DA PUMP - Without you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DA PUMP - Without you




Without you
Without you
(W. F. D. S.) Aiyyo, aiyyo check this out man
(W. F. D. S.) Aiyyo, aiyyo check this out man
Hah, aiyyo hah-hah
Hah, aiyyo hah-hah
Aiyyo aiyyo, hah-hah
Aiyyo aiyyo, hah-hah
Nahnah, aiyyo, aiyyo
Nahnah, aiyyo, aiyyo
Damn
Damn
I′m the bomb, ringin off all types alarms
J'assure, je fais tout péter comme une alarme
My palms, be swift with the pen like Lynn Swann's
Mes rimes, rapides comme le revers de Lynn Swann
Aggravated assault, against an MC
Agression caractérisée, envers un MC
Beat him down with the mic and all types of pedigrees
Je le démolis au micro, avec style et ma lignée
It′s mad real in Da Bricks, plus I roll thick
C'est du sérieux à Da Bricks, en plus j'assure grave
You can quote this, I'm the Moby Dick of dopeness
Tu peux me citer, je suis le Moby Dick du flow
Bitch, walk the walk if you talk the talk
Bébé, assume si tu portes la voix
I DK New Jerz, and DK-New York
Je représente le New Jersey et New York
I don't push a lot of vehicles, but I push a used one
J'ai pas des tonnes de voitures, mais j'en conduis une d'occase
With a tape deck, if it′s feasible
Avec un lecteur cassette, si c'est possible
Tell the truth, I don′t own a Lex Coupe
Pour être honnête, j'ai pas de Lexus Coupé
But I get you souped when I rock respect due
Mais je te fais planer quand je balance du bon son
I'sa nice nigga that wanna get diced
Je suis un mec cool qui veut tout déchirer
Slice the mic device like the body of Christ twice
Couper au micro comme le corps du Christ, deux fois
E Double if you feel me hit me once
E Double si tu me sens, rejoins-moi direct
(A breaker one, a breaker two)
(Un, deux, on se prépare)
Cause trouble to you family and friends
On va mettre le feu chez ta famille et tes amis
Let me cut the bullshit, just hand me yo ends
Arrête de tourner, file-moi ton fric
Got caught out there cause you a Mack without 10
Tu t'es fait prendre, t'es qu'un mac sans dix balles
Punch you in your chin
Un coup de poing au menton
The rucker, bringer, live from Hell, but stay
Le fonceur, venu de l'enfer, mais je reste
Cooler than a double L
Plus cool qu'un double L
Turn a felony to a misdemeanor
Transformer un crime en délit
Now the court subpeonaed me to get my act cleaner
Maintenant le tribunal me convoque pour me calmer
Fuck that, still walk out holdin my strap
J'm'en fous, je débarque avec mon flingue
Blunt, grabbin my weiner
Mon joint, en me la caressant
Now first of all I go for broke
Avant tout, je vise la ruine totale
Check the third quarter note, I make you feel like your water broke
Dès le troisième couplet, tu crois que tes eaux ont coulé
Can′t tell whether male or female
Impossible de dire si t'es un homme ou une femme
I fucked up your frame well, the monogram can't tell
J'ai ruiné ton image, même ton monogramme est perdu
All aboard my balls, cause my dick don′t got a lot of room
Accrochez-vous à mes bijoux de famille, y'a pas de place
For the rest of y'all
Pour les autres
Grab on my pubics, let my music take flight
Attrape mon pubis, laisse ma musique te faire décoller
Rock indo and out-do, dick run in and out yo′
On déchire tout, mon engin entre et sort
Bitch, about nine inch up the clit
Bébé, vingt centimètres sur ton clitoris
Can you feel me comin, yeah I usually make em shit
Tu me sens arriver ? Ouais, je les fais souvent jouir
I shines MC's up for auction
Je fais briller les MC's avant de les mettre aux enchères
So I can sell em on Saturday, Keith put the bat away
Pour les vendre samedi, Keith range ta batte
Let's lay in the cut, so we can break his whole anatomy down
On l'attend au tournant, pour lui briser chaque os
And turn into an ass-kicking holiday
Et transformer ça en jour férié de la raclée
Word, I rolls with the Funklord
Sérieux, je roule avec le Funklord
With more flavors than them motherfuckers on
Avec plus de saveurs que ces enfoirés
Them Benetton billboards
Sur les panneaux Benetton
He′s bleeding get the gauze
Il saigne, appelle un toubib
He shoulda knew Def Squad crew is who I kill for
Il aurait savoir, je tue pour le Def Squad crew
Push the clip in, slide the top back
J'enclenche le chargeur, je réarme
Make sure it′s off safety, in case he wanna counteract
Vérifie que la sécurité est enlevée, au cas il réagisse
Shit like that get me vexed
Ce genre de truc me gonfle
So I crack your ass like corn while your bitch crack my Beck's
Alors je te casse en deux comme du maïs pendant que ta meuf sirote ma Beck's
Hah-hah
Hah-hah
One deuce! One deuce
Un, deux ! Un, deux
Aiyyo, catch this picture, of me in the mixture
Yo, regarde-moi bien, au milieu de tout ça
So you won′t forget the, black Jack the Ripper
Pour que tu n'oublies jamais, le Black Jack l'éventreur
Sorceror offin y'all with techniques
Le sorcier qui vous défonce avec ses techniques
A universal lingo, with the odd speaks
Un langage universel, avec des mots étranges
Control more blacks than Harlem week, freak
Je contrôle plus de blacks que la Harlem Week, mec
Smokin that leak at full peak
Je fume la meilleure herbe, à pleine puissance
Peace to Greg Street, and underground radio technique
Peace à Greg Street, et la technique radio underground
College radio, no I mack shit like Maceo
La radio étudiante, je gère ça comme Maceo
Yeah, the East coast West coast dick giver
Ouais, le tombeur de la côte Est à la côte Ouest
I oughta be an alkie, the way I hit liver
Je devrais être alcoolique, vu comme j'explose les foies
Deliver, the milk to your door, real raw
Je livre, du lait frais à ta porte, du vrai
Shit you never seen before
Un truc que t'as jamais vu
So when you come inside, and do the front
Alors quand tu rentres, et que tu fais ton cinéma
Watch the double-pump shotgun and please don′t run
Fais gaffe au fusil à pompe et surtout, ne cours pas
Relax your minds, let your concious be free
Détend-toi, laisse ton esprit vagabonder
And get money, and G's and roll these trees
Et fais du fric, et fume ces arbres
...
...
This is DJ SAYWHAT? on this motherfucker.
Ici DJ SAYWHAT? en direct de ce putain de studio.
Comin to you live from WFDS radio from da Brick City.
On est en direct de WFDS radio depuis Brick City.
{*continued on "Welcome (Interlude)"*}
{*suite sur "Welcome (Interlude)"*}





Writer(s): 富樫 明生, M.c.at, 富樫 明生, m.c.a・t


Attention! Feel free to leave feedback.