DA PUMP - BAKEBAKE Night! NHK Minnanouta Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DA PUMP - BAKEBAKE Night! NHK Minnanouta Version




千葉のバーバは70 誕生日
Бабе Чибы исполняется 70 лет.
お泊りに来た夜の物語
История о ночи, когда ты пришел остаться.
'あーやだーっ! もーやだーっ!'
"О, нет! О, нет!"
古い天井のヤな模様 動き出しそうだよ
Похоже, старый потолочный узор начинает двигаться.
トイレも行けない!
Я не могу пойти в туалет!
Oh!バーケ バケバケNight!
О, Пока, Пока, Пока, Ночь!
目を覚ますGhost in my mind
Проснись, Призрак в моей голове.
木目に潜むいたずらモンスター No! No! No!
Непослушный монстр, скрывающийся в зерне, Нет! Нет!нет!
Oh!バーケ バケバケNight!
О, Пока, Пока, Пока, Ночь!
このままじゃ漏らしちゃう!
Я буду течь, как есть!
怖いけど動けない
Мне страшно, но я не могу пошевелиться.
パパのいびきは ゴッゴッゴッ!迫り来る
Папа храпит-это Бог! надвигается!
僕の小さな声はかき消され
Мой маленький голос был заглушен.
'あーやだーっ! もーやだーっ!'
"О, нет! О, нет!"
令和元年の大ピンチ 「おばけなんていないさっ!」
Большая щепотка REIWA первый год "нет призрака!"
つぶやくけれど
Но это не так.
'あーやだーっ! もーやだーっ!'
"О, нет! О, нет!"
きしむ階段を誰か来る!
Кто-то поднимается по скрипучей лестнице!
「うるっさいねー!いびきー!」
"Это так громко! - сказал он, храпя!"
来たぜっ!昭和の救世主!バーバ70さい
Я здесь! Спаситель эры Шова! Баба, 70!
Oh!バーケ バケバケNight!
О, Пока, Пока, Пока, Ночь!
もういない!Ghost in my mind
Больше никаких призраков!
電気がつけば 怖くないモンスター No! No! No!
Монстр, нет, не страшно, если электричество! нет!нет!
Oh!バーバ Birthday Night!
О, Баба, День Рождения!
いつまでも見ていてね
Я наблюдал за этим всю свою жизнь.
おばけなんていない!
Здесь нет призрака!





Writer(s): mcatindex


Attention! Feel free to leave feedback.