DA PUMP - Take it Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DA PUMP - Take it Easy




Take it Easy
Легко и просто
月に光るアスファルトのワンウェイ
По односторонней дороге, освещённой луной
<ざわざわ集まるFantastic People>
<Фантастические люди собираются в оживлении>
お目当のClub Light up! So Cool!
В целевом клубе зажигаются огни! Так круто!
<おめかし 着こなし Sexy Girls!>
<Сексуальные девушки в нарядных одеждах!>
あの目立つ娘は誰? そうHigh Fashion
Кто эта заметная девушка? Да, с таким модным прикидом
ディティールはさすがのTVスター?
Детали её наряда, как у настоящей телезвезды?
<TVスター?>
<Телевизионная звезда?>
ギラギラしてるBoys 見ものだぜ
На блестящих парней стоит посмотреть
<Saturday night! Through the night!
<Субботний вечер! Всю ночь напролёт!
めくるめく錯綜のGroove! It's all right!>
Головокружительный, запутанный ритм! Всё в порядке!>
朝まで 朝までが 俺たち主役のグラミーShow
До утра, до самого утра, мы главные герои шоу, как на Грэмми
ご希望ならエスコートするぜ
Если хочешь, я тебя провожу
Miss『俺』 Miss『俺』は 君だろ?
Мисс «Я», Мисс «Я» это ты, верно?
世界中が知っている
Весь мир знает
まわり出せ! 愛のパレード!
Начинаем! Парад любви!
ただ身を任せよう
Просто доверься мне
<Gogo! Gogo!>
<Вперёд! Вперёд!>
Take it Easy!
Легко и просто!
君のまま
Оставайся собой
Take it Easy!
Легко и просто!
踊ればわかる
Станцуй, и ты поймёшь
<Go away! Go away!
<Уходи! Уходи!
Gogo! Go away!>
Вперёд! Уходи!>
無垢の意味
Непорочный смысл
Take it Easy!
Легко и просто!
今のまま
Оставайся такой, какая ты есть
Take it Easy!
Легко и просто!
飛び込めばわかる
Окунись, и ты поймёшь
I know 愛を
Я знаю любовь
キレのいいクランプは噂のルーキー
Крутой крэмп в исполнении многообещающего новичка
<ざわざわどよめくFantastic People>
<Фантастические люди в восторженном оживлении>
重いビートにごきげんDJ
Классный диджей с тяжелым битом
<まつげで微笑むSexy Girls!>
<Сексуальные девушки улыбаются, хлопая ресницами!>
朝まで 朝までじゃ 足りないくらいのライヴShow
До утра, до самого утра, но даже этого мало для такого живого шоу
ご希望なら一緒にSunday
Если хочешь, проведём вместе воскресенье
I wish『俺』 Yes『俺の君』
Я желаю «Меня», Да «Ты моя»
だともう既に知っている
Я это уже знаю
まだ続く! 愛のパレード!
Продолжается! Парад любви!
ただ身を任せよう
Просто доверься мне
<Gogo! Gogo!>
<Вперёд! Вперёд!>
Take it Easy!
Легко и просто!
君のまま
Оставайся собой
Take it Easy!
Легко и просто!
踊ればわかる
Станцуй, и ты поймёшь
<Go away! Go away!
<Уходи! Уходи!
Gogo! Go away!>
Вперёд! Уходи!>
無垢の意味
Непорочный смысл
Take it Easy!
Легко и просто!
今のまま
Оставайся такой, какая ты есть
Take it Easy!
Легко и просто!
飛び込めばわかる
Окунись, и ты поймёшь
I know 愛を
Я знаю любовь
<Hey! Go away! Go away!
<Эй! Уходи! Уходи!
Gogo! Go away!>
Вперёд! Уходи!>





Writer(s): m.c.AT


Attention! Feel free to leave feedback.