмотрим
на
мечту,
от
которой
мы
отказались.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin'
and
Shakin′
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
見たこともないもの
認めると照れくさいもの
Я
никогда
не
видел
ничего
подобного.
気付いていても
抱き寄せることもできなかった僕で
Я
не
понимал
этого,
я
даже
не
мог
удержать
ее.
いつだってまだ見ぬ明後日
君といたいって
(Do
You
understand?)
Я
хочу
быть
с
тобой
послезавтра.)
意味もなく軽くジョークトーク
君とはしゃぐ
(Real
Sound)
(Настоящий
Звук)
どんな場所だって一緒
そうこれからも一生
(Do
You
understand?)
Какое
место
ты
понимаешь?)
秘めた心もうどうしようもなく
まだ見ぬ未来暗示してるよう
(Rising
Sun)
Мое
тайное
сердце
так
беспомощно,
я
не
вижу
будущего
(Восходящее
солнце).
傷ついて見えてくる夢もある
Некоторые
мечты
сбываются.
Steppin'
and
Shakin′
Степпин
и
трясет.
まちがいなく光る
Shinin'
On
my
life!
Сияю
своей
жизнью!
まだ見ぬ明日も
getting'
in
my
hand
Я
держусь
за
руку.
失いかけてた愛を知る
Я
знаю
любовь,
которую
вот-вот
потеряю.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin′
and
Shakin′
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
必ず守るよ
Shinin'
On
your
life!
Будь
уверен,
что
защитишь
свою
жизнь!
これから始まる
Big
story
with
you
Большая
история
с
тобой.
あきらめかけてた
夢を見よう
Давай
посмотрим
на
мечту,
от
которой
мы
отказались.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin′
and
Shakin'
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
Steppin′
and
Shakin'
Степпин
и
трясет.
まちがいなく光る
Shinin′
Oh
my
life!
Сияю,
О,
моя
жизнь!
まだ見ぬ明日も
getting'
in
my
hand
Я
держусь
за
руку.
忘れかけていた
夢を見る
У
меня
был
сон,
который
я
забыла.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin'
and
Shakin′
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
必ず守るよ
Shinin′
On
your
life!
Будь
уверен,
что
защитишь
свою
жизнь!
これから始まる
Big
story
with
you
Большая
история
с
тобой.
あきらめかけてた
夢を見よう
Давай
посмотрим
на
мечту,
от
которой
мы
отказались.
(そう夢を君と)
(Да,
мечты
с
тобой)
Steppin'
and
Shakin′
together
Степпинг
и
трясутся
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 富樫 明生, KEN., 富樫 明生, KEN.
Attention! Feel free to leave feedback.