Lyrics and translation DA PUMP - Take it Easy

Take it Easy

月に光るアスファルトのワンウェイ
＜ざわざわ集まるFantastic People＞
お目当のClub Light up！ So Cool！
＜おめかし 着こなし Sexy Girls！＞
あの目立つ娘は誰？ そうHigh な Fashion で
ディティールはさすがのTVスター？
＜TVスター？＞
ギラギラしてるBoys 見ものだぜ
＜Saturday night！ Through the night！
めくるめく錯綜のGroove！ It's all right！＞
朝まで 朝までが 俺たち主役のグラミーShow
ご希望ならエスコートするぜ
Miss『俺』 Miss『俺』は 君だろ？
世界中が知っている
まわり出せ！ 愛のパレード！
ただ身を任せよう
＜Gogo! Gogo!＞
Take it Easy！
君のまま
Take it Easy！
踊ればわかる
＜Go away! Go away!
Gogo! Go away!＞
無垢の意味
Take it Easy！
今のまま
Take it Easy！
飛び込めばわかる
I know 愛を
キレのいいクランプは噂のルーキー
＜ざわざわどよめくFantastic People＞
重いビートにごきげんDJ
＜まつげで微笑むSexy Girls！＞
朝まで 朝までじゃ 足りないくらいのライヴShow
ご希望なら一緒にSunday
I wish『俺』 Yes『俺の君』
だともう既に知っている
まだ続く！ 愛のパレード！
ただ身を任せよう
＜Gogo! Gogo!＞
Take it Easy！
君のまま
Take it Easy！
踊ればわかる
＜Go away! Go away!
Gogo! Go away!＞
無垢の意味
Take it Easy！
今のまま
Take it Easy！
飛び込めばわかる
I know 愛を
＜Hey! Go away! Go away!
Gogo! Go away!＞

Prends-le facile

Sur l'asphalte, la lune éclaire une voie à sens unique
＜Fantastique rassemblement de gens＞
Le club éclairé, notre but ! So Cool !
＜Filles sexy, habillées avec classe !＞
Qui est cette fille qui attire l'attention ? Sa mode est tellement High
Ces détails, est-ce qu'elle est une star de la télé ?
＜Une star de la télé ?＞
Ces garçons brillants valent le coup d'œil
＜Samedi soir ! Toute la nuit !
Groove vertigineux et confus ! It's all right !＞
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, c'est notre Grammy Show, nous sommes les stars
Si tu le souhaites, je t'escorte
Miss « moi » Miss « moi » c'est toi, n'est-ce pas ?
Le monde entier le sait
Commence à tourner ! Défilé d'amour !
Laisse-toi simplement aller
＜Gogo ! Gogo !＞
Prends-le facile !
Reste toi-même
Prends-le facile !
Tu comprendras en dansant
＜Go away ! Go away !
Gogo ! Go away !＞
Le sens de l'innocence
Prends-le facile !
Reste comme tu es
Prends-le facile !
Tu comprendras en y plongeant
I know l'amour
Ce mec avec ses mouvements vifs, c'est la recrue du moment
＜Fantastique rassemblement de gens, bruits de fond et murmures＞
DJ enjoué sur des rythmes lourds
＜Filles sexy qui sourient avec leurs cils !＞
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, ce Live Show n'est pas assez long
Si tu le souhaites, on ira ensemble dimanche
I wish « moi » Yes « ma chérie »
Je le sais déjà
Ça continue ! Défilé d'amour !
Laisse-toi simplement aller
＜Gogo ! Gogo !＞
Prends-le facile !
Reste toi-même
Prends-le facile !
Tu comprendras en dansant
＜Go away ! Go away !
Gogo ! Go away !＞
Le sens de l'innocence
Prends-le facile !
Reste comme tu es
Prends-le facile !
Tu comprendras en y plongeant
I know l'amour
＜Hey ! Go away ! Go away !
Gogo ! Go away !＞