TRIBE OF LOVE - DA PUMPtranslation in French
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
目指せ焼け付くようなPARADISE
Notre
but
: un
PARADISE
brûlant
Let¥s
Go!
Drive
2 Da
NORTH
SHORE
Allons-y
! Drive
2 Da
NORTH
SHORE
波が呼ぶ
俺達のLOVE
Les
vagues
m'appellent,
mon
LOVE
誘われる
この気分Oh!
Honey!
たまらないuh-uh
Je
suis
attiré
par
ce
sentiment,
Oh!
Honey!
Je
ne
peux
pas
résister,
uh-uh
ぐっと耐えていられるほど
まだできちゃない
Je
ne
suis
pas
encore
assez
fort
pour
résister
まぶしい君と
青と白の海へ
Vers
la
mer
bleue
et
blanche,
avec
toi,
si
éblouissante
長い道も
混んだ道も
また楽しい
Même
un
long
chemin,
même
un
chemin
encombré,
c'est
toujours
amusant
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
目指せ焼け付くようなPARADISE
Notre
but
: un
PARADISE
brûlant
Let¥s
Go!
Drive
2 Da
NORTH
SHORE
Allons-y
! Drive
2 Da
NORTH
SHORE
時速50ののんびりLOVE
Un
LOVE
à
50
km/h,
tranquillement
二人分
降ろすボード
こんなピカピカのuh-uh
Deux
planches
à
poser,
si
brillantes,
uh-uh
早く!
とか
せかされるのもなんか悪くない
"Plus
vite
!"
C'est
pas
si
mal
d'être
pressé
まぶしい君は
ピンク、花のビキニ
Toi,
si
éblouissante,
en
bikini
rose
et
fleuri
サングラスでごまかしても目をそらす
Même
avec
des
lunettes
de
soleil,
je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
黒く焼けるほどにLOVER
GIRL
LOVER
GIRL,
brûlée
par
le
soleil
Let¥s
Do
The
Dive!
with
you
Let's
Do
The
Dive!
with
you
ゆるい波に揺られLOVE
Bercé
par
les
vagues
douces,
LOVE
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
笑顔まぶしすぎるLOVER
GIRL
LOVER
GIRL,
ton
sourire
est
trop
éblouissant
Let¥s
Making
LOVE
with
you
Let's
Making
LOVE
with
you
波に抱かれながらKISS
KISS
sous
les
vagues
Everybody
天晴れ
青い空の下
愛
がんばれ
Everybody,
rayonnez,
sous
le
ciel
bleu,
l'amour,
allez-y
おへそまで見せちゃえ
今宵彼氏(あいつ)Get
するまで
Montre
ton
nombril,
jusqu'à
ce
que
tu
trouves
ton
mec
ce
soir
Everybody
天晴れ
青い空の下
愛
がんばれ
Everybody,
rayonnez,
sous
le
ciel
bleu,
l'amour,
allez-y
鍛えて
二の腕
今宵彼女(あのこ)抱き締めるまで
Muscles
développés,
bras,
jusqu'à
ce
que
tu
embrasses
ta
fille
ce
soir
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
黒く焼けるほどにLOVER
GIRL
LOVER
GIRL,
brûlée
par
le
soleil
Let¥s
Do
The
Dive!
with
you
Let's
Do
The
Dive!
with
you
ゆるい波に揺られLOVE
Bercé
par
les
vagues
douces,
LOVE
We
are
TRIBE
OF
LOVE
Nous
sommes
la
TRIBE
OF
LOVE
笑顔まぶしすぎるLOVER
GIRL
LOVER
GIRL,
ton
sourire
est
trop
éblouissant
Let¥s
Making
LOVE
with
you
Let's
Making
LOVE
with
you
波に抱かれながらKISS
KISS
sous
les
vagues
Rate the translation
1
SOUL ALIVE
2 Com'on! Be My Girl!
3 We can't stop the music
4 One and Only
5 Let's get back your Love
6 No Cry,No more Cry〜What is Freedom?〜
7 TRIBE OF LOVE
8 I wonder...
9 Back To Your Heart
10 Joy My Life
11 Mo'Fight!Mo!Bright!
12 intro"BEAT BALL"
13 Nice Vibe!
14 Little Loneliness〜しあわせの隙間〜
15 outro"BEAT BALL"
2 Com'on! Be My Girl!
3 We can't stop the music
4 One and Only
5 Let's get back your Love
6 No Cry,No more Cry〜What is Freedom?〜
7 TRIBE OF LOVE
8 I wonder...
9 Back To Your Heart
10 Joy My Life
11 Mo'Fight!Mo!Bright!
12 intro"BEAT BALL"
13 Nice Vibe!
14 Little Loneliness〜しあわせの隙間〜
15 outro"BEAT BALL"
Attention! Feel free to leave feedback.